
Tại Trung tâm Tiếng Trung MITA Bến Tre - Vĩnh Long, chúng tôi thường xuyên tiếp nhận những học viên đã học xong HSK4, HSK5, thậm chí HSK6. Nhiều người có vốn từ vựng khá lớn, đọc hiểu tốt, làm bài thi đạt điểm cao nhưng lại gặp khó khăn khi phải nói chuyện với người Trung Quốc.
Có học viên chia sẻ rằng:
"Tôi có HSK5 nhưng khi người Trung Quốc hỏi bất ngờ thì tôi không biết trả lời thế nào."
Một số khác lại cho biết:
"Tôi nghe bài thi HSK được nhưng khi nghe người bản xứ nói ngoài đời thì gần như không theo kịp."
Những tình huống như vậy xuất hiện rất thường xuyên. Điều này cho thấy một thực tế rằng: HSK rất quan trọng, nhưng chỉ học HSK thôi chưa đủ để giao tiếp thành thạo.
Đó cũng là lý do MITA xây dựng chương trình đào tạo theo định hướng "Biến kiến thức HSK thành phản xạ giao tiếp thực tế".
Nhiều người nghĩ rằng chỉ cần học lên HSK5 hoặc HSK6 thì sẽ tự nhiên nói được tiếng Trung. Tuy nhiên, thực tế không đơn giản như vậy.
HSK chủ yếu đánh giá các kỹ năng:
Trong khi đó, giao tiếp thực tế còn đòi hỏi:
Nói cách khác, biết từ không đồng nghĩa với việc sử dụng được từ.
Giống như một người thuộc hết luật giao thông chưa chắc đã lái xe giỏi. Muốn lái xe tốt phải thực hành trên đường. Muốn giao tiếp tốt cũng phải sử dụng tiếng Trung trong môi trường thực tế.
MITA luôn khuyến khích học viên học HSK một cách nghiêm túc.
Bởi vì:
Tuy nhiên, nếu chỉ dừng lại ở việc học để thi thì kiến thức sẽ rất dễ bị quên.
Ngược lại, khi người học biết cách áp dụng kiến thức HSK vào giao tiếp hàng ngày thì toàn bộ từ vựng và cấu trúc câu sẽ dần trở thành phản xạ tự nhiên.
Đó mới là mục tiêu cuối cùng của việc học ngoại ngữ.
Nhiều nơi dạy học viên học thuộc danh sách từ vựng HSK.
Tại MITA, học viên được hướng dẫn sử dụng từ vựng ngay trong ngữ cảnh thực tế.
Ví dụ:
Từ 帮助 (bāngzhù) - giúp đỡ
Không chỉ học nghĩa của từ.
Học viên còn được luyện:
Khi gặp tình huống tương tự ngoài đời, học viên có thể phản xạ ngay mà không cần dịch sang tiếng Việt.
Nhiều người sợ nói vì nghĩ rằng mình phải nói thật đúng ngữ pháp.
Thực tế, giao tiếp không cần hoàn hảo.
Điều quan trọng nhất là người đối diện hiểu được bạn.
Tại MITA, học viên được khuyến khích nói ngay từ những buổi học đầu tiên.
Từ những mẫu câu đơn giản như:
Sau đó tăng dần độ khó theo trình độ.
Việc luyện nói thường xuyên giúp học viên hình thành phản xạ tự nhiên thay vì suy nghĩ quá lâu trước khi mở miệng.
Một trong những lý do khiến nhiều người có HSK cao vẫn không giao tiếp được là vì chỉ quen nghe audio luyện thi.
Trong thực tế, người Trung Quốc:
MITA thường xuyên sử dụng:
Điều này giúp học viên dần quen với môi trường ngôn ngữ thực tế.
Ngôn ngữ là kỹ năng.
Kỹ năng chỉ hình thành khi được sử dụng nhiều lần.
Vì vậy, trong lớp học MITA, học viên không chỉ nghe giảng mà còn phải:
Mỗi buổi học đều có thời lượng dành riêng cho việc luyện nói.
MITA luôn hướng người học đến việc sử dụng tiếng Trung trong thực tế.
Các chủ đề luyện tập bao gồm:
Nhờ vậy, học viên không chỉ học để thi mà còn học để làm việc được.
Trong quá trình tư vấn tuyển sinh, MITA cũng thường xuyên trao đổi với các doanh nghiệp Trung Quốc và Đài Loan.
Điều mà nhà tuyển dụng quan tâm nhất không phải là:
Mà là:
Một ứng viên HSK4 nhưng giao tiếp tốt thường được đánh giá cao hơn một ứng viên HSK6 nhưng không thể diễn đạt ý kiến của mình.
Đó là thực tế của thị trường lao động hiện nay.
Sau một thời gian học theo phương pháp giao tiếp thực chiến, nhiều học viên của MITA đã có những thay đổi rõ rệt:
Đặc biệt, nhiều học viên từng nghĩ rằng mình "không có năng khiếu ngoại ngữ" đã có thể sử dụng tiếng Trung trong môi trường làm việc hàng ngày.
HSK là một cột mốc đáng giá.
Nhưng chứng chỉ không phải đích đến cuối cùng.
Mục tiêu lớn hơn là:
Tại MITA Bến Tre - Vĩnh Long, chúng tôi không chỉ giúp học viên đạt HSK mà còn giúp học viên biến kiến thức HSK thành năng lực sử dụng tiếng Trung thực tế.
Bởi vì cuối cùng, điều giúp bạn thành công không phải là tấm chứng chỉ nằm trong hồ sơ, mà là khả năng sử dụng tiếng Trung trong cuộc sống và công việc mỗi ngày.
TRUNG TÂM TIẾNG TRUNG MITA BẾN TRE - VĨNH LONG
☎ Hotline: 0828 974 746
???? Website: tienghoaminhtam.com
???? Đào tạo tiếng Trung giao tiếp – HSK – Tiếng Trung công việc – Tiếng Trung thực chiến
MITA – Học để dùng được. Học để làm được việc. Học để phát triển tương lai.