Khóa Học Tiếng Trung Phồn Thể – Đài Loan Trình Độ A2

Khóa Học Tiếng Trung Phồn Thể – Đài Loan Trình Độ A2 | Học Cùng Giáo Viên Đến Từ Đài Loan ✨

Bạn đã hoàn thành trình độ A1 và mong muốn nâng cao khả năng giao tiếp tiếng Trung Phồn Thể chuẩn Đài Loan?
Bạn yêu thích văn hóa, con người và giọng nói nhẹ nhàng của người Đài Loan?
Hay bạn đang chuẩn bị du học, định cư, hoặc làm việc tại Đài Loan?

Hãy đến với khóa học Tiếng Trung Phồn Thể – Đài Loan A2 tại Trung Tâm Ngoại Ngữ Tiếng Trung MITA Bến Tre - Vĩnh Long, nơi bạn sẽ được học cùng giáo viên bản xứ đến từ Đài Loan, phát âm chuẩn, hiểu sâu và tự tin sử dụng tiếng Trung trong mọi tình huống thực tế!

✨ Mục Tiêu Khóa Học Tiếng Trung Phồn Thể – Đài Loan A2

✨ Khóa học giúp học viên:

Nâng cao kỹ năng nghe – nói – đọc – viết tiếng Trung Phồn Thể theo chuẩn Đài Loan.
Hiểu và sử dụng thành thạo từ vựng, ngữ pháp và cách diễn đạt đặc trưng của người Đài Loan.
Giao tiếp tự nhiên, lưu loát trong các tình huống hằng ngày và môi trường làm việc.
Nắm vững văn hóa giao tiếp, phong cách ứng xử và ngôn ngữ đời sống tại Đài Loan.

Điểm Nổi Bật Chỉ Có Tại Trung Tâm Ngoại Ngữ Tiếng Trung MITA Bến Tre - Vĩnh Long

✨ Giáo viên bản xứ đến từ Đài Loan – hướng dẫn phát âm chuẩn giọng Đài Loan, giúp học viên làm quen với ngữ điệu tự nhiên nhất.
✨ Giáo trình chuyên biệt: được biên soạn dựa trên tiêu chuẩn ngôn ngữ của Bộ Giáo dục Đài Loan, nội dung thực tế – dễ ứng dụng.
✨ Học tương tác trực tiếp – rèn phản xạ nhanh, nói chuẩn, tự tin trong giao tiếp.
✨ Phương pháp học chủ động – kết hợp trò chuyện, đóng vai và luyện tập với người bản ngữ.
✨ Cấp chứng nhận hoàn thành trình độ A2 – phù hợp cho hồ sơ du học, xin việc hoặc định cư tại Đài Loan.

✨ Thông Tin Khóa Học

Trình độ: A2 (nâng cao sau khi hoàn thành A1)
Thời lượng: 4 tháng (5 buổi/tuần)
Hình thức học: Trực tiếp tại trung tâm
Khai giảng: 1/11/2025
Địa điểm:Trung Tâm Ngoại Ngữ Tiếng Trung MITA Bến Tre - Vĩnh Long
Địa chỉ: 186A6, Đường số 2,Ao Sen Chợ Chùa, Phường Phú Tân, Vĩnh Long (Lầu 3)
Liên hệ tư vấn: 0828 974 746 / 0945552750

✨ Vì Sao Nên Học Tiếng Trung Phồn Thể – Đài Loan Ngay Hôm Nay?

Học tiếng Trung Phồn Thể không chỉ giúp bạn mở rộng cơ hội nghề nghiệp mà còn là cánh cửa bước vào nền văn hóa đặc sắc của Đài Loan – nơi giao thoa giữa truyền thống Á Đông và sự hiện đại.
Khi học cùng giáo viên Đài Loan, bạn không chỉ học ngôn ngữ mà còn trải nghiệm phong cách giao tiếp, cách suy nghĩ và văn hóa sống của người bản xứ – điều mà sách vở không thể mang lại.

✨ Ưu Đãi Đặc Biệt

✨ Giảm ngay 10% học phí cho học viên đăng ký sớm trước ngày khai giảng.
✨ Nhận tài liệu học miễn phí và buổi học thử trải nghiệm với giáo viên Đài Loan.

???? Đăng ký ngay hôm nay để trở thành một trong những học viên đầu tiên chinh phục Tiếng Trung Phồn Thể – Đài Loan A2 cùng MITA Bến Tre - Vĩnh Long!
???? [Đăng ký học ngay] hoặc gọi 0828 974 746 để được tư vấn chi tiết.

{"default_contact":"Liên hệ","default_notification":"Thông báo","default_redirect_click":"Nhấn vào đây nếu đợi quá lâu.","default_fullname":"Họ và tên","default_email":"Email","default_address":"Địa chỉ","default_phone":"Điện thoại","default_send":"Gởi đi","default_reset":"Làm lại","default_select_all":"Chọn tất cả","default_captcha":"Mã bảo vệ","default_input_captcha":"Nhập vào mã bảo vệ","default_contact_send_success":"Bạn đã gởi liên hệ thành công","default_contact_send_false":"Bạn đã gởi liên hệ thất bại","default_back_page_home":"Quay về trang chủ","product_sort_name_asc":"Sắp xếp theo tên (A-Z)","product_sort_name_desc":"Sắp xếp theo tên (Z-A)","product_sort_price_asc":"Sắp xếp theo giá (Nhỏ -> Lớn)","product_sort_price_desc":"Sắp xếp theo giá (Lớn -> Nhỏ)","product_sort_price_sale_asc":"Sắp xếp theo khuyến mãi (Không -> Có)","product_sort_price_sale_desc":"Sắp xếp theo khuyến mãi (Có -> không)","key_option_product_discount":"Sản phẩm khuyến mãi","key_option_product_new":"Sản phẩm mới","key_option_product_special":"Sản phẩm đặt biệt","key_option_product_hot":"Sản phẩm Hot","key_option_news_new":"Tin mới","key_option_news_highlight":"Tin nổi bật","key_option_news_special":"Tin đặc biệt","key_option_news_hot":"Tin hot","key_option_classified_news_highlight":"Tin rao nổi bật","default_newsletter_thanks":"Cảm ơn bạn đã đăng ký trên hệ thống của chúng tôi","error_email_exists":"Email đã tồn tại trong hệ thống","error_email_not_exists":"Email không tồn tại trong hệ thống","error_email_invalid":"Địa chỉ email phải đúng cú pháp, ví dụ: info@tenmien.vn!","member_change_info_success":"Thông tin thay đổi thành công.","member_change_info_fail":"Thay đổi thông tin thất bại.","member_change_password_success":"Mật khẩu thay đổi thành công","member_change_password_fail":"Mật khẩu thay đổi thất bại","member_login_success":"Bạn đã đăng nhập thành công","member_register_success":"Đăng ký tài khoản thành công","member_register_fail":"Đăng ký tài khoản thất bại","member_send_password_new_mail_success":"Mật khẩu mới đã gửi về email đăng ký!","member_send_password_new_fail":"Lấy lại mật khẩu thất bại","error_account_not_found":"Không tìm thấy tài khoản trong hệ thống.","error_limit_login":"Bạn đã nhập sai vượt quá số lần quy định. Vui lòng đăng nhập lại sau:","error_username_required":"Bạn vui lòng nhập tên truy cập","error_username_not_exists":"Tên truy cập không tồn tại.","error_username_space":"Tên truy cập không được chứa khoảng trắng","error_username_exists":"Tên truy cập đã tồn tại","error_account_block":"Tài khoản đã bị khóa","error_password_not_exists":"Mật khẩu bạn nhập không chính xác.","error_password_required":"Bạn vui lòng nhập mật khẩu","error_password_not_regex":"Mật khẩu phải chứa ít nhất 6 ký tự. Bao gồm chữ in hoa, chữ thường và số.","error_password_old_required":"Nhập vào mật khẩu hiện tại của bạn","error_password_old_invalid":"Mật khẩu cũ không đúng","error_password_confirm_invalid":"Mật khẩu phải chứa ít nhất 6 ký tự. Bao gồm chữ in hoa, chữ thường và số.","error_register_is_login":"Bạn đã đăng nhập vào hệ thống. Vui lòng đăng xuất để thực hiện tính năng này","page_login":"Đăng nhập","error_fullname_required":"Bạn vui lòng nhập họ tên","error_fullname_max_length":"Họ tên Không vượt quá 55 ký tự","error_address_max_length":"Địa chỉ không vượt quá 150 ký tự","error_email_required":"Bạn vui lòng nhập email","error_content_required":"Bạn vui lòng nhập nội dung","error_content_max_length":"Nội dung gửi không được vượt quá 5000 ký tự","error_phone_required":"Bạn vui lòng nhập số điện thoại","error_phone_syntax":"Số điện thoại phải đủ 8 số hoặc lớn hơn, ví dụ: 19009477, 0967897890, 0286253737, ...","error_phone_exists":"Số điện thoại đã tồn tại trong hệ thống","error_captcha_required":"Bạn vui lòng nhập mã bảo vệ","error_captcha_invalid":"Mã bảo vệ không đúng","error_token_csrf_invalid":"Token không hợp lệ","time_invalid":"Thời gian không hợp lệ","forms_required":"Trường này là bắt buộc","forms_send_success":"Bạn đã gửi thông tin đăng ký thành công","forms_send_false":"Bạn đã gửi thông tin đăng ký thất bại","forms_undefined":"Không xác định được biểu mẫu","authentication_otp":"Xác thực OTP","authentication_otp_note":"Vui lòng kiểm tra điện thoại để lấy mã Xác thực.","error_limit_send_authentication_phone":"Quý khách đã đạt đến giới hạn xác thực số điện thoại.","error_time_resend_authentication_phone":"Chưa đến thời gian gửi lại.","send_code_otp_success":"Gửi mã OTP thành công","send_code_otp_error":"Gửi mã OTP thất bại","authentication_phone":"Xác thực số điện thoại","authentication_enter_code":"Nhập mã xác thực","authentication":"Xác thực","authentication_phone_re_send":"Gửi lại","authentication_phone_success":"Xác thực điện thoại thành công","verify_success":"Xác minh thành công","titile_authentication_phone_success":"Xác thực thành công","authentication_phone_error":"Xác thực điện thoại thất bại","warning_custom_no_authentication_phone":"Quý khách chưa xác thực số điện thoại","warning_phone_number_you_have_verified":"Số điện thoại của bạn đã xác minh","error_customer_access_page_here":"Quý khách chưa được truy cập trang này","skip_authenction":"Bỏ qua xác thực","error_enter_phone_invalid":"Khách hàng vui lòng nhập số điện thoại hợp lệ","error_info_invalid":"Thông tin không hợp lệ","error_code_verify_required":"Vui lòng nhập mã xác thực OTP","save_info_failed":"Lưu thông tin thất bại","save_info_success":"Lưu thông tin thành công","news":"Tin Tức","back_to_home":"Quay lại trang chủ","content_404":"Xin lỗi! Trang bạn đang tìm kiếm không tồn tại.","mail_welcome":"Xin chào: Anh\/Chị","best_regards":"Trân trọng,","admin_website":"Ban quản trị","lost_password_subject":"Yêu cầu mật khẩu mới cho tài khoản!","lost_password_info":"Chúng tôi vừa nhận được yêu cầu khôi phục mật khẩu từ phía bạn. Vui lòng nhấn vào","lost_password_link":"đường dẫn","lost_password_active":"sau để kích hoạt mật khẩu mới.","news_password":"Mật khẩu mới:","account":"Tài khoản:","lost_password_contact":"Nếu Anh\/chị có bất kỳ câu hỏi nào, xin liên hệ với chúng tôi qua mail","product":"Sản phẩm","service":"Dịch vụ","onepay_cart":"Hệ thống sẽ chuyển qua cổng thanh toán OnePay.vn","product_payment_onepay":"Thanh toán OnePay","product_payment_onepay_atm":"OnePay cổng nội địa","product_payment_onepay_int":"OnePay cổng quốc tế","napas_cart":"Hệ thống sẽ chuyển qua cổng thanh toán Napas","product_payment_napas":"Thanh toán NaPas","product_payment_napas_atm":"Thanh toán NaPas nội địa","product_payment_napas_int":"Thanh toán NaPas quốc tế","product_payment_sacombank":"Thanh toán qua Sacombank","paypal_cart":"Hệ thống sẽ chuyển qua cổng thanh toán Paypal.com","product_payment_paypal":"Thanh toán PayPal","error_money_limit":"Số tiền lớn hơn mức cho phép của Paypal vui lòng chọn phương thức thanh toán khác","cart_paypal_express":"Hệ thống sẽ chuyển qua cổng thanh toán Paypal Express","vnpay_cart":"Hệ thống sẽ chuyển qua cổng thanh toán Vnpayment.vn","product_payment_vnpay":"Thanh toán VNPAY","zalopay_cart":"Hệ thống sẽ chuyển qua cổng thanh toán ZaloPay","product_payment_zalopay":"Thanh toán ZaloPay","product_payment_zalopay_app":"Thanh toán qua ví ZaloPay","product_payment_zalopay_atm":"Thanh toán ZaloPay cổng ATM","product_payment_zalopay_int":"Thanh toán ZaloPay cổng Visa\/MasterCard","error_zalopay_create_url_fail":"Tạo thanh toán qua ZaloPay thất bại. Vui lòng kiểm tra lại thông tin đơn hàng khi thanh toán.","zalopay_create_url_error":"ZaloPay tạo đơn hàng thất bại.","error_zalopay_payment_int":"Số tiền tối thiểu thanh toán qua cổng ZaloPay là 10.000đ","momo_cart":"Hệ thống sẽ chuyển qua cổng thanh toán MoMo","product_payment_momo":"Thanh toán qua ví MoMo","error_momo_create_url_fail":"Tạo thanh toán qua MoMo thất bại. Vui lòng kiểm tra lại thông tin đơn hàng khi thanh toán.","momo_create_url_error":"MoMo tạo đơn hàng thất bại.","error_momo_payment":"Số tiền tối thiểu thanh toán qua cổng MoMo là 1000đ","addon_video_relate":"Video liên quan","addon_video_empty":"Không có video thuộc chủ đề này","addon_video_error_notfound":"Không tìm thấy video trên hệ thống"}

{"id":724202,"name":"Khóa Học Tiếng Trung Phồn Thể – Đài Loan Trình Độ A2 | Học Cùng Giáo Viên Đến Từ Đài Loan","desc":"Học Tiếng Trung Phồn Thể &ndash; Đ&agrave;i Loan tr&igrave;nh độ A2 tại MITA Bến Tre c&ugrave;ng gi&aacute;o vi&ecirc;n bản xứ Đ&agrave;i Loan. Ph&aacute;t &acirc;m chuẩn, giao tiếp tự nhi&ecirc;n, học vui hiệu quả!<\/span><\/p>\n","content":"<h2 data-end=\"377\" data-start=\"277\" style=\"text-align: justify;\">Kh&oacute;a Học Tiếng Trung Phồn Thể &ndash; Đ&agrave;i Loan Tr&igrave;nh Độ A2 | Học C&ugrave;ng Gi&aacute;o Vi&ecirc;n Đến Từ Đ&agrave;i Loan ✨ <\/span><\/h2>\n\nBạn đ&atilde; ho&agrave;n th&agrave;nh tr&igrave;nh độ A1 v&agrave; mong muốn n&acirc;ng cao khả năng giao tiếp tiếng Trung Phồn Thể chuẩn Đ&agrave;i Loan<\/strong>? \nBạn y&ecirc;u th&iacute;ch văn h&oacute;a, con người v&agrave; giọng n&oacute;i nhẹ nh&agrave;ng của người Đ&agrave;i Loan<\/strong>? \nHay bạn đang chuẩn bị du học, định cư, hoặc l&agrave;m việc tại Đ&agrave;i Loan<\/strong>?<\/span><\/p>\n\nH&atilde;y đến với kh&oacute;a học Tiếng Trung Phồn Thể &ndash; Đ&agrave;i Loan A2<\/strong> tại Trung T&acirc;m Ngoại Ngữ Tiếng Trung MITA&nbsp;Bến Tre - Vĩnh Long<\/strong>, nơi bạn sẽ được học c&ugrave;ng gi&aacute;o vi&ecirc;n bản xứ đến từ Đ&agrave;i Loan<\/strong>, ph&aacute;t &acirc;m chuẩn, hiểu s&acirc;u v&agrave; tự tin sử dụng tiếng Trung trong mọi t&igrave;nh huống thực tế!<\/span><\/p>\n\n<img alt=\"\" src=\"\/datafiles\/34779\/upload\/files\/chieu-sinh-phon-the.jpg\" \/><\/span><\/p>\n\n<hr data-end=\"930\" data-start=\"927\" \/>\n<h3 data-end=\"991\" data-start=\"932\" style=\"text-align: justify;\">✨ Mục Ti&ecirc;u Kh&oacute;a Học Tiếng Trung Phồn Thể &ndash; Đ&agrave;i Loan A2<\/span><\/h3>\n\n✨ Kh&oacute;a học gi&uacute;p học vi&ecirc;n:<\/span><\/p>\n\n<ul data-end=\"1388\" data-start=\"1017\">\n\t<li data-end=\"1107\" data-start=\"1017\">\n\tN&acirc;ng cao kỹ năng nghe &ndash; n&oacute;i &ndash; đọc &ndash; viết tiếng Trung Phồn Thể<\/strong> theo chuẩn Đ&agrave;i Loan.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li data-end=\"1207\" data-start=\"1108\">\n\tHiểu v&agrave; sử dụng th&agrave;nh thạo từ vựng, ngữ ph&aacute;p v&agrave; c&aacute;ch diễn đạt đặc trưng của người Đ&agrave;i Loan<\/strong>.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li data-end=\"1299\" data-start=\"1208\">\n\tGiao tiếp tự nhi&ecirc;n, lưu lo&aacute;t<\/strong> trong c&aacute;c t&igrave;nh huống hằng ng&agrave;y v&agrave; m&ocirc;i trường l&agrave;m việc.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li data-end=\"1388\" data-start=\"1300\">\n\tNắm vững văn h&oacute;a giao tiếp, phong c&aacute;ch ứng xử v&agrave; ng&ocirc;n ngữ đời sống tại Đ&agrave;i Loan<\/strong>.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n<hr data-end=\"1393\" data-start=\"1390\" \/>\n<h3 data-end=\"1443\" data-start=\"1395\" style=\"text-align: justify;\">Điểm Nổi Bật Chỉ C&oacute; Tại Trung T&acirc;m Ngoại Ngữ Tiếng Trung MITA&nbsp;Bến Tre - Vĩnh Long<\/strong><\/span><\/h3>\n\n✨ Gi&aacute;o vi&ecirc;n bản xứ đến từ Đ&agrave;i Loan<\/strong> &ndash; hướng dẫn ph&aacute;t &acirc;m chuẩn giọng Đ&agrave;i Loan, gi&uacute;p học vi&ecirc;n l&agrave;m quen với ngữ điệu tự nhi&ecirc;n nhất. \n✨ Gi&aacute;o tr&igrave;nh chuy&ecirc;n biệt<\/strong>: được bi&ecirc;n soạn dựa tr&ecirc;n ti&ecirc;u chuẩn ng&ocirc;n ngữ của Bộ Gi&aacute;o dục Đ&agrave;i Loan, nội dung thực tế &ndash; dễ ứng dụng. \n✨ Học tương t&aacute;c trực tiếp<\/strong> &ndash; r&egrave;n phản xạ nhanh, n&oacute;i chuẩn, tự tin trong giao tiếp. \n✨ Phương ph&aacute;p học chủ động<\/strong> &ndash; kết hợp tr&ograve; chuyện, đ&oacute;ng vai v&agrave; luyện tập với người bản ngữ. \n✨ Cấp chứng nhận ho&agrave;n th&agrave;nh tr&igrave;nh độ A2<\/strong> &ndash; ph&ugrave; hợp cho hồ sơ du học, xin việc hoặc định cư tại Đ&agrave;i Loan.<\/span><\/p>\n\n<hr data-end=\"2014\" data-start=\"2011\" \/>\n<h3 data-end=\"2041\" data-start=\"2016\" style=\"text-align: justify;\">✨ Th&ocirc;ng Tin Kh&oacute;a Học<\/span><\/h3>\n\n<ul data-end=\"2377\" data-start=\"2043\">\n\t<li data-end=\"2096\" data-start=\"2043\">\n\tTr&igrave;nh độ:<\/strong> A2 (n&acirc;ng cao sau khi ho&agrave;n th&agrave;nh A1)<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li data-end=\"2140\" data-start=\"2097\">\n\tThời lượng:<\/strong> 4 th&aacute;ng (5 buổi\/tuần)<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li data-end=\"2187\" data-start=\"2141\">\n\tH&igrave;nh thức học:<\/strong> Trực tiếp tại trung t&acirc;m<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li data-end=\"2261\" data-start=\"2188\">\n\tKhai giảng:<\/strong>&nbsp;1\/11\/2025<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li data-end=\"2337\" data-start=\"2262\">\n\tĐịa điểm:<\/strong> Trung T&acirc;m Ngoại Ngữ Tiếng Trung MITA&nbsp;Bến Tre - Vĩnh Long<\/strong><\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li data-end=\"2337\" data-start=\"2262\">\n\tĐịa chỉ:<\/strong> 186A6, Đường số 2,Ao Sen Chợ Ch&ugrave;a, Phường Ph&uacute; T&acirc;n, Vĩnh Long (Lầu 3)<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li data-end=\"2377\" data-start=\"2338\">\n\tLi&ecirc;n hệ tư vấn:<\/strong>&nbsp; 0828 974 746 \/ 0945552750<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n<hr data-end=\"2382\" data-start=\"2379\" \/>\n<h3 data-end=\"2451\" data-start=\"2384\" style=\"text-align: justify;\">✨ V&igrave; Sao N&ecirc;n Học Tiếng Trung Phồn Thể &ndash; Đ&agrave;i Loan Ngay H&ocirc;m Nay?<\/span><\/h3>\n\nHọc tiếng Trung Phồn Thể kh&ocirc;ng chỉ gi&uacute;p bạn mở rộng cơ hội nghề nghiệp<\/strong> m&agrave; c&ograve;n l&agrave; c&aacute;nh cửa bước v&agrave;o nền văn h&oacute;a đặc sắc của Đ&agrave;i Loan<\/strong> &ndash; nơi giao thoa giữa truyền thống &Aacute; Đ&ocirc;ng v&agrave; sự hiện đại. \nKhi học c&ugrave;ng gi&aacute;o vi&ecirc;n Đ&agrave;i Loan<\/strong>, bạn kh&ocirc;ng chỉ học ng&ocirc;n ngữ m&agrave; c&ograve;n trải nghiệm phong c&aacute;ch giao tiếp, c&aacute;ch suy nghĩ v&agrave; văn h&oacute;a sống của người bản xứ<\/strong> &ndash; điều m&agrave; s&aacute;ch vở kh&ocirc;ng thể mang lại.<\/span><\/p>\n\n<hr data-end=\"2852\" data-start=\"2849\" \/>\n<h3 data-end=\"2876\" data-start=\"2854\" style=\"text-align: justify;\">✨ Ưu Đ&atilde;i Đặc Biệt<\/span><\/h3>\n\n✨ Giảm ngay 10% học ph&iacute;<\/strong> cho học vi&ecirc;n đăng k&yacute; sớm trước ng&agrave;y khai giảng. \n✨ Nhận t&agrave;i liệu học miễn ph&iacute;<\/strong> v&agrave; buổi học thử trải nghiệm với gi&aacute;o vi&ecirc;n Đ&agrave;i Loan<\/strong>.<\/span><\/p>\n\n<hr data-end=\"3053\" data-start=\"3050\" \/>\n???? Đăng k&yacute; ngay h&ocirc;m nay<\/strong> để trở th&agrave;nh một trong những học vi&ecirc;n đầu ti&ecirc;n chinh phục Tiếng Trung Phồn Thể &ndash; Đ&agrave;i Loan A2<\/strong> c&ugrave;ng MITA&nbsp;Bến Tre - Vĩnh Long<\/strong>! \n???? [Đăng k&yacute; học ngay] hoặc gọi 0828 974 746<\/strong> để được tư vấn chi tiết.<\/span><\/p>\n","image_url":"https:\/\/www.tienghoaminhtam.com\/datafiles\/34779\/upload\/files\/chieu-sinh-phon-the.jpg?t=1762191805","image_thumb_url":"https:\/\/www.tienghoaminhtam.com\/datafiles\/34779\/upload\/thumb_files\/chieu-sinh-phon-the.jpg?t=1766159387","tags":["tin tức"],"count_view":329,"seo_name":"khoa-hoc-tieng-trung-phon-the-dai-loan-trinh-do-a2","date_update":1762191582,"date_created_format":1762192175,"meta_title":"Khóa Học Tiếng Trung Phồn Thể – Đài Loan Trình Độ A2","meta_desc":"Khóa học Tiếng Trung Phồn Thể A2 chuẩn Đài Loan tại MITA – học với giáo viên Đài Loan, luyện phát âm, nâng trình giao tiếp và hiểu sâu văn hóa Đài Loan.","meta_keyword":"tiếng Trung phồn thể, khóa học tiếng Trung Đài Loan, học tiếng Trung với giáo viên Đài Loan, khóa học tiếng Trung A2, tiếng Trung Minh Tâm Bến Tre, MITA Bến Tre, tiếng trung bến tre, tiếng trung vĩnh long, tiếng trung trà vinh","qr_code":"https:\/\/www.tienghoaminhtam.com\/khoa-hoc-tieng-trung-phon-the-dai-loan-trinh-do-a2","title_page":"Lịch khai giảng","relate_object_id":724202,"company_logo":"https:\/\/www.tienghoaminhtam.com\/datafiles\/34779\/upload\/files\/logo-minh-tam%20%281%29.jpg","company_name":"越南槟知省汉语培训中心","company_email":"tuvan@tienghoaminhtam.com","company_phone":"0945552750","company_address":"186A6, Đường số 2, Ao Sen chợ Chùa, Khu phố 3, Phường Phú Tân, Tỉnh Vĩnh Long (Lầu 3)","company_fax":"","date_now":1779824627,"company_tags":["từ vựng","tin tức","tài liệu"],"search_keyword":null,"facebook_comment":"https:\/\/www.tienghoaminhtam.com\/khoa-hoc-tieng-trung-phon-the-dai-loan-trinh-do-a2","breadscrumb":[{"url":"https:\/\/www.tienghoaminhtam.com","name":"Trang chủ","icon":"","active":false},{"url":"https:\/\/www.tienghoaminhtam.com\/tin-tuc-hoc-lieu","name":"Lịch khai giảng","icon":"","active":true}],"list_products_tmp":[],"list_section":[{"id":136139,"name":"SECTION-67835","seo_name":"#w30s-section-136139","url":"#w30s-section-136139"},{"id":136140,"name":"SECTION-67841","seo_name":"#w30s-section-136140","url":"#w30s-section-136140"},{"id":136141,"name":"SECTION-68079","seo_name":"#w30s-section-136141","url":"#w30s-section-136141"},{"id":136157,"name":"SECTION-68117","seo_name":"#w30s-section-136157","url":"#w30s-section-136157"},{"id":136138,"name":"SECTION-67837","seo_name":"#w30s-section-136138","url":"#w30s-section-136138"}],"type_page":7,"id_page":67038,"widget_3106173":{"content_data":[{"id":33589,"title":"American","code":"us","is_expires":false,"is_active":0},{"id":33588,"title":"Tiếng Việt","code":"vn","is_expires":false,"is_active":1}]},"widget_3106177":{"content_data":{"content":""}},"widget_3106178":{"content_data":[]},"widget_3106180":{"content_data":{"content":" "}},"widget_3106396":{"content_data":{"content":"TAGS:"}},"widget_3106398":{"content_data":{"content":"tin tức liên quan"}},"widget_3106405":{"content_data":[{"id":744189,"name":"HSK 3.0 – Chuẩn tiếng Trung mới mở ra cơ hội nghề nghiệp lớn cho người Việt Nam","desc":"HSK 3.0 đang trở thành chuẩn đánh giá tiếng Trung mới<\/strong>, và thị trường lao động hiện nay không còn chỉ cần “biết tiếng Trung”, mà cần người có khả năng sử dụng tiếng Trung thực chiến trong công việc.<\/span><\/p>","content":"Trong vài năm trở lại đây, tiếng Trung không còn đơn thuần là một ngoại ngữ để học thêm cho biết. Tại Việt Nam, đặc biệt ở khu vực miền Tây, Đông Nam Bộ và các khu công nghiệp lớn, tiếng Trung đang dần trở thành một “tấm vé nghề nghiệp” giúp nhiều người có mức thu nhập tốt hơn, cơ hội việc làm rộng mở hơn và con đường phát triển ổn định hơn.<\/span><\/p>Khi các doanh nghiệp Trung Quốc và Đài Loan liên tục đầu tư vào Việt Nam, nhu cầu tuyển dụng nhân sự biết tiếng Trung cũng tăng mạnh theo từng năm. Tuy nhiên, thị trường hiện nay không còn chỉ cần những người “học thuộc từ vựng” hay “có bằng HSK”. Điều doanh nghiệp thật sự cần là những người có khả năng sử dụng tiếng Trung thực tế trong công việc.<\/span><\/p>Đó cũng là lý do vì sao chuẩn HSK 3.0 ra đời và nhanh chóng trở thành chủ đề được quan tâm trong cộng đồng học tiếng Trung.<\/span><\/p>&nbsp;<\/p><figure class=\"image\"><img src=\"\/datafiles\/34779\/upload\/images\/2026-05\/tieng-trung-ben-tre-vinh-long-hsk3.png\"><\/figure><h2 style=\"text-align:justify;\">HSK 3.0 là gì?<\/span><\/h2>HSK (汉语水平考试) là kỳ thi đánh giá năng lực tiếng Trung quốc tế dành cho người nước ngoài. Trước đây, hệ thống HSK quen thuộc gồm 6 cấp độ. Tuy nhiên, theo xu hướng phát triển mới của giáo dục và nhu cầu thực tế của thị trường lao động, Trung Quốc đã chính thức nâng cấp lên hệ thống HSK 3.0.<\/span><\/p>Điểm khác biệt lớn nhất của HSK 3.0 chính là tính ứng dụng thực tế cao hơn rất nhiều so với trước đây.<\/span><\/p>Nếu như trước kia nhiều người chỉ cần học đủ số lượng từ vựng để thi lấy chứng chỉ thì hiện tại, người học bắt buộc phải:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">nghe hiểu tốt hơn,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">giao tiếp tự nhiên hơn,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">phản xạ thực tế tốt hơn,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">biết sử dụng tiếng Trung trong môi trường công việc thật.<\/span><\/li><\/ul>Nói cách khác, HSK 3.0 không hướng người học trở thành “máy làm bài thi”, mà hướng đến khả năng sử dụng tiếng Trung trong đời sống và nghề nghiệp.<\/span><\/p><h2 style=\"text-align:justify;\">Những thay đổi lớn của HSK 3.0<\/span><\/h2><h3 style=\"text-align:justify;\">1. Hệ thống nâng từ 6 cấp lên 9 cấp<\/span><\/h3>Đây là thay đổi gây chú ý nhất.<\/span><\/p>Trước đây:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">HSK 1 → HSK 6<\/span><\/li><\/ul>Hiện nay:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">Sơ cấp: cấp 1 – 3<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">Trung cấp: cấp 4 – 6<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">Cao cấp: cấp 7 – 9<\/span><\/li><\/ul>Việc chia thành 9 cấp giúp đánh giá trình độ chi tiết hơn và sát với năng lực thực tế hơn.<\/span><\/p>Ví dụ:<\/span> Trước kia, nhiều người đạt HSK 4 nhưng khả năng giao tiếp thực tế rất khác nhau. Có người nói tốt, có người chỉ làm bài thi tốt. Với hệ thống mới, việc phân cấp rõ hơn sẽ giúp doanh nghiệp đánh giá chính xác năng lực ứng viên.<\/span><\/p><h2 style=\"text-align:justify;\">2. Lượng từ vựng tăng mạnh<\/span><\/h2>Nếu hệ thống cũ yêu cầu khoảng 5.000 từ vựng cho HSK 6 thì HSK 3.0 nâng tổng lượng từ lên hơn 11.000 từ.<\/span><\/p>Nhiều người nghe đến đây thường cảm thấy áp lực.<\/span><\/p>Tuy nhiên thực tế, điều quan trọng không nằm ở việc học thật nhiều từ, mà là học đúng cách.<\/span><\/p>Người học hiện nay cần:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">hiểu ngữ cảnh sử dụng,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">phản xạ giao tiếp,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">biết áp dụng từ vựng vào công việc,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">biết dùng tiếng Trung trong môi trường thật.<\/span><\/li><\/ul>Đó là lý do nhiều học viên học theo kiểu “học mẹo để thi” thường rất khó theo kịp chuẩn mới.<\/span><\/p><h2 style=\"text-align:justify;\">3. Kỹ năng nói được chú trọng hơn<\/span><\/h2>Một điểm rất đáng chú ý của HSK 3.0 là khả năng giao tiếp được đánh giá cao hơn trước.<\/span><\/p>Điều này phản ánh đúng nhu cầu thực tế của doanh nghiệp hiện nay.<\/span><\/p>Trong công việc, nhà tuyển dụng không quan tâm bạn nhớ bao nhiêu cấu trúc ngữ pháp. Họ quan tâm:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">bạn có nghe hiểu quản lý nói gì không,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">bạn có thể trao đổi công việc không,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">bạn có thể xử lý tình huống thực tế không.<\/span><\/li><\/ul>Rất nhiều người có chứng chỉ nhưng lại sợ nói, ngại giao tiếp, phản xạ chậm. Đây cũng là lý do ngày càng nhiều doanh nghiệp ưu tiên ứng viên có khả năng giao tiếp thực tế thay vì chỉ nhìn vào bằng cấp.<\/span><\/p><h2 style=\"text-align:justify;\">4. Tăng tính ứng dụng thực chiến<\/span><\/h2>HSK 3.0 bổ sung nhiều nội dung gần với đời sống và công việc hơn:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">thương mại,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">logistics,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">công xưởng,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">công nghệ,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">giao tiếp công việc,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">email,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">báo cáo,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">xử lý tình huống.<\/span><\/li><\/ul>Điều này cho thấy xu hướng học tiếng Trung hiện nay đã thay đổi rất nhiều.<\/span><\/p>Không còn là học để “đối phó kỳ thi”, mà là học để sử dụng thật.<\/span><\/p><h1 style=\"text-align:justify;\">Vì sao tiếng Trung đang trở thành lợi thế lớn tại Việt Nam?<\/span><\/h1>Trong khoảng 10 năm trở lại đây, làn sóng đầu tư từ Trung Quốc và Đài Loan vào Việt Nam tăng rất nhanh.<\/span><\/p>Nhiều doanh nghiệp hoạt động trong các lĩnh vực:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">sản xuất,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">may mặc,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">điện tử,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">logistics,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">thương mại điện tử,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">nội thất,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">cơ khí,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">xuất nhập khẩu.<\/span><\/li><\/ul>Tại nhiều khu công nghiệp, nhu cầu tuyển dụng nhân sự biết tiếng Trung luôn ở mức cao.<\/span><\/p>Đặc biệt:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">phiên dịch tiếng Trung,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">trợ lý,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">nhân viên văn phòng,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">quản lý chuyền,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">nhân viên thu mua,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">sales thị trường Trung Quốc,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">chăm sóc khách hàng tiếng Trung,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">nhân sự biết tiếng Trung giao tiếp.<\/span><\/li><\/ul>Mức lương của các vị trí này thường cao hơn mặt bằng chung.<\/span><\/p>Nhiều bạn trẻ chỉ sau 1 – 2 năm học tiếng Trung đã có cơ hội:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">đổi công việc tốt hơn,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">tăng thu nhập,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">làm việc trong môi trường quốc tế,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">phát triển sự nghiệp lâu dài.<\/span><\/li><\/ul><h2 style=\"text-align:justify;\">Thị trường hiện nay đang thiếu người “biết làm việc bằng tiếng Trung”<\/span><\/h2>Đây là điểm rất quan trọng.<\/span><\/p>Rất nhiều doanh nghiệp chia sẻ rằng:<\/span> “Người có bằng thì nhiều, nhưng người làm được việc bằng tiếng Trung thì rất thiếu.”<\/span><\/p>Nguyên nhân là vì nhiều người học theo hướng:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">học ngữ pháp quá nhiều,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">học thuộc từ,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">luyện đề,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">ít giao tiếp,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">thiếu môi trường phản xạ.<\/span><\/li><\/ul>Khi đi làm thực tế:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">nghe không kịp,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">không dám nói,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">không biết dùng từ chuyên ngành,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">lúng túng khi trao đổi công việc.<\/span><\/li><\/ul>Trong khi đó, doanh nghiệp hiện nay cần những người:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">phản xạ tốt,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">giao tiếp tự nhiên,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">hiểu môi trường công việc,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">sử dụng được tiếng Trung thực chiến.<\/span><\/li><\/ul><h1 style=\"text-align:justify;\">Người mới bắt đầu nên học tiếng Trung như thế nào?<\/span><\/h1>Đây là câu hỏi rất nhiều người quan tâm.<\/span><\/p>Thực tế, học tiếng Trung không khó như nhiều người nghĩ. Điều khó nhất thường là:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">học không đúng phương pháp,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">học thiếu định hướng,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">học quá lý thuyết,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">thiếu môi trường luyện tập.<\/span><\/li><\/ul>Đối với người mới bắt đầu, nên ưu tiên:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">phát âm chuẩn ngay từ đầu,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">học giao tiếp song song với từ vựng,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">luyện phản xạ mỗi ngày,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">học theo tình huống thực tế,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">kết hợp nghe – nói – đọc – viết.<\/span><\/li><\/ul>Đặc biệt, hiện nay người học nên tiếp cận cả:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">chữ giản thể,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">chữ phồn thể.<\/span><\/li><\/ul>Bởi doanh nghiệp Trung Quốc thường dùng giản thể, còn nhiều công ty Đài Loan sử dụng phồn thể.<\/span><\/p>Nếu học được cả hai hệ chữ, cơ hội việc làm sẽ rộng mở hơn rất nhiều.<\/span><\/p><h1 style=\"text-align:justify;\">Xu hướng học tiếng Trung thực chiến đang lên ngôi<\/span><\/h1>Hiện nay, nhiều trung tâm đào tạo tiếng Trung bắt đầu thay đổi chương trình học theo hướng thực tế hơn.<\/span><\/p>Thay vì chỉ dạy:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">ngữ pháp,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">viết bài,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">luyện đề,<\/span><\/li><\/ul>thì xu hướng mới là:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">giao tiếp thực tế,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">tiếng Trung công xưởng,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">tiếng Trung thương mại,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">phỏng vấn xin việc,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">xử lý tình huống thực tế,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">phản xạ giao tiếp.<\/span><\/li><\/ul>Đây cũng chính là lý do ngày càng nhiều học viên lựa chọn những môi trường học tập có tính ứng dụng cao.<\/span><\/p><h2 style=\"text-align:justify;\">MITA – Hướng đi phù hợp với xu hướng mới<\/span><\/h2>Tại Trung Tâm Ngoại Ngữ Tiếng Trung Minh Tâm (MITA), định hướng đào tạo hiện nay tập trung khá mạnh vào tính ứng dụng thực tế.<\/span><\/p>Chương trình học không chỉ hướng đến:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">thi HSK,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">học ngữ pháp,<\/span><\/li><\/ul>mà còn chú trọng:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">giao tiếp thực tế,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">phản xạ,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">tiếng Trung công việc,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">tiếng Trung công xưởng,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">giao tiếp đời sống,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">thực hành tình huống thực tế.<\/span><\/li><\/ul>Đặc biệt, việc kết hợp:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">giản thể,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">phồn thể,<\/span><\/li><\/ul>giúp học viên có thể thích nghi với cả môi trường doanh nghiệp Trung Quốc lẫn Đài Loan.<\/span><\/p>Đây cũng là lợi thế rất lớn trong bối cảnh thị trường lao động hiện nay đang cần nguồn nhân lực sử dụng tiếng Trung thực chiến.<\/span><\/p><h1 style=\"text-align:justify;\">Học tiếng Trung hôm nay – đầu tư cho cơ hội nghề nghiệp ngày mai<\/span><\/h1>Nhiều năm trước, tiếng Anh gần như là lựa chọn ngoại ngữ duy nhất của đa số người học.<\/span><\/p>Nhưng hiện nay, tiếng Trung đang dần trở thành một lợi thế cạnh tranh cực kỳ lớn.<\/span><\/p>Không ít người sau khi biết tiếng Trung đã:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">thay đổi công việc,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">tăng thu nhập,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">có cơ hội làm việc quốc tế,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">mở rộng kinh doanh,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">tự tin giao tiếp với đối tác nước ngoài.<\/span><\/li><\/ul>Đặc biệt trong giai đoạn doanh nghiệp Trung Quốc và Đài Loan đầu tư mạnh vào Việt Nam, người biết tiếng Trung chắc chắn sẽ có nhiều cơ hội hơn trong tương lai.<\/span><\/p>HSK 3.0 xuất hiện không phải để làm khó người học, mà để giúp việc học tiếng Trung trở nên thực tế hơn, sát với nhu cầu xã hội hơn và giá trị hơn.<\/span><\/p>Và trong thời đại hiện nay, biết thêm một ngoại ngữ chưa bao giờ là điều thừa. Đặc biệt khi đó là tiếng Trung – ngôn ngữ đang mở ra rất nhiều cơ hội việc làm và phát triển cho người Việt Nam.<\/span><\/p>","image_url":"https:\/\/www.tienghoaminhtam.com\/datafiles\/34779\/upload\/images\/tin-tuc\/tieng-trung-ben-tre-vinh-long-hsk3.png?t=1778748047","image_thumb_url":"https:\/\/www.tienghoaminhtam.com\/datafiles\/34779\/upload\/thumb_images\/tin-tuc\/tieng-trung-ben-tre-vinh-long-hsk3.png?t=1778748048","tags":["tin tức"],"count_view":902,"seo_name":"hsk-3-0-chuan-tieng-trung-moi-mo-ra-co-hoi-nghe-nghiep-lon-cho-nguoi-viet-nam","date_update":1778747760,"date_created_format":1778748180,"meta_title":"HSK 3.0 – Chuẩn tiếng Trung mới mở ra cơ hội nghề nghiệp lớn","meta_desc":"HSK 3.0 đang trở thành chuẩn đánh giá tiếng Trung mới, và thị trường lao động hiện nay không còn chỉ cần “biết tiếng Trung”, mà cần người có khả năng sử dụng tiếng Trung thực chiến trong công việc.","meta_keyword":"hsk30,tiếng trung,học tiếng trung,bến tre,vĩnh long,mỹ tho","qr_code":"https:\/\/www.tienghoaminhtam.com\/hsk-3-0-chuan-tieng-trung-moi-mo-ra-co-hoi-nghe-nghiep-lon-cho-nguoi-viet-nam"},{"id":743662,"name":"Những Ngộ Nhận Khi Học HSK Mà Rất Nhiều Người Đang Mắc Phải","desc":"Tại Trung Tâm Ngoại Ngữ Tiếng Trung Minh Tâm MITA Bến Tre – Vĩnh Long, sau nhiều năm giảng dạy và đào tạo tiếng Trung thực tế, chúng tôi nhận thấy những ngộ nhận khi học HSK mà rất nhiều người đang mắc phải của người học hiện nay.<\/p>","content":"<h2 style=\"text-align:justify;\">Góc nhìn từ Trung Tâm Tiếng Trung MITA Bến Tre – Vĩnh Long<\/h2>Trong những năm gần đây, tiếng Trung trở thành một trong những ngoại ngữ được quan tâm nhiều nhất tại Việt Nam. Từ học sinh lớp 12, sinh viên, người đi làm cho đến công nhân trong các khu công nghiệp, ngày càng nhiều người lựa chọn học tiếng Trung để mở rộng cơ hội nghề nghiệp và tăng thu nhập.<\/span><\/p>Cùng với sự phát triển đó, chứng chỉ HSK cũng trở nên phổ biến hơn bao giờ hết. Nhiều người xem HSK là:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">mục tiêu quan trọng nhất khi học tiếng Trung,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">“tấm vé” để xin việc,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">hoặc thước đo duy nhất đánh giá năng lực tiếng Trung.<\/span><\/li><\/ul>Tuy nhiên, thực tế cho thấy có rất nhiều ngộ nhận xoay quanh việc học HSK. Không ít người học sai phương pháp, quá chạy theo điểm số hoặc học chỉ để thi mà quên mất mục tiêu lớn nhất của ngoại ngữ là sử dụng được trong cuộc sống và công việc.<\/span><\/p>Tại Trung Tâm Ngoại Ngữ Tiếng Trung Minh Tâm MITA Bến Tre – Vĩnh Long, sau nhiều năm giảng dạy và đào tạo tiếng Trung thực tế, chúng tôi nhận thấy đây là vấn đề rất phổ biến ở người học hiện nay.<\/span><\/p>Bài viết dưới đây sẽ giúp bạn hiểu rõ:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">Những ngộ nhận phổ biến khi học HSK<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">Vì sao nhiều người học mãi không giao tiếp được<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">Cách học tiếng Trung đúng để vừa thi tốt vừa dùng được thực tế<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">Và đâu mới là con đường học ngoại ngữ hiệu quả lâu dài<\/span><\/li><\/ul><figure class=\"image\"><img src=\"\/datafiles\/34779\/upload\/images\/2026-05\/3aae3f4b-a107-4872-9d64-155266961459.png\"><\/figure>&nbsp;<\/p><hr><h1 style=\"text-align:justify;\">HSK Là Gì? Vì Sao Nhiều Người Theo Đuổi?<\/h1>HSK là viết tắt của:<\/span><\/p><blockquote>汉语水平考试 (Hànyǔ Shuǐpíng Kǎoshì)<\/span><\/p><\/blockquote>Đây là kỳ thi đánh giá năng lực tiếng Trung dành cho người nước ngoài.<\/span><\/p>Hiện nay, HSK được sử dụng cho:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">du học Trung Quốc,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">xin học bổng,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">xin việc tại công ty Trung Quốc,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">xét tốt nghiệp ở một số trường,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">hoặc nâng cao lợi thế cạnh tranh khi tìm việc.<\/span><\/li><\/ul>Vì vậy, nhu cầu học HSK ngày càng tăng mạnh.<\/span><\/p>Nhiều người đặt mục tiêu:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">HSK 3 để đi làm,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">HSK 4 để giao tiếp tốt,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">HSK 5 để xin việc lương cao,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">HSK 6 để du học hoặc làm phiên dịch.<\/span><\/li><\/ul>Điều này hoàn toàn tốt.<\/span><\/p>Tuy nhiên, vấn đề xuất hiện khi người học:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">quá ám ảnh điểm số,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">học chỉ để thi,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">và quên mất việc sử dụng tiếng Trung thực tế.<\/span><\/li><\/ul><hr><h1 style=\"text-align:justify;\">Ngộ Nhận 1: Có HSK Cao Nghĩa Là Giỏi Tiếng Trung<\/h1>Đây là ngộ nhận phổ biến nhất hiện nay.<\/span><\/p>Rất nhiều người cho rằng:<\/span><\/p><blockquote>“Ai có HSK cao chắc chắn giao tiếp giỏi.”<\/span><\/p><\/blockquote>Nhưng thực tế không hoàn toàn như vậy.<\/span><\/p>Tại MITA Bến Tre – Vĩnh Long, chúng tôi từng gặp nhiều trường hợp:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">làm đề HSK rất tốt,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">nhớ rất nhiều từ vựng,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">viết chữ Hán khá ổn,<\/span><\/li><\/ul>nhưng khi gặp người Trung Quốc thật lại:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">không nghe kịp,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">phản xạ chậm,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">không biết trả lời thế nào,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">hoặc quá run để giao tiếp.<\/span><\/li><\/ul>Nguyên nhân nằm ở việc:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">học quá thiên về lý thuyết,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">luyện đề quá nhiều,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">nhưng thiếu môi trường giao tiếp thực tế.<\/span><\/li><\/ul>HSK chỉ là:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">một bài kiểm tra năng lực,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">không phải toàn bộ khả năng sử dụng ngôn ngữ.<\/span><\/li><\/ul>Một người thật sự giỏi tiếng Trung cần:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">nghe hiểu,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">giao tiếp tự nhiên,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">xử lý tình huống thực tế,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">sử dụng được trong công việc và cuộc sống.<\/span><\/li><\/ul>Đó cũng là lý do MITA luôn hướng học viên tới:<\/span><\/p><blockquote>“Học để sử dụng được trước, thi chỉ là bước tiếp theo.”<\/span><\/p><\/blockquote><hr><h1 style=\"text-align:justify;\">Ngộ Nhận 2: Chỉ Cần Học Mẹo Là Đậu HSK<\/h1>Hiện nay trên mạng xuất hiện rất nhiều quảng cáo như:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">“Mẹo đạt HSK cấp tốc”<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">“Học tủ HSK”<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">“Hack điểm HSK”<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">“Mất gốc đậu HSK nhanh”<\/span><\/li><\/ul>Điều này khiến nhiều người nghĩ rằng:<\/span><\/p><blockquote>chỉ cần học kỹ thuật làm bài là đủ.<\/span><\/p><\/blockquote>Thực tế:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">mẹo chỉ giúp tối ưu điểm số,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">không thể thay thế nền tảng ngôn ngữ thật sự.<\/span><\/li><\/ul>Nếu không có:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">vốn từ,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">khả năng nghe,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">phản xạ,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">hiểu ngữ cảnh,<\/span><\/li><\/ul>thì việc học mẹo chỉ giúp vượt qua bài thi trong thời gian ngắn.<\/span><\/p>Sau đó người học rất dễ:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">quên kiến thức,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">không giao tiếp được,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">và mất gốc trở lại.<\/span><\/li><\/ul>Ngôn ngữ không giống học thuộc công thức toán.<\/span><\/p>Muốn giỏi tiếng Trung cần:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">nghe nhiều,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">nói nhiều,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">sử dụng thường xuyên,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">và luyện tập liên tục.<\/span><\/li><\/ul><hr><h1 style=\"text-align:justify;\">Ngộ Nhận 3: Học HSK Càng Nhanh Càng Tốt<\/h1>Nhiều người muốn:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">học thật nhanh,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">thi thật sớm,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">lấy chứng chỉ càng sớm càng tốt.<\/span><\/li><\/ul>Thậm chí có người:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">mới học vài tháng đã muốn thi HSK 4,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">hoặc chưa giao tiếp cơ bản đã lao vào luyện đề.<\/span><\/li><\/ul>Điều này khiến người học:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">áp lực,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">học nhồi nhét,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">dễ nản,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">và nhanh quên.<\/span><\/li><\/ul>Ngoại ngữ là hành trình dài hạn.<\/span><\/p>Không có con đường:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">“siêu tốc”,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">“thần tốc”,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">hay “3 tháng thành thạo”.<\/span><\/li><\/ul>Tại MITA, chúng tôi luôn xây nền rất kỹ:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">phát âm chuẩn,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">phản xạ giao tiếp,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">nghe hiểu,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">từ vựng thực tế,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">rồi mới tăng dần lên HSK.<\/span><\/li><\/ul>Khi nền tảng chắc, việc thi sẽ nhẹ nhàng hơn rất nhiều.<\/span><\/p><hr><h1 style=\"text-align:justify;\">Ngộ Nhận 4: Học HSK Là Đủ Để Đi Làm<\/h1>Đây là điều rất nhiều người phát hiện ra sau khi đi xin việc.<\/span><\/p>Nhiều doanh nghiệp hiện nay không chỉ cần:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">người có chứng chỉ,<\/span> mà cần:<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">người giao tiếp được,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">nghe hiểu được,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">xử lý công việc được.<\/span><\/li><\/ul>Đặc biệt trong:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">công xưởng,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">văn phòng,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">logistics,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">xuất nhập khẩu,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">phiên dịch hiện trường.<\/span><\/li><\/ul>Nhà tuyển dụng quan tâm:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">khả năng làm việc thực tế,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">phản xạ,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">và giao tiếp nhiều hơn điểm số.<\/span><\/li><\/ul>Có nhiều người HSK không quá cao nhưng:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">nói tốt,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">hiểu nhanh,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">xử lý công việc linh hoạt,<\/span><\/li><\/ul>vẫn được đánh giá cao hơn.<\/span><\/p>Đó là lý do MITA luôn kết hợp:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">HSK,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">giao tiếp,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">tiếng Trung công việc,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">phản xạ thực tế.<\/span><\/li><\/ul><hr><h1 style=\"text-align:justify;\">Ngộ Nhận 5: Học Tiếng Trung Chỉ Dành Cho Người Giỏi<\/h1>Rất nhiều người chưa học đã tự sợ:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">“Tiếng Trung khó lắm”<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">“Chữ Hán khó nhớ”<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">“Tôi lớn tuổi rồi học không nổi”<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">“Tôi mất gốc ngoại ngữ”<\/span><\/li><\/ul>Thực tế, tiếng Trung không đáng sợ như nhiều người nghĩ.<\/span><\/p>Nếu học đúng phương pháp:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">phát âm chuẩn ngay từ đầu,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">học theo chủ đề,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">luyện phản xạ,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">áp dụng thực tế,<\/span><\/li><\/ul>thì người mới bắt đầu vẫn có thể tiến bộ rất nhanh.<\/span><\/p>Tại MITA, rất nhiều học viên:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">là công nhân,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">nội trợ,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">người đi làm,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">hoặc đã lâu không học ngoại ngữ,<\/span><\/li><\/ul>nhưng sau một thời gian vẫn:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">giao tiếp cơ bản tốt,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">tự tin nói chuyện,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">và sử dụng tiếng Trung trong công việc.<\/span><\/li><\/ul>Điều quan trọng không phải bạn giỏi sẵn hay không.<\/span><\/p>Điều quan trọng là:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">phương pháp học,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">môi trường học,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">và sự kiên trì.<\/span><\/li><\/ul><hr><h1 style=\"text-align:justify;\">Vì Sao Nhiều Người Học Tiếng Trung Mãi Không Giỏi?<\/h1>Sau nhiều năm đào tạo tiếng Trung tại Bến Tre – Vĩnh Long, MITA nhận thấy người học thường gặp các vấn đề sau.<\/span><\/p><hr><h1 style=\"text-align:justify;\">1. Chỉ Học Trên Lớp Nhưng Không Luyện Ở Nhà<\/h1>Ngoại ngữ cần:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">lặp lại,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">tiếp xúc thường xuyên,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">luyện mỗi ngày.<\/span><\/li><\/ul>Nếu chỉ học vài buổi\/tuần mà:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">không nghe,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">không nói,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">không ôn lại,<\/span><\/li><\/ul>thì tiến bộ sẽ rất chậm.<\/span><\/p><hr><h1 style=\"text-align:justify;\">2. Quá Sợ Sai<\/h1>Nhiều người:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">biết nhưng không dám nói,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">sợ phát âm sai,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">sợ bị cười.<\/span><\/li><\/ul>Kết quả là:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">học rất lâu nhưng không phản xạ được.<\/span><\/li><\/ul>Tại MITA, giáo viên luôn khuyến khích học viên:<\/span><\/p><blockquote>“Sai cũng được, quan trọng là dám nói.”<\/span><\/p><\/blockquote>Người giao tiếp nhiều sẽ tiến bộ rất nhanh.<\/span><\/p><hr><h1 style=\"text-align:justify;\">3. Học Quá Nặng Ngữ Pháp<\/h1>Nhiều người:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">ghi chép rất nhiều,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">thuộc cấu trúc,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">làm bài tập tốt,<\/span><\/li><\/ul>nhưng:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">nghe không hiểu,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">không phản xạ được.<\/span><\/li><\/ul>Ngôn ngữ phải được luyện bằng:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">tai,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">miệng,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">và phản xạ thực tế.<\/span><\/li><\/ul><hr><h1 style=\"text-align:justify;\">4. Không Có Môi Trường<\/h1>Muốn giỏi tiếng Trung cần:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">nghe thường xuyên,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">nói thường xuyên,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">tiếp xúc với ngôn ngữ mỗi ngày.<\/span><\/li><\/ul>Đó là lý do MITA luôn tạo:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">lớp học tương tác,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">môi trường giao tiếp,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">tình huống thực tế,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">thực hành công việc.<\/span><\/li><\/ul><hr><h1 style=\"text-align:justify;\">5. Học Không Có Mục Tiêu<\/h1>Có người học vì:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">thấy bạn bè học,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">thấy xu hướng,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">hoặc bị ép học.<\/span><\/li><\/ul>Những người học vì:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">muốn đi làm,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">muốn tăng thu nhập,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">muốn đổi công việc,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">muốn phát triển bản thân,<\/span><\/li><\/ul>thường có động lực mạnh hơn và tiến bộ nhanh hơn.<\/span><\/p><hr><h1 style=\"text-align:justify;\">Học HSK Thế Nào Mới Đúng?<\/h1>Theo kinh nghiệm đào tạo tại MITA, người học nên đi theo lộ trình:<\/span><\/p><h2 style=\"text-align:justify;\">Giai đoạn 1: Xây Nền<\/h2><ul><li style=\"text-align:justify;\">phát âm chuẩn,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">pinyin,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">giao tiếp cơ bản,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">phản xạ đơn giản.<\/span><\/li><\/ul><hr><h2 style=\"text-align:justify;\">Giai đoạn 2: Giao Tiếp Thực Tế<\/h2><ul><li style=\"text-align:justify;\">hội thoại đời sống,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">giao tiếp công việc,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">nghe phản xạ,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">tình huống thực tế.<\/span><\/li><\/ul><hr><h2 style=\"text-align:justify;\">Giai đoạn 3: Luyện HSK<\/h2>Lúc này người học:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">đã có nền,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">nghe hiểu tốt hơn,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">nhớ từ dễ hơn,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">và thi hiệu quả hơn.<\/span><\/li><\/ul>Đây là phương pháp MITA đang áp dụng cho:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">học sinh,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">sinh viên,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">người đi làm,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">công nhân.<\/span><\/li><\/ul><hr><h1 style=\"text-align:justify;\">Học Tiếng Trung Hiện Nay Có Tương Lai Không?<\/h1>Câu trả lời là:<\/span><\/p><blockquote>Rất nhiều cơ hội.<\/span><\/p><\/blockquote>Hiện nay:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">doanh nghiệp Trung Quốc,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">công ty sản xuất,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">logistics,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">thương mại điện tử,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">xuất nhập khẩu,<\/span><\/li><\/ul>đều có nhu cầu tuyển dụng nhân sự biết tiếng Trung.<\/span><\/p>Người biết tiếng Trung thường có:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">nhiều cơ hội việc làm hơn,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">mức lương tốt hơn,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">khả năng thăng tiến cao hơn.<\/span><\/li><\/ul>Đặc biệt tại miền Tây, nhu cầu nhân sự biết tiếng Trung đang tăng rất mạnh.<\/span><\/p><hr><h1 style=\"text-align:justify;\">MITA – Trung Tâm Tiếng Trung Hướng Tới Thực Tế<\/h1>Tại Trung Tâm Ngoại Ngữ Tiếng Trung Minh Tâm MITA Bến Tre – Vĩnh Long, chúng tôi không chỉ dạy:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">lý thuyết,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">ngữ pháp,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">hay luyện đề.<\/span><\/li><\/ul>Chúng tôi tập trung vào:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">giao tiếp,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">phản xạ,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">ứng dụng công việc,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">và sự tự tin của học viên.<\/span><\/li><\/ul>Học viên tại MITA được:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">luyện nói thường xuyên,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">học theo tình huống thực tế,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">thực hành giao tiếp,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">luyện nghe phản xạ,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">và xây nền vững chắc trước khi thi HSK.<\/span><\/li><\/ul><hr><h1 style=\"text-align:justify;\">Kết Luận<\/h1>HSK rất quan trọng.<\/span> Nhưng HSK không phải tất cả.<\/span><\/p>Điều quan trọng hơn là:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">bạn có sử dụng được tiếng Trung không,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">có giao tiếp được không,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">có làm việc được không,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">và có tạo ra cơ hội cho tương lai hay không.<\/span><\/li><\/ul>Đừng học chỉ để:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">lấy chứng chỉ,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">chạy theo điểm số,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">hay học vì áp lực.<\/span><\/li><\/ul>Hãy học để:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">phát triển bản thân,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">tăng cơ hội nghề nghiệp,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">và thay đổi tương lai.<\/span><\/li><\/ul>Nếu bạn đang muốn:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">học tiếng Trung từ đầu,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">giao tiếp thực tế,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">luyện HSK,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">hoặc học tiếng Trung để đi làm,<\/span><\/li><\/ul>Trung Tâm Ngoại Ngữ Tiếng Trung Minh Tâm MITA Bến Tre – Vĩnh Long sẽ đồng hành cùng bạn trên hành trình đó.<\/span><\/p><hr><h1 style=\"text-align:justify;\">Trung Tâm Ngoại Ngữ Tiếng Trung Minh Tâm MITA<\/h1>- Cơ sở Bến Tre – Vĩnh Long<\/span> - Hotline: 0828 974 746<\/span> - Fanpage: <\/span><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/tiengtrungmita\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">MITA Bến Tre<\/span><\/a><\/p>MITA – Học tiếng Trung để sử dụng thực tế, không chỉ để thi HSK.<\/strong><\/span><\/p>","image_url":"https:\/\/www.tienghoaminhtam.com\/datafiles\/34779\/upload\/images\/2026-05\/3aae3f4b-a107-4872-9d64-155266961459.png?t=1778380470","image_thumb_url":"https:\/\/www.tienghoaminhtam.com\/datafiles\/34779\/upload\/thumb_images\/2026-05\/3aae3f4b-a107-4872-9d64-155266961459.png?t=1779099758","tags":["tin tức"],"count_view":251,"seo_name":"nhung-ngo-nhan-khi-hoc-hsk-ma-rat-nhieu-nguoi-dang-mac-phai","date_update":1778379720,"date_created_format":1778380656,"meta_title":"Những ngộ nhận khi học HSK mà rất nhiều người đang mắc phải.","meta_desc":"Tại Trung Tâm Ngoại Ngữ Tiếng Trung Minh Tâm MITA Bến Tre – Vĩnh Long, sau nhiều năm giảng dạy và đào tạo tiếng Trung thực tế, chúng tôi nhận thấy những ngộ nhận khi học HSK mà rất nhiều người đang mắc phải của người học hiện nay.","meta_keyword":"HSK,tieng trung,bến tre,vĩnh long,mỹ tho,học tiếng trung","qr_code":"https:\/\/www.tienghoaminhtam.com\/nhung-ngo-nhan-khi-hoc-hsk-ma-rat-nhieu-nguoi-dang-mac-phai"},{"id":738992,"name":"Lịch khai giảng các lớp tiếng Trung năm 2026","desc":"Lịch khai giảng tiếng Trung (tiếng Hoa) mới nhất tại Trung tâm ngoại ngữ tiếng Trung Mita Bến Tre - Vĩnh Long.<\/strong><\/p>","content":"&nbsp;<\/p>Lịch khai giảng các lớp học tiếng Trung Trung (tiếng Hoa) mới nhất tại các cơ sở của <\/span>Trung tâm ngoại ngữ tiếng Trung Mita Bến Tre - Vĩnh Long<\/strong><\/span> cho học viên theo dõi để có thể dễ dàng sắp xếp phù hợp với lịch của bản thân mình về công việc, học tập, sinh hoạt, …<\/span><\/p>&nbsp;<\/p>LỊCH KHAI GIẢNG THÁNG 4\/2026<\/span><\/p><figure class=\"table\" style=\"width:572pt;\"><table><tbody><tr><td style=\"background-color:hsl( 0, 100%, 50% );height:24.0pt;text-align:center;width:94pt;\">KHÓA HỌC<\/span><\/p><\/td><td style=\"background-color:hsl( 0, 100%, 50% );border-left-style:none;text-align:center;width:77pt;\">CẤP ĐỘ<\/span><\/p><\/td><td style=\"background-color:hsl( 0, 100%, 50% );border-left-style:none;text-align:center;width:94pt;\">NGÀY KG<\/span><\/p><\/td><td style=\"background-color:hsl( 0, 100%, 50% );border-left-style:none;text-align:center;width:85pt;\">LỊCH HỌC<\/span><\/p><\/td><td style=\"background-color:hsl( 0, 100%, 50% );border-left-style:none;text-align:center;width:108pt;\">THỜI GIAN<\/span><\/p><\/td><td style=\"background-color:hsl( 0, 100%, 50% );border-left-style:none;text-align:center;width:121pt;\">GHI CHÚ<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-top-style:none;height:24.6pt;text-align:center;\">SƠ CẤP<\/span><\/p><\/td><td style=\"border-left-style:none;border-top-style:none;text-align:center;\">HSK1~3<\/span><\/p><\/td><td style=\"border-left-style:none;border-top-style:none;text-align:center;\">09\/04\/2026<\/span><\/p><\/td><td style=\"border-left-style:none;border-top-style:none;text-align:center;\">357<\/span><\/p><\/td><td style=\"border-left-style:none;border-top-style:none;text-align:center;\">18H00-19H30<\/span><\/p><\/td><td style=\"border-left-style:none;border-top-style:none;text-align:center;\">Sắp khai giảng<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-top-style:none;height:24.0pt;text-align:center;\">&nbsp;<\/p><\/td><td style=\"border-left-style:none;border-top-style:none;text-align:center;\">HSK1~3<\/span><\/p><\/td><td style=\"border-left-style:none;border-top-style:none;text-align:center;\">17\/4\/2026<\/span><\/td><td style=\"border-left-style:none;border-top-style:none;text-align:center;\">246<\/span><\/p><\/td><td style=\"border-left-style:none;border-top-style:none;text-align:center;\">18H00-19H30<\/span><\/p><\/td><td style=\"border-left-style:none;border-top-style:none;text-align:center;\">Còn nhận đăng ký<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-top-style:none;height:24.0pt;text-align:center;\">&nbsp;<\/p><\/td><td style=\"border-left-style:none;border-top-style:none;text-align:center;\">HSK1~3<\/span><\/p><\/td><td style=\"border-left-style:none;border-top-style:none;text-align:center;\">&nbsp;<\/td><td style=\"border-left-style:none;border-top-style:none;text-align:center;\">246<\/span><\/p><\/td><td style=\"border-left-style:none;border-top-style:none;text-align:center;\">19H30-21H00<\/span><\/p><\/td><td style=\"border-left-style:none;border-top-style:none;text-align:center;\">Còn nhận đăng ký<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-top-style:none;height:24.0pt;text-align:center;\">&nbsp;<\/p><\/td><td style=\"border-left-style:none;border-top-style:none;text-align:center;\">HSK1~3<\/span><\/p><\/td><td style=\"border-left-style:none;border-top-style:none;text-align:center;\">&nbsp;<\/td><td style=\"border-left-style:none;border-top-style:none;text-align:center;\">357<\/span><\/p><\/td><td style=\"border-left-style:none;border-top-style:none;text-align:center;\">8H00-9H30<\/span><\/p><\/td><td style=\"border-left-style:none;border-top-style:none;text-align:center;\">&nbsp;<\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-top-style:none;height:24.0pt;text-align:center;\">&nbsp;<\/p><\/td><td style=\"border-left-style:none;border-top-style:none;text-align:center;\">HSK1~3<\/span><\/p><\/td><td style=\"border-left-style:none;border-top-style:none;text-align:center;\">&nbsp;<\/td><td style=\"border-left-style:none;border-top-style:none;text-align:center;\">246<\/span><\/p><\/td><td style=\"border-left-style:none;border-top-style:none;text-align:center;\">8H00-9H30<\/span><\/p><\/td><td style=\"border-left-style:none;border-top-style:none;text-align:center;\">&nbsp;<\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-top-style:none;height:24.0pt;text-align:center;\">SƠ CẤP&nbsp;<\/span><\/p><\/td><td style=\"border-left-style:none;border-top-style:none;text-align:center;\">TOCFL A1<\/span><\/p><\/td><td style=\"border-left-style:none;border-top-style:none;text-align:center;\">10\/04\/2026<\/span><\/p><\/td><td style=\"border-left-style:none;border-top-style:none;text-align:center;\">246<\/span><\/p><\/td><td style=\"border-left-style:none;border-top-style:none;text-align:center;\">19H30-21H00<\/span><\/p><\/td><td style=\"border-left-style:none;border-top-style:none;text-align:center;\">Còn nhận đăng ký<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td>&nbsp;<\/td><td style=\"border-left-style:none;border-top-style:none;text-align:center;\">HSK1~3<\/span><\/p><\/td><td>12\/4\/2026<\/span><\/p><\/td><td>Chủ nhật<\/span><\/p><\/td><td>14H30-17H30<\/span><\/p><\/td><td>&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td style=\"border-top-style:none;height:24.0pt;text-align:center;\">TRUNG CẤP<\/span><\/p><\/td><td style=\"border-left-style:none;border-top-style:none;text-align:center;\">HSK4~6<\/span><\/p><\/td><td style=\"border-left-style:none;border-top-style:none;text-align:center;\">&nbsp;<\/p><\/td><td style=\"border-left-style:none;border-top-style:none;text-align:center;\">246<\/span><\/p><\/td><td style=\"border-left-style:none;border-top-style:none;text-align:center;\">18H00-21h00<\/span><\/p><\/td><td style=\"border-left-style:none;border-top-style:none;text-align:center;\">Đã đủ học viên<\/i><\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-top-style:none;height:24.0pt;text-align:center;\">CAO CẤP<\/span><\/p><\/td><td style=\"border-left-style:none;border-top-style:none;text-align:center;\">&nbsp;<\/p><\/td><td style=\"border-left-style:none;border-top-style:none;text-align:center;\">&nbsp;<\/p><\/td><td style=\"border-left-style:none;border-top-style:none;text-align:center;\">&nbsp;<\/p><\/td><td style=\"border-left-style:none;border-top-style:none;text-align:center;\">&nbsp;<\/p><\/td><td style=\"border-left-style:none;border-top-style:none;text-align:center;\">Chưa có lớp<\/i><\/span><\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>&nbsp;<\/p>LỊCH KHAI GIẢNG THÁNG 5\/ 2026<\/span><\/p><figure class=\"table\" style=\"width:572pt;\"><table><tbody><tr><td style=\"background-color:hsl( 0, 100%, 50% );height:24.0pt;text-align:center;width:94pt;\">KHÓA HỌC<\/span><\/p><\/td><td style=\"background-color:hsl( 0, 100%, 50% );border-left-style:none;text-align:center;width:77pt;\">CẤP ĐỘ<\/span><\/p><\/td><td style=\"background-color:hsl( 0, 100%, 50% );border-left-style:none;text-align:center;width:94pt;\">NGÀY KG<\/span><\/p><\/td><td style=\"background-color:hsl( 0, 100%, 50% );border-left-style:none;text-align:center;width:85pt;\">LỊCH HỌC<\/span><\/p><\/td><td style=\"background-color:hsl( 0, 100%, 50% );border-left-style:none;text-align:center;width:108pt;\">THỜI GIAN<\/span><\/p><\/td><td style=\"background-color:hsl( 0, 100%, 50% );border-left-style:none;text-align:center;width:121pt;\">GHI CHÚ<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-top-style:none;height:24.6pt;text-align:center;\">SƠ CẤP<\/span><\/p><\/td><td style=\"border-left-style:none;border-top-style:none;text-align:center;\">HSK1<\/span><\/p><\/td><td style=\"border-left-style:none;border-top-style:none;text-align:center;\">4\/05\/2026<\/span><\/p><\/td><td style=\"border-left-style:none;border-top-style:none;text-align:center;\">246<\/span><\/p><\/td><td style=\"border-left-style:none;border-top-style:none;text-align:center;\">18H00-19H30<\/span><\/p><\/td><td style=\"border-left-style:none;border-top-style:none;text-align:center;\">&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td style=\"border-top-style:none;height:24.0pt;text-align:center;\">&nbsp;<\/p><\/td><td style=\"border-left-style:none;border-top-style:none;text-align:center;\">HSK1<\/span><\/p><\/td><td style=\"border-left-style:none;border-top-style:none;text-align:center;\">5\/05\/2026<\/span><\/td><td style=\"border-left-style:none;border-top-style:none;text-align:center;\">357<\/span><\/p><\/td><td style=\"border-left-style:none;border-top-style:none;text-align:center;\">18H00-19H30<\/span><\/p><\/td><td style=\"border-left-style:none;border-top-style:none;text-align:center;\">&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td style=\"border-top-style:none;height:24.0pt;text-align:center;\">&nbsp;<\/p><\/td><td style=\"border-left-style:none;border-top-style:none;text-align:center;\">HSK1<\/span><\/p><\/td><td style=\"border-left-style:none;border-top-style:none;text-align:center;\">5\/05\/2026<\/span><\/td><td style=\"border-left-style:none;border-top-style:none;text-align:center;\">357<\/span><\/p><\/td><td style=\"border-left-style:none;border-top-style:none;text-align:center;\">8H30-10H00<\/span><\/p><\/td><td style=\"border-left-style:none;border-top-style:none;text-align:center;\">BUỔI SÁNG<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>&nbsp;<\/p>","image_url":"https:\/\/www.tienghoaminhtam.com\/datafiles\/34779\/upload\/images\/2026-02\/khai-giang-thang-42026%282%29.jpg","image_thumb_url":"https:\/\/www.tienghoaminhtam.com\/datafiles\/34779\/upload\/thumb_images\/2026-02\/khai-giang-thang-42026%282%29.jpg","tags":["tiếng trung","lịch khai giảng tiếng trung","bến tre","vĩnh long","hsk","tocfl"],"count_view":533,"seo_name":"lich-khai-giang-cac-lop-tieng-trung-2026","date_update":1770958020,"date_created_format":1775114475,"meta_title":"Lịch khai giảng tiếng Trung mới nhất tại Mita Bến Tre - Vĩnh Long.","meta_desc":"Lịch khai giảng các lớp học tiếng Trung Trung (tiếng Hoa) mới nhất tại các cơ sở của Trung tâm ngoại ngữ tiếng Trung Mita Bến Tre - Vĩnh Long cho học viên theo dõi để có thể dễ dàng sắp xếp phù hợp với lịch của bản thân.","meta_keyword":"tiếng trung,tiếng trung bến tre,tiếng trung vĩnh long,tiếng trung mỹ tho,bến tre,vĩnh long","qr_code":"https:\/\/www.tienghoaminhtam.com\/lich-khai-giang-cac-lop-tieng-trung-2026"},{"id":735356,"name":"Lịch khai giảng các lớp tiếng Trung tháng 2\/2026","desc":"Lịch khai giảng tiếng Trung (tiếng Hoa) mới nhất tại Trung tâm ngoại ngữ tiếng Trung Mita Bến Tre - Vĩnh Long.<\/strong><\/p>","content":"Lịch khai giảng các lớp học tiếng Trung Trung (tiếng Hoa) mới nhất tại các cơ sở của <\/span>Trung tâm ngoại ngữ tiếng Trung Mita Bến Tre - Vĩnh Long<\/strong> cho học viên theo dõi để có thể dễ dàng sắp xếp phù hợp với lịch của bản thân mình về công việc, học tập, sinh hoạt, …<\/span><\/p><figure class=\"image\"><img src=\"\/datafiles\/34779\/upload\/images\/2026-02\/khai-giang_nam-moi-2322026.jpg\"><\/figure><figure class=\"image\"><img src=\"\/datafiles\/34779\/upload\/images\/2026-02\/khai-giang_nam-moi-2522026S.jpg\"><\/figure><figure class=\"image\"><img src=\"\/datafiles\/34779\/upload\/images\/2026-02\/khai-giang_nam-moi-2522026T.jpg\"><\/figure><figure class=\"image\"><img src=\"\/datafiles\/34779\/upload\/images\/2026-02\/khai-giang_nam-moi-chu-nhat-132026.jpg\"><\/figure>","image_url":"https:\/\/www.tienghoaminhtam.com\/datafiles\/34779\/upload\/images\/khai-giang-tong-2026.jpg?t=1770958413","image_thumb_url":"https:\/\/www.tienghoaminhtam.com\/datafiles\/34779\/upload\/thumb_images\/khai-giang-tong-2026.jpg?t=1779099751","tags":"","count_view":195,"seo_name":"lich-khai-giang-cac-lop-tieng-trung-thang-2-2026","date_update":1770958020,"date_created_format":1770958568,"meta_title":"Lịch khai giảng tiếng Trung mới nhất tại Mita Bến Tre - Vĩnh Long.","meta_desc":"Lịch khai giảng các lớp học tiếng Trung Trung (tiếng Hoa) mới nhất tại các cơ sở của Trung tâm ngoại ngữ tiếng Trung Mita Bến Tre - Vĩnh Long cho học viên theo dõi để có thể dễ dàng sắp xếp phù hợp với lịch của bản thân mình vê","meta_keyword":"tiếng trung,tiếng trung bến tre,tiếng trung vĩnh long,tiếng trung mỹ tho,bến tre,vĩnh long","qr_code":"https:\/\/www.tienghoaminhtam.com\/lich-khai-giang-cac-lop-tieng-trung-thang-2-2026"},{"id":728975,"name":"CHỨNG CHỈ CSCA TIẾNG TRUNG – CHÌA KHÓA VÀNG CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG TRUNG","desc":"CSCA (China Scholastic Competency Assessment) tiếng Trung l&agrave;&nbsp;来华留学本科入学学业水平测试 (L&aacute;i Hu&aacute; Li&uacute;xu&eacute; Běnkē R&ugrave;xu&eacute; Xu&eacute;y&egrave; Shuǐp&iacute;ng C&egrave;sh&igrave;)<\/span><\/mark>, nghĩa l&agrave; Kỳ thi đ&aacute;nh gi&aacute; năng lực học tập đầu v&agrave;o d&agrave;nh cho sinh vi&ecirc;n quốc tế bậc đại học tại Trung Quốc, l&agrave; một kỳ thi mới bắt buộc từ 2026-2028 để đ&aacute;nh gi&aacute; to&agrave;n diện năng lực tiếng Trung, To&aacute;n, L&yacute;, H&oacute;a của du học sinh, thay thế hoặc bổ sung cho HSK v&agrave; hồ sơ.&nbsp;<\/span><\/p>\n","content":"&nbsp;<\/p>\n\nMới đ&acirc;y Trung Quốc ch&iacute;nh thức c&ocirc;ng bố kỳ thi 来华留学本科⼊学学业⽔平测试 - CSCA (China Scholastic Competency Assessment). Đ&acirc;y l&agrave; kỳ thi đầu v&agrave;o thống nhất cho to&agrave;n bộ sinh vi&ecirc;n quốc tế hệ Đại học khi apply du học tại Trung Quốc, dự kiến tổ chức lần đầu v&agrave;o 21\/12\/2025 Dự kiến CSCA c&oacute; thể trở th&agrave;nh ti&ecirc;u ch&iacute; quan trọng, thậm ch&iacute; l&agrave; bắt buộc khi x&eacute;t tuyển Đại học cho du học sinh quốc tế C&aacute;c bạn c&oacute; kế hoạch apply học bổng CSC hoặc nộp hồ sơ v&agrave;o c&aacute;c trường top từ 2026-2027 n&ecirc;n chuẩn bị sớm để đạt được mục ti&ecirc;u của m&igrave;nh nh&eacute;!<\/span><\/span><\/p>\n\nCSCA (China Scholastic Competency Assessment)<\/b> ch&iacute;nh l&agrave; bước ngoặt lớn nhất trong hệ thống tuyển sinh du học Trung Quốc trong những năm tới. Đ&acirc;y l&agrave; nỗ lực của Bộ Gi&aacute;o dục Trung Quốc nhằm chuẩn h&oacute;a chất lượng đầu v&agrave;o, đảm bảo du học sinh kh&ocirc;ng chỉ giỏi ng&ocirc;n ngữ m&agrave; c&ograve;n phải c&oacute; kiến thức nền tảng (To&aacute;n, L&yacute;, H&oacute;a) vững chắc để theo kịp chương tr&igrave;nh đại học.<\/span><\/span><\/p>\n\nDưới đ&acirc;y l&agrave; một v&agrave;i điểm nhấn quan trọng dựa tr&ecirc;n th&ocirc;ng tin bạn cung cấp để c&aacute;c bạn đang c&oacute; &yacute; định du học cần lưu &yacute;:<\/span><\/span><\/p>\n\n<h3 data-path-to-node=\"3\" style=\"text-align: justify;\">1. Sự chuyển dịch từ &quot;Năng lực ng&ocirc;n ngữ&quot; sang &quot;Năng lực học thuật&quot;<\/span><\/span><\/h3>\n\nTrước đ&acirc;y, chỉ cần c&oacute; HSK 4 hoặc HSK 5<\/b> l&agrave; bạn đ&atilde; c&oacute; cơ hội lớn nhận học bổng. Tuy nhi&ecirc;n, với CSCA:<\/span><\/span><\/p>\n\n<ul data-path-to-node=\"5\">\n\t<li>\n\tTiếng Trung kh&ocirc;ng c&ograve;n l&agrave; duy nhất:<\/b> Bạn phải thi tiếng Trung theo khối ng&agrave;nh (X&atilde; hội hoặc Tự nhi&ecirc;n). Điều n&agrave;y đồng nghĩa với việc bạn cần nắm vững thuật ngữ chuy&ecirc;n ng&agrave;nh ngay từ đầu.<\/span><\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tTo&aacute;n học l&agrave; bắt buộc:<\/b> Đ&acirc;y sẽ l&agrave; &quot;thử th&aacute;ch&quot; mới đối với những bạn vốn chỉ tập trung học ngoại ngữ.<\/span><\/span><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 data-path-to-node=\"6\" style=\"text-align: justify;\">2. Lộ tr&igrave;nh &aacute;p dụng (Timeline)<\/span><\/span><\/h3>\n\nViệc chia lộ tr&igrave;nh gi&uacute;p th&iacute; sinh c&oacute; thời gian chuẩn bị, nhưng cũng tạo ra sự cạnh tranh rất lớn:<\/span><\/span><\/p>\n\n<ul data-path-to-node=\"8\">\n\t<li>\n\tNăm 2026:<\/b> Bắt buộc đối với c&aacute;c ứng vi&ecirc;n nộp Học bổng Ch&iacute;nh phủ Trung Quốc (CSC)<\/b>. Đ&acirc;y l&agrave; nh&oacute;m học bổng danh gi&aacute; v&agrave; đ&atilde;i ngộ tốt nhất.<\/span><\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tNăm 2028:<\/b> Trở th&agrave;nh ti&ecirc;u chuẩn chung cho tất cả<\/b> sinh vi&ecirc;n quốc tế muốn học đại học tại Trung Quốc (kể cả tự t&uacute;c).<\/span><\/span><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 data-path-to-node=\"9\" style=\"text-align: justify;\">3. Tại sao CSCA lại quan trọng?<\/span><\/span><\/h3>\n\n<ul data-path-to-node=\"10\">\n\t<li>\n\tTăng t&iacute;nh c&ocirc;ng bằng:<\/b> Thay v&igrave; x&eacute;t duyệt hồ sơ (GPA) đ&ocirc;i khi c&oacute; sự ch&ecirc;nh lệch giữa c&aacute;c quốc gia, CSCA cung cấp một thước đo chung.<\/span><\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tGiảm tỷ lệ &quot;sốc&quot; kiến thức:<\/b> Nhiều du học sinh c&oacute; HSK cao nhưng khi v&agrave;o học chuy&ecirc;n ng&agrave;nh (đặc biệt l&agrave; khối STEM) lại kh&ocirc;ng hiểu b&agrave;i. CSCA gi&uacute;p s&agrave;ng lọc những người thực sự c&oacute; khả năng ho&agrave;n th&agrave;nh chương tr&igrave;nh học.<\/span><\/span><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n<hr data-path-to-node=\"11\" \/>\n<h3 data-path-to-node=\"12\" style=\"text-align: justify;\">Một v&agrave;i lời khuy&ecirc;n cho bạn (hoặc những người đang t&igrave;m hiểu):<\/span><\/span><\/h3>\n\nNếu bạn đang c&oacute; kế hoạch ứng tuyển học bổng CSC v&agrave;o kỳ bay năm 2026 trở đi, h&atilde;y bắt đầu:<\/span><\/span><\/p>\n\n<ol data-path-to-node=\"14\" start=\"1\">\n\t<li>\n\t&Ocirc;n tập lại kiến thức phổ th&ocirc;ng:<\/b> Đặc biệt l&agrave; m&ocirc;n To&aacute;n theo chương tr&igrave;nh chuẩn.<\/span><\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tHọc tiếng Trung chuy&ecirc;n ng&agrave;nh:<\/b> Kh&ocirc;ng chỉ dừng lại ở giao tiếp đời sống, h&atilde;y l&agrave;m quen với c&aacute;c thuật ngữ To&aacute;n - L&yacute; - H&oacute;a bằng tiếng Trung.<\/span><\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tTheo d&otilde;i đề thi mẫu:<\/b> V&igrave; đ&acirc;y l&agrave; kỳ thi mới, việc cập nhật đề minh họa từ c&aacute;c đơn vị tổ chức l&agrave; cực kỳ quan trọng.<\/span><\/span><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ol>\n\n<img alt=\"\" src=\"\/datafiles\/34779\/upload\/files\/csca.jpg\" \/><\/span><\/p>\n\n<hr data-path-to-node=\"1\" \/>\n<h1 data-path-to-node=\"2\" style=\"text-align: justify;\">Bạn đang theo đuổi tiếng Trung v&agrave; muốn sở hữu một chứng chỉ uy t&iacute;n để khẳng định năng lực? B&ecirc;n cạnh HSK hay TOCFL đ&atilde; qu&aacute; quen thuộc, CSCA<\/b> đang trở th&agrave;nh c&aacute;i t&ecirc;n &quot;hot&quot; được cộng đồng học tiếng Trung săn đ&oacute;n.<\/span><\/span><\/h1>\n\nVậy CSCA l&agrave; g&igrave;?<\/b> Tại sao chứng chỉ n&agrave;y lại quan trọng đến thế? H&atilde;y c&ugrave;ng Tiếng Trung Mita Bến Tre - Vĩnh Long<\/b> t&igrave;m hiểu chi tiết qua b&agrave;i viết dưới đ&acirc;y nh&eacute;!<\/span><\/span><\/p>\n\n<hr data-path-to-node=\"5\" \/>\n<h2 data-path-to-node=\"6\" style=\"text-align: justify;\">1. Chứng chỉ CSCA l&agrave; g&igrave;?<\/span><\/span><\/h2>\n\nCSCA (Chinese Language Proficiency Standard for International Communication)<\/b> l&agrave; b&agrave;i kiểm tra đ&aacute;nh gi&aacute; năng lực tiếng Trung theo ti&ecirc;u chuẩn mới nhất. Kh&aacute;c với c&aacute;c kỳ thi truyền thống, CSCA tập trung mạnh v&agrave;o khả năng ứng dụng thực tế<\/b> v&agrave; giao tiếp trong m&ocirc;i trường quốc tế.<\/span><\/span><\/p>\n\nChứng chỉ n&agrave;y được thiết kế để đo lường 4 kỹ năng: Nghe &ndash; N&oacute;i &ndash; Đọc &ndash; Viết, gi&uacute;p người học x&aacute;c định ch&iacute;nh x&aacute;c tr&igrave;nh độ của m&igrave;nh dựa tr&ecirc;n khung tham chiếu ng&ocirc;n ngữ chuẩn.<\/span><\/span><\/p>\n\n<h2 data-path-to-node=\"9\" style=\"text-align: justify;\">2. Tại sao n&ecirc;n thi chứng chỉ CSCA?<\/span><\/span><\/h2>\n\nHiện nay, chứng chỉ CSCA mang lại rất nhiều lợi thế cho học vi&ecirc;n, đặc biệt l&agrave; c&aacute;c bạn tại khu vực Bến Tre v&agrave; Vĩnh Long:<\/span><\/span><\/p>\n\n<ul data-path-to-node=\"11\">\n\t<li>\n\tƯu thế khi xin việc:<\/b> Nhiều tập đo&agrave;n đa quốc gia v&agrave; doanh nghiệp Trung Quốc tại Việt Nam ưu ti&ecirc;n ứng vi&ecirc;n c&oacute; chứng chỉ CSCA v&igrave; t&iacute;nh ứng dụng thực tế cao.<\/span><\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tX&eacute;t miễn thi Ngoại ngữ:<\/b> Tương tự c&aacute;c chứng chỉ quốc tế kh&aacute;c, CSCA c&oacute; thể được d&ugrave;ng để x&eacute;t miễn thi tốt nghiệp THPT hoặc chuẩn đầu ra tại c&aacute;c trường Đại học.<\/span><\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tLộ tr&igrave;nh học tập r&otilde; r&agrave;ng:<\/b> CSCA chia th&agrave;nh c&aacute;c cấp độ từ cơ bản đến n&acirc;ng cao, gi&uacute;p bạn dễ d&agrave;ng đặt mục ti&ecirc;u v&agrave; theo d&otilde;i tiến độ học tập.<\/span><\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tThời hạn chứng chỉ:<\/b> C&oacute; gi&aacute; trị l&acirc;u d&agrave;i, gi&uacute;p bạn tự tin x&acirc;y dựng hồ sơ năng lực c&aacute; nh&acirc;n.<\/span><\/span><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n<hr data-path-to-node=\"12\" \/>\n<h2 data-path-to-node=\"13\" style=\"text-align: justify;\">3. Cấu tr&uacute;c b&agrave;i thi CSCA gồm những g&igrave;?<\/span><\/span><\/h2>\n\nMột b&agrave;i thi CSCA th&ocirc;ng thường sẽ bao gồm c&aacute;c phần ch&iacute;nh sau:<\/span><\/span><\/p>\n\n<table data-path-to-node=\"15\">\n\t<thead>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"text-align: justify;\">Phần thi<\/strong><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td style=\"text-align: justify;\">Nội dung đ&aacute;nh gi&aacute;<\/strong><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td style=\"text-align: justify;\">Mục ti&ecirc;u<\/strong><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/thead>\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"text-align: justify;\">Nghe hiểu<\/b><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td style=\"text-align: justify;\">Hiểu c&aacute;c đoạn hội thoại, th&ocirc;ng tin th&ocirc;ng b&aacute;o.<\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td style=\"text-align: justify;\">Phản xạ &acirc;m thanh v&agrave; bắt từ kh&oacute;a.<\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"text-align: justify;\">Đọc hiểu<\/b><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td style=\"text-align: justify;\">Nắm bắt nội dung văn bản, ngữ ph&aacute;p, từ vựng.<\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td style=\"text-align: justify;\">Khả năng ph&acirc;n t&iacute;ch v&agrave; tổng hợp th&ocirc;ng tin.<\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"text-align: justify;\">Viết<\/b><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td style=\"text-align: justify;\">Ho&agrave;n th&agrave;nh c&acirc;u, viết đoạn văn theo chủ đề.<\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td style=\"text-align: justify;\">C&aacute;ch sử dụng ngữ ph&aacute;p v&agrave; tư duy logic.<\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"text-align: justify;\">N&oacute;i<\/b><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td style=\"text-align: justify;\">Giao tiếp trực tiếp hoặc qua m&aacute;y.<\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td style=\"text-align: justify;\">Độ tr&ocirc;i chảy v&agrave; ph&aacute;t &acirc;m chuẩn.<\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n\n<hr data-path-to-node=\"16\" \/>\n<h2 data-path-to-node=\"17\" style=\"text-align: justify;\">4. B&iacute; quyết &ocirc;n luyện CSCA hiệu quả tại Tiếng Trung Mita<\/span><\/span><\/h2>\n\nĐể chinh phục điểm số cao trong kỳ thi CSCA, bạn cần một lộ tr&igrave;nh b&agrave;i bản. Tại Tiếng Trung Mita Bến Tre - Vĩnh Long<\/b>, ch&uacute;ng t&ocirc;i mang đến giải ph&aacute;p tối ưu cho bạn:<\/span><\/span><\/p>\n\n<ul data-path-to-node=\"19\">\n\t<li>\n\tGi&aacute;o tr&igrave;nh cập nhật:<\/b> Lu&ocirc;n b&aacute;m s&aacute;t cấu tr&uacute;c đề thi CSCA mới nhất.<\/span><\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tĐội ngũ gi&aacute;o vi&ecirc;n:<\/b> Gi&agrave;u kinh nghiệm, tận t&acirc;m, chỉnh sửa ph&aacute;t &acirc;m v&agrave; lỗi ngữ ph&aacute;p chi tiết.<\/span><\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tM&ocirc;i trường thực h&agrave;nh:<\/b> Học vi&ecirc;n được luyện tập phản xạ giao tiếp li&ecirc;n tục, gi&uacute;p tự tin bước v&agrave;o phần thi N&oacute;i.<\/span><\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tThi thử định kỳ:<\/b> Gi&uacute;p học vi&ecirc;n l&agrave;m quen với &aacute;p lực ph&ograve;ng thi v&agrave; quản l&yacute; thời gian hiệu quả.<\/span><\/span><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n<blockquote data-path-to-node=\"20\">\nĐặc biệt:<\/b> Mita hỗ trợ học vi&ecirc;n từ kh&acirc;u đăng k&yacute; hồ sơ đến ng&agrave;y đi thi, đảm bảo bạn chỉ cần tập trung v&agrave;o việc học!<\/span><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n\n<hr data-path-to-node=\"21\" \/>\n<h2 data-path-to-node=\"22\" style=\"text-align: justify;\">5. Đăng k&yacute; tư vấn v&agrave; &ocirc;n luyện CSCA ở đ&acirc;u tại Bến Tre &amp; Vĩnh Long?<\/span><\/span><\/h2>\n\nNếu bạn đang t&igrave;m kiếm một địa chỉ học tiếng Trung uy t&iacute;n, chất lượng tại khu vực Miền T&acirc;y, đừng ngần ngại li&ecirc;n hệ với Trung t&acirc;m Ngoại ngữ Mita<\/b>.<\/span><\/span><\/p>\n\n<ul data-path-to-node=\"24\">\n\t<li>\n\tCơ sở Bến Tre:<\/b> 186A6, đường số 2, Khu phố 3,&nbsp;Ao Sen - Chợ Ch&ugrave;a, Phường Ph&uacute; T&acirc;n, Vĩnh Long<\/span><\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tHotline\/Zalo:<\/b> 0828 97 47 46<\/span><\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tFanpage:<\/b> https:\/\/www.facebook.com\/tiengtrungmita<\/span><\/span><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\nChinh phục tiếng Trung &ndash; Mở lối th&agrave;nh c&ocirc;ng c&ugrave;ng Mita ngay h&ocirc;m nay!<\/b><\/span><\/span><\/p>\n\nĐỀ THI MẪU CSCA M&Ocirc;N TO&Aacute;N&nbsp;<a href=\"https:\/\/youtu.be\/hdr1qGcq7Bo\">https:\/\/youtu.be\/hdr1qGcq7Bo<\/a><\/b><\/span><\/p>\n","image_url":"https:\/\/www.tienghoaminhtam.com\/datafiles\/34779\/upload\/files\/csca%20%281%29.png","image_thumb_url":"https:\/\/www.tienghoaminhtam.com\/datafiles\/34779\/upload\/thumb_files\/csca%20%281%29.png","tags":["TIN TỨC"],"count_view":548,"seo_name":"chung-chi-csca-tieng-trung-chia-khoa-vang-cho-nguoi-hoc-tieng-trung","date_update":1766157744,"date_created_format":1766159605,"meta_title":"CHỨNG CHỈ CSCA TIẾNG TRUNG CHÌA KHÓA VÀNG CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG TRUNG","meta_desc":"CSCA (China Scholastic Competency Assessment) là Kỳ thi đánh giá năng lực học tập đầu vào dành cho sinh viên quốc tế bậc đại học tại Trung Quốc, là một kỳ thi mới bắt buộc từ 2026-2028 để đánh giá toàn diện năng lực tiếng Trung, Toán, Lý, Hóa của du học s","meta_keyword":"","qr_code":"https:\/\/www.tienghoaminhtam.com\/chung-chi-csca-tieng-trung-chia-khoa-vang-cho-nguoi-hoc-tieng-trung"},{"id":710671,"name":"Học Tiếng Trung Chất Lượng tại ngoại ngữ Mita Bến Tre - Vĩnh Long","desc":"Trung t&acirc;m ngoại ngữ Tiếng Trung Mita Bến Tre - Vĩnh Long<\/strong> đ&agrave;o tạo tiếng Trung giao tiếp, luyện thi HSK, v&agrave; kh&oacute;a học thiếu nhi. Gi&aacute;o vi&ecirc;n bản ngữ, phương ph&aacute;p hiện đại, cam kết đầu ra!<\/span><\/p>\n","content":"<h2 style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/h2>\n\n<h2 style=\"text-align: justify;\">Giới Thiệu Trung T&acirc;m Ngoại Ngữ Tiếng Trung Mita Bến Tre - Vĩnh Long<\/strong><\/span><\/h2>\n\nVới sứ mệnh&nbsp;&quot;Mang tiếng Trung chuẩn bản ngữ đến mọi học vi&ecirc;n&quot;<\/strong>,&nbsp;Trung t&acirc;m Ngoại Ngữ Tiếng Trung Mita Bến Tre - Vĩnh Long<\/strong>&nbsp;tự h&agrave;o l&agrave; địa chỉ đ&agrave;o tạo uy t&iacute;n h&agrave;ng đầu tại khu vực Đồng bằng s&ocirc;ng Cửu Long. Ch&uacute;ng t&ocirc;i cung cấp c&aacute;c kh&oacute;a học từ&nbsp;cơ bản đến n&acirc;ng cao<\/strong>, ph&ugrave; hợp với mọi đối tượng:&nbsp;học sinh, sinh vi&ecirc;n, người đi l&agrave;m v&agrave; doanh nghiệp<\/strong>.<\/span><\/p>\n\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Tại Sao Chọn Học Tiếng Trung Tại Mita Bến Tre - Vĩnh Long?<\/strong><\/span><\/h3>\n\n✅&nbsp;Gi&aacute;o vi&ecirc;n chất lượng<\/strong>: Đội ngũ giảng vi&ecirc;n&nbsp;bản ngữ v&agrave; Việt Nam<\/strong>&nbsp;gi&agrave;u kinh nghiệm, c&oacute; chứng chỉ sư phạm quốc tế. \n✅&nbsp;Phương ph&aacute;p hiện đại<\/strong>: &Aacute;p dụng&nbsp;c&ocirc;ng nghệ 4.0<\/strong>, học qua t&igrave;nh huống thực tế, tăng phản xạ giao tiếp. \n✅&nbsp;Lộ tr&igrave;nh c&aacute; nh&acirc;n h&oacute;a<\/strong>: Thiết kế ri&ecirc;ng theo năng lực, mục ti&ecirc;u của từng học vi&ecirc;n. \n✅&nbsp;Cơ sở vật chất hiện đại<\/strong>: Ph&ograve;ng học m&aacute;y lạnh, thiết bị nghe nh&igrave;n, thư viện s&aacute;ch Trung - Việt phong ph&uacute;. \n✅&nbsp;Cam kết đầu ra<\/strong>: Hỗ trợ học lại miễn ph&iacute; nếu kh&ocirc;ng đạt mục ti&ecirc;u.<\/span><\/p>\n\n<hr \/>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">C&aacute;c Kh&oacute;a Học Nổi Bật Tại Mita Bến Tre - Vĩnh Long<\/strong><\/span><\/h2>\n\n<h3 style=\"text-align: justify;\">1. Kh&oacute;a Tiếng Trung Giao Tiếp<\/strong><\/span><\/h3>\n\n????&nbsp;Đối tượng<\/strong>: Người mới bắt đầu, người đi l&agrave;m, du lịch, kinh doanh. \n????&nbsp;Nội dung<\/strong>:<\/span><\/p>\n\n<ul>\n\t<li>\n\tLuyện ph&aacute;t &acirc;m chuẩn&nbsp;bản ngữ<\/strong>.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tGiao tiếp thực tế:&nbsp;ch&agrave;o hỏi, mua sắm, đ&agrave;m ph&aacute;n<\/strong>.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tHọc qua&nbsp;video, phim ảnh, t&igrave;nh huống thực tế<\/strong>. \n\t????&nbsp;Cam kết<\/strong>: Tự tin giao tiếp sau&nbsp;3 th&aacute;ng<\/strong>.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 style=\"text-align: justify;\">2. Kh&oacute;a Luyện Thi HSK (HSK1 - HSK6)<\/strong><\/span><\/h3>\n\n????&nbsp;Đối tượng<\/strong>: Học sinh, sinh vi&ecirc;n, người cần chứng chỉ để&nbsp;du học, xin việc<\/strong>. \n????&nbsp;Nội dung<\/strong>:<\/span><\/p>\n\n<ul>\n\t<li>\n\tLuyện giải đề thi thật, mẹo l&agrave;m b&agrave;i nhanh.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tTăng cường&nbsp;từ vựng, ngữ ph&aacute;p, kỹ năng nghe - đọc - viết<\/strong>. \n\t????&nbsp;Cam kết<\/strong>:&nbsp;90% học vi&ecirc;n đạt HSK4+<\/strong>&nbsp;sau kh&oacute;a học.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 style=\"text-align: justify;\">3. Kh&oacute;a Tiếng Trung Thiếu Nhi (6 - 15 tuổi)<\/strong><\/span><\/h3>\n\n????&nbsp;Đối tượng<\/strong>: Trẻ em muốn học tiếng Trung&nbsp;vui nhộn, dễ nhớ<\/strong>. \n????&nbsp;Nội dung<\/strong>:<\/span><\/p>\n\n<ul>\n\t<li>\n\tHọc qua&nbsp;b&agrave;i h&aacute;t, truyện tranh, phim hoạt h&igrave;nh<\/strong>.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tPh&aacute;t triển&nbsp;tư duy ng&ocirc;n ngữ, phản xạ tự nhi&ecirc;n<\/strong>. \n\t????&nbsp;Ưu đ&atilde;i<\/strong>: Tặng&nbsp;bộ học cụ sinh động<\/strong>&nbsp;khi đăng k&yacute;.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n<hr \/>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">Học Vi&ecirc;n N&oacute;i G&igrave; Về Mita Bến Tre - Vĩnh Long?<\/strong><\/span><\/h2>\n\n⭐&nbsp;&quot;M&igrave;nh từng sợ tiếng Trung, nhưng học tại Mita đ&atilde; thay đổi ho&agrave;n to&agrave;n. Giờ m&igrave;nh tự tin giao tiếp với đối t&aacute;c Trung Quốc!&quot;<\/strong>&nbsp;&ndash;&nbsp;Ngọc Anh (Nh&acirc;n vi&ecirc;n xuất nhập khẩu)<\/em><\/span><\/p>\n\n⭐&nbsp;&quot;Con m&igrave;nh rất th&iacute;ch học tại Mita v&igrave; c&ocirc; gi&aacute;o dạy rất vui. B&eacute; tiến bộ r&otilde; sau 2 th&aacute;ng!&quot;<\/strong>&nbsp;&ndash;&nbsp;Chị Hương (Phụ huynh)<\/em><\/span><\/p>\n\n<hr \/>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">Đăng K&yacute; Ngay Để Nhận Ưu Đ&atilde;i!<\/strong><\/span><\/h2>\n\n????&nbsp;Giảm 10% học ph&iacute;<\/strong>&nbsp;khi đăng k&yacute; trước. \n????&nbsp;Tặng gi&aacute;o tr&igrave;nh + balo Mita<\/strong>&nbsp;cho học vi&ecirc;n mới.<\/span><\/p>\n\n????&nbsp;Hotline<\/strong>: 0828974746 \n????&nbsp;Website<\/strong>:&nbsp;https:\/\/www.tienghoaminhtam.com \n????&nbsp;Fanpage<\/strong>:&nbsp;https:\/\/www.facebook.com\/tiengtrungmita \n????&nbsp;Cơ sở<\/strong>:<\/span><\/p>\n\n<ul>\n\t<li>\n\tBến Tre<\/strong>: 186A6, Đường số 2, Khu phố 3, Phường Ph&uacute; T&acirc;n, Vĩnh Long (Lầu 3)<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n<hr \/>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">Kết Luận<\/strong><\/span><\/h2>\n\nTrung t&acirc;m Ngoại Ngữ Tiếng Trung Mita Bến Tre - Vĩnh Long<\/strong>&nbsp;l&agrave; lựa chọn h&agrave;ng đầu cho ai muốn học tiếng Trung&nbsp;hiệu quả, chất lượng cao<\/strong>. Với phương ch&acirc;m&nbsp;&quot;Học l&agrave; d&ugrave;ng được ngay&quot;<\/strong>, ch&uacute;ng t&ocirc;i cam kết đồng h&agrave;nh c&ugrave;ng bạn chinh phục tiếng Trung một c&aacute;ch&nbsp;dễ d&agrave;ng v&agrave; th&uacute; vị nhất<\/strong>!<\/span><\/p>\n\n<div style=\"page-break-after: always\">&nbsp;<\/span><\/div>\n\nKẾ HOẠCH D&Agrave;I HẠN TIẾNG TRUNG MITA BẾN TRE - VĨNH LONG SẼ&nbsp;MỞ RỘNG 124 CHI NH&Aacute;NH TR&Ecirc;N TO&Agrave;N TỈNH VĨNH LONG <\/strong>(Tr&agrave; Vinh, Long Đức, Nguyệt H&oacute;a, H&ograve;a Thuận, Duy&ecirc;n Hải, Trường Long H&ograve;a, Long Hữu, C&agrave;ng Long, An Trường, T&acirc;n An, Nhị Long, B&igrave;nh Ph&uacute;, Ch&acirc;u Th&agrave;nh, Song Lộc, Hưng Mỹ, H&ograve;a Minh, Long H&ograve;a, Cầu K&egrave;, Phong Thạnh, An Ph&uacute; T&acirc;n, Tam Ng&atilde;i, Tiểu Cần, T&acirc;n H&ograve;a, H&ugrave;ng H&ograve;a, Tập Ng&atilde;i, Cầu Ngang, Mỹ Long, Vinh Kim, Nhị Trường, Hiệp Mỹ, Tr&agrave; C&uacute;, Đại An, Lưu Nghiệp Anh, H&agrave;m Giang, Long Hiệp, Tập Sơn, Long Th&agrave;nh, Đ&ocirc;ng Hải, Long Vĩnh, Đ&ocirc;n Ch&acirc;u, Ngũ Lạc, Thanh Đức, Trường An, T&acirc;n Ng&atilde;i, T&acirc;n Hạnh, Phước Hậu, B&igrave;nh Minh, C&aacute;i Vồn, Đ&ocirc;ng Th&agrave;nh, An B&igrave;nh, Long Hồ, Ph&uacute; Quới, C&aacute;i Nhum, T&acirc;n Long Hội, Nhơn Ph&uacute;, B&igrave;nh Phước, Quới Thiện, Trung Th&agrave;nh, Trung Ng&atilde;i, Quới An, Trung Hiệp, Hiếu Phụng, Hiếu Th&agrave;nh, Lục Sỹ Th&agrave;nh, Tr&agrave; &Ocirc;n, Tr&agrave; C&ocirc;n, H&ograve;a B&igrave;nh, Vĩnh Xu&acirc;n, H&ograve;a Hiệp, Tam B&igrave;nh, Ng&atilde;i Tứ, Song Ph&uacute;, C&aacute;i Ngang, T&acirc;n Quới, T&acirc;n Lược, Mỹ Thuận, An Hội, Bến Tre, Sơn Đ&ocirc;ng, Ph&uacute; T&acirc;n, Ph&uacute; Khương, Ph&uacute; T&uacute;c, Giao Long, Ti&ecirc;n Thủy, T&acirc;n Ph&uacute;, Hưng Nhượng, Giồng Tr&ocirc;m, T&acirc;n H&agrave;o, Phước Long, Lương Ph&uacute;, Ch&acirc;u H&ograve;a, Lương H&ograve;a, T&acirc;n Thủy, Bảo Thạnh, Ba Tri, T&acirc;n Xu&acirc;n, Mỹ Ch&aacute;nh H&ograve;a, An Ng&atilde;i Trung, An Hiệp, Thới Thuận, Thạnh Phước, B&igrave;nh Đại, Thạnh Trị, Lộc Thuận, Ch&acirc;u Hưng, Ph&uacute; Thuận, Ph&uacute; Phụng, Chợ L&aacute;ch, Vĩnh Th&agrave;nh, Hưng Kh&aacute;nh Trung, Phước Mỹ Trung, T&acirc;n Th&agrave;nh B&igrave;nh, Nhuận Ph&uacute; T&acirc;n, Đồng Khởi, Mỏ C&agrave;y, Th&agrave;nh Thới, An Định, Hương Mỹ, Đại Điền, Quới Điền, Thạnh Ph&uacute;, An Qui, Thạnh Hải, Thạnh Phong) V&Agrave; 34 TỈNH TH&Agrave;NH TR&Ecirc;N CẢ NƯỚC<\/strong>&nbsp;(<\/span><\/span>H&agrave; Nội, Hồ Ch&iacute; Minh, Đ&agrave; Nẵng, Hải Ph&ograve;ng, Huế, Cần Thơ, Lai Ch&acirc;u, Điện Bi&ecirc;n, Sơn La, Lạng Sơn, Quảng Ninh, Thanh H&oacute;a, Nghệ An, H&agrave; Tĩnh, Cao Bằng, Tuy&ecirc;n Quang, L&agrave;o Cai, Th&aacute;i Nguy&ecirc;n, Ph&uacute; Thọ, Bắc Ninh, Hưng Y&ecirc;n, Ninh B&igrave;nh, Quảng Trị, Quảng Ng&atilde;i, Gia Lai, Kh&aacute;nh H&ograve;a, L&acirc;m Đồng, Đắk Lắk, Đồng Nai, T&acirc;y Ninh, Vĩnh Long, Đồng Th&aacute;p, C&agrave; Mau, An Giang)<\/span><\/span><\/span><\/p>\n","image_url":"https:\/\/www.tienghoaminhtam.com\/datafiles\/34779\/upload\/files\/khoa-tieng-trung-dac-biet-2025.jpg?t=1753751557","image_thumb_url":"https:\/\/www.tienghoaminhtam.com\/datafiles\/34779\/upload\/thumb_files\/khoa-tieng-trung-dac-biet-2025.jpg?t=1766159387","tags":["tin tức"],"count_view":82312,"seo_name":"hoc-tieng-trung-chat-luong-tai-ngoai-ngu-mita-ben-tre-vinh-long","date_update":1749949704,"date_created_format":1753752871,"meta_title":"Học Tiếng Trung Chất Lượng tại ngoại ngữ Mita Bến Tre - Vĩnh Long","meta_desc":"Trung tâm ngoại ngữ Tiếng Trung Mita Bến Tre - Vĩnh Long đào tạo tiếng Trung giao tiếp, luyện thi HSK, và khóa học thiếu nhi. Giáo viên bản ngữ, phương pháp hiện đại, cam kết đầu ra!","meta_keyword":"học tiếng Trung Bến Tre, trung tâm ngoại ngữ tiếng Trung Vĩnh Long, luyện thi HSK, tiếng Trung giao tiếp, địa chỉ học tiếng Trung uy tín, khóa học tiếng Trung cho trẻ em, giáo viên tiếng Trung bản ngữ","qr_code":"https:\/\/www.tienghoaminhtam.com\/hoc-tieng-trung-chat-luong-tai-ngoai-ngu-mita-ben-tre-vinh-long"},{"id":708152,"name":"Danh sách 168 phường xã TPHCM mới bằng tiếng Trung","desc":"L&agrave; đơn vị đ&agrave;o tạo tiếng Trung h&agrave;ng đầu khu vực ĐBSCL,&nbsp;Trung T&acirc;m ngoại ngữ tiếng Trung Mita Bến Tre - Vĩnh Long<\/strong>&nbsp;đồng h&agrave;nh c&ugrave;ng người d&acirc;n v&agrave; doanh nghiệp kh&aacute;m ph&aacute; bước chuyển m&igrave;nh lịch sử của TP.HCM sau s&aacute;p nhập. Từ&nbsp;01\/07\/2025<\/strong>, th&agrave;nh phố ch&iacute;nh thức vận h&agrave;nh&nbsp;168 đơn vị h&agrave;nh ch&iacute;nh<\/strong>&nbsp;(113 phường, 54 x&atilde;, 1 đặc khu) với diện t&iacute;ch&nbsp;6.772 km&sup2;<\/strong>&nbsp;v&agrave; d&acirc;n số&nbsp;14 triệu người<\/strong>&nbsp;37. Dưới đ&acirc;y l&agrave; tổng hợp chi tiết k&egrave;m ứng dụng thực tế cho người học tiếng Trung!<\/span><\/p>\n","content":"L&agrave; đơn vị đ&agrave;o tạo tiếng Trung h&agrave;ng đầu khu vực ĐBSCL,&nbsp;Trung T&acirc;m ngoại ngữ tiếng Trung Mita Bến Tre - Vĩnh Long<\/strong>&nbsp;đồng h&agrave;nh c&ugrave;ng người d&acirc;n v&agrave; doanh nghiệp kh&aacute;m ph&aacute; bước chuyển m&igrave;nh lịch sử của TP.HCM sau s&aacute;p nhập. Từ&nbsp;01\/07\/2025<\/strong>, th&agrave;nh phố ch&iacute;nh thức vận h&agrave;nh&nbsp;168 đơn vị h&agrave;nh ch&iacute;nh<\/strong>&nbsp;(113 phường, 54 x&atilde;, 1 đặc khu) với diện t&iacute;ch&nbsp;6.772 km&sup2;<\/strong>&nbsp;v&agrave; d&acirc;n số&nbsp;14 triệu người<\/strong>&nbsp;37. Dưới đ&acirc;y l&agrave; tổng hợp chi tiết k&egrave;m ứng dụng thực tế cho người học tiếng Trung<\/strong>!<\/span><\/p>\n\n<hr \/>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">Tổng Quan H&agrave;nh Ch&iacute;nh TP.HCM Mới<\/strong><\/h2>\n\nTheo Nghị quyết&nbsp;1685\/NQ-UBTVQH15<\/strong>, TP.HCM h&igrave;nh th&agrave;nh từ s&aacute;p nhập 3 địa phương:&nbsp;TP.HCM cũ, B&igrave;nh Dương, B&agrave; Rịa - Vũng T&agrave;u<\/strong>. Đặc điểm nổi bật&nbsp;413:<\/span><\/p>\n\n<ul>\n\t<li>\n\t5 đơn vị kh&ocirc;ng s&aacute;p nhập<\/strong>: Phường Thới H&ograve;a, X&atilde; Long Sơn, H&ograve;a Hiệp, B&igrave;nh Ch&acirc;u, Thạnh An.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tTrung t&acirc;m kinh tế trọng điểm<\/strong>: Phường&nbsp;S&agrave;i G&ograve;n<\/strong>&nbsp;(hợp nhất Q1),&nbsp;Dĩ An<\/strong>&nbsp;(d&acirc;n số đ&ocirc;ng nhất: 227.817 người).<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tĐặc khu chiến lược<\/strong>:&nbsp;C&ocirc;n Đảo<\/strong>&nbsp;- tiền đề ph&aacute;t triển du lịch v&agrave; logistics biển&nbsp;111.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n<hr \/>\n<h3>????&nbsp;Danh S&aacute;ch 10 Phường\/X&atilde; Ti&ecirc;u Biểu K&egrave;m T&ecirc;n Tiếng Trung<\/strong><\/span><\/h3>\n\n<table style=\"border-collapse:collapse; width:716pt; border:none\" width=\"954\">\n\t<colgroup>\n\t\t<col style=\"width:47pt\" width=\"63\" \/>\n\t\t<col span=\"3\" style=\"width:223pt\" width=\"297\" \/>\n\t<\/colgroup>\n\t<tbody>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; width:47pt; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\" width=\"63\">STT<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl66\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-left:none; width:223pt; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\" width=\"297\">T&ecirc;n tiếng Việt<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl66\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-left:none; width:223pt; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\" width=\"297\">T&ecirc;n tiếng Trung<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl66\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-left:none; width:223pt; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\" width=\"297\">Phi&ecirc;n &acirc;m<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">1<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>Phường Vũng T&agrave;u<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">头顿坊<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">T&oacute;ud&ugrave;n Fāng<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">2<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>Phường Tam Thắng<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">三胜坊<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">Sānsh&egrave;ng Fāng<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">3<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>Phường Rạch Dừa<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">椰渠坊<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">Yēq&uacute; Fāng<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">4<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>Phường Phước Thắng<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">福胜坊<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">F&uacute;sh&egrave;ng Fāng<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">5<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>Phường B&agrave; Rịa<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">巴地坊<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">Bād&igrave; Fāng<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">6<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>Phường Long Hương<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">龙香坊<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">L&oacute;ngxiāng Fāng<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">7<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>Phường Ph&uacute; Mỹ<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">富美坊<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">F&ugrave;měi Fāng<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">8<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>Phường Tam Long<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">三龙坊<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">Sānl&oacute;ng Fāng<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">9<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>Phường T&acirc;n Th&agrave;nh<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">新城坊<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">Xīnch&eacute;ng Fāng<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">10<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>Phường T&acirc;n Phước<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">新福坊<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">Xīnf&uacute; Fāng<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">11<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>Phường T&acirc;n Hải<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">新海坊<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">Xīnhǎi Fāng<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">12<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>X&atilde; Ch&acirc;u Pha<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">州坡社<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">Zhōupō Sh&egrave;<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">13<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>X&atilde; Ng&atilde;i Giao<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">义交社<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">Y&igrave;jiāo Sh&egrave;<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">14<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>X&atilde; B&igrave;nh Gi&atilde;<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">平野社<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">P&iacute;ngyě Sh&egrave;<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">15<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>X&atilde; Kim Long<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">金龙社<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">Jīnl&oacute;ng Sh&egrave;<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">16<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>X&atilde; Ch&acirc;u Đức<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">州德社<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">Zhōud&eacute; Sh&egrave;<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">17<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>X&atilde; Xu&acirc;n Sơn<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">春山社<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">Chūnshān Sh&egrave;<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">18<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>X&atilde; Nghĩa Th&agrave;nh<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">义城社<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">Y&igrave;ch&eacute;ng Sh&egrave;<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">19<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>X&atilde; Hồ Tr&agrave;m<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">湖檜社<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">H&uacute;gu&igrave; Sh&egrave;<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">20<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>X&atilde; Xuy&ecirc;n Mộc<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">川木社<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">Chuānm&ugrave; Sh&egrave;<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">21<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>X&atilde; H&ograve;a Hội<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">和会社<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">H&eacute;hu&igrave; Sh&egrave;<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">22<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>X&atilde; B&agrave;u L&acirc;m<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">泊林社<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">B&oacute;l&iacute;n Sh&egrave;<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">23<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>X&atilde; Phước Hải<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">福海社<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">F&uacute;hǎi Sh&egrave;<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">24<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>X&atilde; Long Hải<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">龙海社<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">L&oacute;nghǎi Sh&egrave;<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">25<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>X&atilde; Đất Đỏ<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">红土社<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">H&oacute;ngtǔ Sh&egrave;<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">26<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>X&atilde; Long Điền<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">龙田社<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">L&oacute;ngti&aacute;n Sh&egrave;<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">27<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>Đặc khu C&ocirc;n Đảo<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">昆岛特区<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">Kūndǎo T&egrave;qū<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">28<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>Phường Đ&ocirc;ng H&ograve;a<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">东和坊<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">Dōngh&eacute; Fāng<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">29<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>Phường Dĩ An<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">以安坊<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">Yǐ&#39;ān Fāng<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">30<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>Phường T&acirc;n Đ&ocirc;ng Hiệp<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">新东协坊<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">Xīndōngxi&eacute; Fāng<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">31<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>Phường Thuận An<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">顺安坊<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">Sh&ugrave;n&#39;ān Fāng<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">32<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>Phường Thuận Giao<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">顺交坊<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">Sh&ugrave;njiāo Fāng<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">33<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>Phường B&igrave;nh H&ograve;a<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">平和坊<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">P&iacute;ngh&eacute; Fāng<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">34<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>Phường L&aacute;i Thi&ecirc;u<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">莱眺坊<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">L&aacute;iti&agrave;o Fāng<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">35<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>Phường An Ph&uacute;<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">安富坊<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">Ānf&ugrave; Fāng<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">36<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>Phường B&igrave;nh Dương<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">平阳坊<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">P&iacute;ngy&aacute;ng Fāng<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">37<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>Phường Ch&aacute;nh Hiệp<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">正协坊<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">Zh&egrave;ngxi&eacute; Fāng<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">38<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>Phường Thủ Dầu Một<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">土龙木坊<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">Tǔl&oacute;ngm&ugrave; Fāng<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">39<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>Phường Ph&uacute; Lợi<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">富利坊<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">F&ugrave;l&igrave; Fāng<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">40<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>Phường Vĩnh T&acirc;n<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">永新坊<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">Yǒngxīn Fāng<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">41<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>Phường B&igrave;nh Cơ<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">平基坊<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">P&iacute;ngjī Fāng<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">42<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>Phường T&acirc;n Uy&ecirc;n<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">新渊坊<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">Xīnyuān Fāng<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">43<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>Phường T&acirc;n Hiệp<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">新协坊<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">Xīnxi&eacute; Fāng<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">44<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>Phường T&acirc;n Kh&aacute;nh<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">新庆坊<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">Xīnq&igrave;ng Fāng<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">45<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>Phường H&ograve;a Lợi<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">和利坊<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">H&eacute;l&igrave; Fāng<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">46<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>Phường Ph&uacute; An<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">富安坊<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">F&uacute;&#39;ān Fāng<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">47<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>Phường T&acirc;y Nam<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">西南坊<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">Xīn&aacute;n Fāng<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">48<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>Phường Long Nguy&ecirc;n<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">龙源坊<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">L&oacute;ngyu&aacute;n Fāng<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">49<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>Phường Bến C&aacute;t<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">滨葛坊<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">Bīng&eacute; Fāng<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">50<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>Phường Ch&aacute;nh Ph&uacute; H&ograve;a<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">正富和坊<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">Zh&egrave;ngf&ugrave;h&eacute; Fāng<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">51<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>X&atilde; Bắc T&acirc;n Uy&ecirc;n<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">北新渊社<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">Běixīnyuān Sh&egrave;<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">52<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>X&atilde; Thường T&acirc;n<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">常新社<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">Ch&aacute;ngxīn Sh&egrave;<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">53<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>X&atilde; An Long<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">安隆社<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">Ānl&oacute;ng Sh&egrave;<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">54<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>X&atilde; Phước Th&agrave;nh<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">福城社<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">F&uacute;ch&eacute;ng Sh&egrave;<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">55<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>X&atilde; Phước H&ograve;a<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">福和社<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">F&uacute;h&eacute; Sh&egrave;<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">56<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>X&atilde; Ph&uacute; Gi&aacute;o<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">富教社<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">F&uacute;ji&agrave;o Sh&egrave;<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">57<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>X&atilde; Trừ Văn Thố<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">除文土社<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">Ch&uacute;w&eacute;ntǔ Sh&egrave;<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">58<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>X&atilde; B&agrave;u B&agrave;ng<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">油邦社<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">Y&oacute;ubāng Sh&egrave;<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">59<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>X&atilde; Minh Thạnh<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">明盛社<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">M&iacute;ngsh&egrave;ng Sh&egrave;<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">60<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>X&atilde; Long H&ograve;a<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">隆和社<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">L&oacute;ngh&eacute; Sh&egrave;<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">61<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>X&atilde; Dầu Tiếng<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">油汀社<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">Y&oacute;utīng Sh&egrave;<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">62<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>X&atilde; Thanh An<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">清安社<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">Qīng&#39;ān Sh&egrave;<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">63<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>Phường S&agrave;i G&ograve;n<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">西贡坊<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">Xīg&ograve;ng Fāng<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">64<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>Phường T&acirc;n Định<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">新定坊<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">Xīnd&igrave;ng Fāng<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">65<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>Phường Bến Th&agrave;nh<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">边城坊<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">Biānch&eacute;ng Fāng<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">66<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>Phường Cầu &Ocirc;ng L&atilde;nh<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">翁领桥坊<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">Wēnglǐngqi&aacute;o Fāng<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">67<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>Phường B&agrave;n Cờ<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">棋盘坊<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">Q&iacute;p&aacute;n Fāng<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">68<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>Phường Xu&acirc;n H&ograve;a<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">春和坊<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">Chūnh&eacute; Fāng<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">69<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>Phường Nhi&ecirc;u Lộc<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">饶禄坊<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">R&aacute;ol&ugrave; Fāng<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">70<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>Phường X&oacute;m Chiếu<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">蓆村坊<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">X&iacute;cūn Fāng<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">71<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>Phường Kh&aacute;nh Hội<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">庆会坊<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">Q&igrave;nghu&igrave; Fāng<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">72<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>Phường Vĩnh Hội<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">永会坊<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">Yǒnghu&igrave; Fāng<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">73<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>Phường Chợ Qu&aacute;n<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">市馆坊<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">Sh&igrave;guǎn Fāng<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">74<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>Phường An Đ&ocirc;ng<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">安东坊<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">Āndōng Fāng<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">75<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>Phường Chợ Lớn<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">堤岸坊<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">Dī&#39;&agrave;n Fāng<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">76<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>Phường B&igrave;nh T&acirc;y<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">平西坊<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">P&iacute;ngxī Fāng<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">77<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>Phường B&igrave;nh Ti&ecirc;n<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">平仙坊<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">P&iacute;ngxiān Fāng<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">78<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>Phường B&igrave;nh Ph&uacute;<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">平富坊<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">P&iacute;ngf&ugrave; Fāng<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">79<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>Phường Ph&uacute; L&acirc;m<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">富林坊<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">F&ugrave;l&iacute;n Fāng<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">80<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>Phường T&acirc;n Thuận<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">新顺坊<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">Xīnsh&ugrave;n Fāng<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">81<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>Phường Ph&uacute; Thuận<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">富顺坊<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">F&ugrave;sh&ugrave;n Fāng<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">82<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>Phường T&acirc;n Mỹ<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">新美坊<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">Xīnměi Fāng<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">83<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>Phường T&acirc;n Hưng<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">新兴坊<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">Xīnxīng Fāng<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">84<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>Phường Ch&aacute;nh Hưng<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">正兴坊<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">Zh&egrave;ngxīng Fāng<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">85<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>Phường Ph&uacute; Định<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">富定坊<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">F&ugrave;d&igrave;ng Fāng<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">86<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>Phường B&igrave;nh Đ&ocirc;ng<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">平东坊<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">P&iacute;ngdōng Fāng<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">87<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>Phường Di&ecirc;n Hồng<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">延鸿坊<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">Y&aacute;nh&oacute;ng Fāng<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">88<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>Phường Vườn L&agrave;i<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">茉莉园坊<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">M&ograve;l&igrave;yu&aacute;n Fāng<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">89<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>Phường H&ograve;a Hưng<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">和兴坊<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">H&eacute;xīng Fāng<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">90<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>Phường Minh Phụng<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">明奉坊<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">M&iacute;ngf&egrave;ng Fāng<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">91<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>Phường B&igrave;nh Thới<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">平泰坊<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">P&iacute;ngt&agrave;i Fāng<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">92<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>Phường H&ograve;a B&igrave;nh<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">和平坊<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">H&eacute;p&iacute;ng Fāng<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">93<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>Phường Ph&uacute; Thọ<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">富寿坊<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">F&ugrave;sh&ograve;u Fāng<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">94<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>Phường Đ&ocirc;ng Hưng Thuận<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">东兴顺坊<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">Dōngxīngsh&ugrave;n Fāng<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">95<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>Phường Trung Mỹ T&acirc;y<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">中美西坊<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">Zhōngměixī Fāng<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">96<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>Phường T&acirc;n Thới Hiệp<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">新泰协坊<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">Xīnt&agrave;ixi&eacute; Fāng<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">97<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>Phường Thới An<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">泰安坊<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">T&agrave;i&#39;ān Fāng<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">98<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>Phường An Ph&uacute; Đ&ocirc;ng<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">安富东坊<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">Ānf&ugrave;dōng Fāng<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">99<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>Phường An Lạc<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">安乐坊<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">Ānl&egrave; Fāng<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">100<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>Phường T&acirc;n Tạo<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">新造坊<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">Xīnz&agrave;o Fāng<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">101<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>Phường B&igrave;nh T&acirc;n<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">平新坊<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">P&iacute;ngxīn Fāng<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">102<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>Phường B&igrave;nh Trị Đ&ocirc;ng<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">平治东坊<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">P&iacute;ngzh&igrave;dōng Fāng<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">103<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>Phường B&igrave;nh Hưng H&ograve;a<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">平兴和坊<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">P&iacute;ngxīngh&eacute; Fāng<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">104<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>Phường Gia Định<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">嘉定坊<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">Jiād&igrave;ng Fāng<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">105<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>Phường B&igrave;nh Thạnh<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">平盛坊<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">P&iacute;ngsh&egrave;ng Fāng<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">106<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>Phường B&igrave;nh Lợi Trung<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">平利中坊<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">P&iacute;ngl&igrave;zhōng Fāng<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">107<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>Phường Thạnh Mỹ T&acirc;y<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">盛美西坊<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">Sh&egrave;ngměixī Fāng<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">108<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>Phường B&igrave;nh Quới<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">平贵坊<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">P&iacute;nggu&igrave; Fāng<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">109<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>Phường Hạnh Th&ocirc;ng<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">幸通坊<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">X&igrave;ngtōng Fāng<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">110<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>Phường An Nhơn<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">安仁坊<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">Ānr&eacute;n Fāng<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">111<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>Phường G&ograve; Vấp<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">鹅邑坊<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">&Eacute;y&igrave; Fāng<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">112<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>Phường An Hội Đ&ocirc;ng<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">安会东坊<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">Ānhu&igrave;dōng Fāng<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">113<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>Phường Th&ocirc;ng T&acirc;y Hội<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">通西会坊<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">Tōngxīhu&igrave; Fāng<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">114<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>Phường An Hội T&acirc;y<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">安会西坊<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">Ānhu&igrave;xī Fāng<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">115<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>Phường Đức Nhuận<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">德润坊<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">D&eacute;r&ugrave;n Fāng<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">116<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>Phường Cầu Kiệu<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">轿桥坊<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">Ji&agrave;oqi&aacute;o Fāng<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">117<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>Phường Ph&uacute; Nhuận<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">富润坊<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">F&ugrave;r&ugrave;n Fāng<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">118<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>Phường T&acirc;n Sơn H&ograve;a<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">新山和坊<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">Xīnshānh&eacute; Fāng<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">119<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>Phường T&acirc;n Sơn Nhất<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">新山一坊<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">Xīnshānyī Fāng<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">120<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>Phường T&acirc;n H&ograve;a<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">新和坊<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">Xīnh&eacute; Fāng<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">121<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>Phường Bảy Hiền<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">七贤坊<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">Qīxi&aacute;n Fāng<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">122<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>Phường T&acirc;n B&igrave;nh<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">新平坊<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">Xīnp&iacute;ng Fāng<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">123<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>Phường T&acirc;n Sơn<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">新山坊<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">Xīnshān Fāng<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">124<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>Phường T&acirc;y Thạnh<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">西盛坊<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">Xīsh&egrave;ng Fāng<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">125<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>Phường T&acirc;n Sơn Nh&igrave;<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">新山二坊<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">Xīnshān&#39;&egrave;r Fāng<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">126<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>Phường Ph&uacute; Thọ H&ograve;a<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">富寿和坊<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">F&ugrave;sh&ograve;uh&eacute; Fāng<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">127<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>Phường T&acirc;n Ph&uacute;<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">新富坊<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">Xīnf&ugrave; Fāng<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">128<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>Phường Ph&uacute; Thạnh<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">富盛坊<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">F&ugrave;sh&egrave;ng Fāng<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">129<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>Phường Hiệp B&igrave;nh<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">协平坊<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">Xi&eacute;p&iacute;ng Fāng<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">130<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>Phường Thủ Đức<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">守德坊<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">Shǒud&eacute; Fāng<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">131<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>Phường Tam B&igrave;nh<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">三平坊<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">Sānp&iacute;ng Fāng<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">132<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>Phường Linh Xu&acirc;n<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">灵春坊<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">L&iacute;ngchūn Fāng<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">133<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>Phường Tăng Nhơn Ph&uacute;<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">增仁富坊<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">Zēngr&eacute;nf&ugrave; Fāng<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">134<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>Phường Long B&igrave;nh<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">龙平坊<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">L&oacute;ngp&iacute;ng Fāng<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">135<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>Phường Long Phước<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">龙福坊<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">L&oacute;ngf&uacute; Fāng<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">136<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>Phường Long Trường<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">龙长坊<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">L&oacute;ngch&aacute;ng Fāng<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">137<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>Phường C&aacute;t L&aacute;i<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">吉来坊<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">J&iacute;l&aacute;i Fāng<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">138<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>Phường B&igrave;nh Trưng<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">平征坊<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">P&iacute;ngzhēng Fāng<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">139<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>Phường Phước Long<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">福隆坊<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">F&uacute;l&oacute;ng Fāng<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">140<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>Phường An Kh&aacute;nh<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">安庆坊<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">Ānq&igrave;ng Fāng<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">141<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>X&atilde; Vĩnh Lộc<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">永禄社<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">Yǒngl&ugrave; Sh&egrave;<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">142<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>X&atilde; T&acirc;n Vĩnh Lộc<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">新永禄社<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">Xīnyǒngl&ugrave; Sh&egrave;<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">143<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>X&atilde; B&igrave;nh Lợi<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">平利社<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">P&iacute;ngl&igrave; Sh&egrave;<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">144<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>X&atilde; T&acirc;n Nhựt<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">新日社<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">Xīnr&igrave; Sh&egrave;<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">145<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>X&atilde; B&igrave;nh Ch&aacute;nh<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">平政社<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">P&iacute;ngzh&egrave;ng Sh&egrave;<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">146<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>X&atilde; Hưng Long<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">兴隆社<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">Xīngl&oacute;ng Sh&egrave;<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">147<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>X&atilde; B&igrave;nh Hưng<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">平兴社<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">P&iacute;ngxīng Sh&egrave;<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">148<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>X&atilde; B&igrave;nh Kh&aacute;nh<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">平庆社<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">P&iacute;ngq&igrave;ng Sh&egrave;<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">149<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>X&atilde; An Thới Đ&ocirc;ng<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">安泰东社<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">Ānt&agrave;idōng Sh&egrave;<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">150<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>X&atilde; Cần Giờ<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">芹耶社<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">Q&iacute;nyē Sh&egrave;<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">151<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>X&atilde; Củ Chi<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">古芝社<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">Gǔzhī Sh&egrave;<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">152<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>X&atilde; T&acirc;n An Hội<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">新安会社<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">Xīn&#39;ānhu&igrave; Sh&egrave;<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">153<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>X&atilde; Th&aacute;i Mỹ<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">泰美社<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">T&agrave;iměi Sh&egrave;<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">154<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>X&atilde; An Nhơn T&acirc;y<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">安仁西社<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">Ānr&eacute;nxī Sh&egrave;<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">155<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>X&atilde; Nhuận Đức<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">润德社<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">R&ugrave;nd&eacute; Sh&egrave;<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">156<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>X&atilde; Ph&uacute; H&ograve;a Đ&ocirc;ng<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">富和东社<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">F&ugrave;h&eacute;dōng Sh&egrave;<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">157<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>X&atilde; B&igrave;nh Mỹ<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">平美社<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">P&iacute;ngměi Sh&egrave;<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">158<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>X&atilde; Đ&ocirc;ng Thạnh<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">东盛社<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">Dōngsh&egrave;ng Sh&egrave;<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">159<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>X&atilde; H&oacute;c M&ocirc;n<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">福门社<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">F&uacute;m&eacute;n Sh&egrave;<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">160<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>X&atilde; Xu&acirc;n Thới Sơn<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">春泰山社<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">Chūnt&agrave;ishān Sh&egrave;<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">161<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>X&atilde; B&agrave; Điểm<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">婆点社<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">P&oacute;diǎn Sh&egrave;<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">162<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>X&atilde; Nh&agrave; B&egrave;<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">芽皮社<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">Y&aacute;p&iacute; Sh&egrave;<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">163<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>X&atilde; Hiệp Phước<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">协福社<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">Xi&eacute;f&uacute; Sh&egrave;<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">164<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>X&atilde; Long Sơn<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">隆山社<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">L&oacute;ngshān Sh&egrave;<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">165<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>X&atilde; H&ograve;a Hiệp<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">和协社<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">H&eacute;xi&eacute; Sh&egrave;<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">166<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>X&atilde; B&igrave;nh Ch&acirc;u<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">平洲社<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">P&iacute;ngzhōu Sh&egrave;<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">167<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>Phường Thới H&ograve;a<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">泰和坊<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">T&agrave;ih&eacute; Fāng<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr height=\"19\" style=\"height:14.4pt\">\n\t\t\t<td class=\"xl66\" height=\"19\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; height:14.4pt; border-top:none; text-align:center; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">168<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">\n\t\t\t<h4>X&atilde; Thạnh An<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">盛安社<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td class=\"xl67\" style=\"border:0.5pt solid windowtext; border-top:none; border-left:none; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; vertical-align:bottom; white-space:nowrap\">Sh&egrave;ng&#39;ān Sh&egrave;<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n\n<h3>&nbsp;<\/h3>\n\n<hr \/>\n<h3>Ứng Dụng Thực Tế Cho Người Học Tiếng Trung<\/strong><\/h3>\n\nTh&agrave;nh thạo địa danh mới gi&uacute;p bạn<\/strong>:<\/span><\/p>\n\n<ol start=\"1\">\n\t<li>\n\tXử l&yacute; hồ sơ ph&aacute;p l&yacute;<\/strong>:<\/span><\/p>\n\n\t<ul>\n\t\t<li>\n\t\tGhi đ&uacute;ng t&ecirc;n phường\/x&atilde; trong hợp đồng mua b&aacute;n (VD: Xuất khẩu thủy sản cần ghi:&nbsp;&quot;Xuất xứ: X&atilde; Phước Hải (福海社 - F&uacute;hǎi Sh&egrave;)&quot;<\/em>)&nbsp;.<\/span><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tHướng dẫn du lịch<\/strong>:<\/span><\/p>\n\n\t<ul>\n\t\t<li>\n\t\tGiới thiệu di t&iacute;ch lịch sử:&nbsp;&quot;Chợ Bến Th&agrave;nh nằm ở 边城坊 (Biānch&eacute;ng Fāng)&quot;<\/em>.<\/span><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tHợp t&aacute;c kinh doanh đa v&ugrave;ng<\/strong>:<\/span><\/p>\n\n\t<ul>\n\t\t<li>\n\t\tĐ&agrave;m ph&aacute;n với đối t&aacute;c Trung Quốc tại 3 khu trọng điểm:&nbsp;Thủ Đức<\/strong>&nbsp;(守德坊),&nbsp;B&igrave;nh Dương<\/strong>&nbsp;(平阳坊),&nbsp;Ph&uacute; Mỹ<\/strong>&nbsp;(富美坊).<\/span><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n<\/ol>\n\n<hr \/>\n<h3>Li&ecirc;n Hệ Ngay Để Nhận T&agrave;i Liệu Độc Quyền!<\/strong><\/span><\/h3>\n\n<ul>\n\t<li>\n\tĐịa chỉ<\/strong>: 186A6, Đường số 2, Khu phố 3, Phường&nbsp;Ph&uacute; T&acirc;n, Vĩnh Long.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tHotline<\/strong>: 0946.974.746<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tWebsite<\/strong>:&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.tienghoaminhtam.com\/\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\">mitabentre.edu.vn<\/a><\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tFanpage<\/strong>:&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/tiengtrungmita\">https:\/\/www.facebook.com\/tiengtrungmita<\/a><\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tYoutube<\/strong>: <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/@TiengTrungMITABenTre\">Tiếng Trung MITA Bến Tre - Vĩnh Long<\/a><\/span><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n&nbsp;<\/p>\n","image_url":"https:\/\/www.tienghoaminhtam.com\/datafiles\/34779\/upload\/files\/ban-do-tphcm-sau-sap-nhap.jpg?t=1751598161","image_thumb_url":"https:\/\/www.tienghoaminhtam.com\/datafiles\/34779\/upload\/thumb_files\/ban-do-tphcm-sau-sap-nhap.jpg?t=1766159387","tags":"","count_view":8680,"seo_name":"danh-sach-168-phuong-xa-tphcm-moi-bang-tieng-trung","date_update":1751597026,"date_created_format":1751598279,"meta_title":"Danh sách 168 phường xã TPHCM mới bằng tiếng Trung","meta_desc":"Trung Tâm Tiếng Trung Mita Bến Tre - Vĩnh Long giới thiệu danh sách 168 Phường\/Xã mới của TP.HCM sau khi sáp nhập, cơ Hội Giao Lưu Văn Hóa & Hợp Tác Đa Vùng!","meta_keyword":"ngoại ngữ tiếng trung mita bến tre, 168phường xã TPHCM, hoa ngữ hành chính, tiếng trung hành chính","qr_code":"https:\/\/www.tienghoaminhtam.com\/danh-sach-168-phuong-xa-tphcm-moi-bang-tieng-trung"}]},"widget_3106407":{"content_data":[]},"widget_3106411":{"content_data":{"content":"Danh mục"}},"widget_3106414":{"content_data":{"content":"TIN TỨC CẬP NHẬT"}},"widget_3106421":{"content_data":{"content":"tags"}},"widget_3106409":{"content_data":{"content":""}},"widget_3106415":{"content_data":[{"id":744189,"name":"HSK 3.0 – Chuẩn tiếng Trung mới mở ra cơ hội nghề nghiệp lớn cho người Việt Nam","desc":"HSK 3.0 đang trở thành chuẩn đánh giá tiếng Trung mới<\/strong>, và thị trường lao động hiện nay không còn chỉ cần “biết tiếng Trung”, mà cần người có khả năng sử dụng tiếng Trung thực chiến trong công việc.<\/span><\/p>","content":"Trong vài năm trở lại đây, tiếng Trung không còn đơn thuần là một ngoại ngữ để học thêm cho biết. Tại Việt Nam, đặc biệt ở khu vực miền Tây, Đông Nam Bộ và các khu công nghiệp lớn, tiếng Trung đang dần trở thành một “tấm vé nghề nghiệp” giúp nhiều người có mức thu nhập tốt hơn, cơ hội việc làm rộng mở hơn và con đường phát triển ổn định hơn.<\/span><\/p>Khi các doanh nghiệp Trung Quốc và Đài Loan liên tục đầu tư vào Việt Nam, nhu cầu tuyển dụng nhân sự biết tiếng Trung cũng tăng mạnh theo từng năm. Tuy nhiên, thị trường hiện nay không còn chỉ cần những người “học thuộc từ vựng” hay “có bằng HSK”. Điều doanh nghiệp thật sự cần là những người có khả năng sử dụng tiếng Trung thực tế trong công việc.<\/span><\/p>Đó cũng là lý do vì sao chuẩn HSK 3.0 ra đời và nhanh chóng trở thành chủ đề được quan tâm trong cộng đồng học tiếng Trung.<\/span><\/p>&nbsp;<\/p><figure class=\"image\"><img src=\"\/datafiles\/34779\/upload\/images\/2026-05\/tieng-trung-ben-tre-vinh-long-hsk3.png\"><\/figure><h2 style=\"text-align:justify;\">HSK 3.0 là gì?<\/span><\/h2>HSK (汉语水平考试) là kỳ thi đánh giá năng lực tiếng Trung quốc tế dành cho người nước ngoài. Trước đây, hệ thống HSK quen thuộc gồm 6 cấp độ. Tuy nhiên, theo xu hướng phát triển mới của giáo dục và nhu cầu thực tế của thị trường lao động, Trung Quốc đã chính thức nâng cấp lên hệ thống HSK 3.0.<\/span><\/p>Điểm khác biệt lớn nhất của HSK 3.0 chính là tính ứng dụng thực tế cao hơn rất nhiều so với trước đây.<\/span><\/p>Nếu như trước kia nhiều người chỉ cần học đủ số lượng từ vựng để thi lấy chứng chỉ thì hiện tại, người học bắt buộc phải:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">nghe hiểu tốt hơn,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">giao tiếp tự nhiên hơn,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">phản xạ thực tế tốt hơn,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">biết sử dụng tiếng Trung trong môi trường công việc thật.<\/span><\/li><\/ul>Nói cách khác, HSK 3.0 không hướng người học trở thành “máy làm bài thi”, mà hướng đến khả năng sử dụng tiếng Trung trong đời sống và nghề nghiệp.<\/span><\/p><h2 style=\"text-align:justify;\">Những thay đổi lớn của HSK 3.0<\/span><\/h2><h3 style=\"text-align:justify;\">1. Hệ thống nâng từ 6 cấp lên 9 cấp<\/span><\/h3>Đây là thay đổi gây chú ý nhất.<\/span><\/p>Trước đây:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">HSK 1 → HSK 6<\/span><\/li><\/ul>Hiện nay:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">Sơ cấp: cấp 1 – 3<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">Trung cấp: cấp 4 – 6<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">Cao cấp: cấp 7 – 9<\/span><\/li><\/ul>Việc chia thành 9 cấp giúp đánh giá trình độ chi tiết hơn và sát với năng lực thực tế hơn.<\/span><\/p>Ví dụ:<\/span> Trước kia, nhiều người đạt HSK 4 nhưng khả năng giao tiếp thực tế rất khác nhau. Có người nói tốt, có người chỉ làm bài thi tốt. Với hệ thống mới, việc phân cấp rõ hơn sẽ giúp doanh nghiệp đánh giá chính xác năng lực ứng viên.<\/span><\/p><h2 style=\"text-align:justify;\">2. Lượng từ vựng tăng mạnh<\/span><\/h2>Nếu hệ thống cũ yêu cầu khoảng 5.000 từ vựng cho HSK 6 thì HSK 3.0 nâng tổng lượng từ lên hơn 11.000 từ.<\/span><\/p>Nhiều người nghe đến đây thường cảm thấy áp lực.<\/span><\/p>Tuy nhiên thực tế, điều quan trọng không nằm ở việc học thật nhiều từ, mà là học đúng cách.<\/span><\/p>Người học hiện nay cần:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">hiểu ngữ cảnh sử dụng,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">phản xạ giao tiếp,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">biết áp dụng từ vựng vào công việc,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">biết dùng tiếng Trung trong môi trường thật.<\/span><\/li><\/ul>Đó là lý do nhiều học viên học theo kiểu “học mẹo để thi” thường rất khó theo kịp chuẩn mới.<\/span><\/p><h2 style=\"text-align:justify;\">3. Kỹ năng nói được chú trọng hơn<\/span><\/h2>Một điểm rất đáng chú ý của HSK 3.0 là khả năng giao tiếp được đánh giá cao hơn trước.<\/span><\/p>Điều này phản ánh đúng nhu cầu thực tế của doanh nghiệp hiện nay.<\/span><\/p>Trong công việc, nhà tuyển dụng không quan tâm bạn nhớ bao nhiêu cấu trúc ngữ pháp. Họ quan tâm:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">bạn có nghe hiểu quản lý nói gì không,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">bạn có thể trao đổi công việc không,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">bạn có thể xử lý tình huống thực tế không.<\/span><\/li><\/ul>Rất nhiều người có chứng chỉ nhưng lại sợ nói, ngại giao tiếp, phản xạ chậm. Đây cũng là lý do ngày càng nhiều doanh nghiệp ưu tiên ứng viên có khả năng giao tiếp thực tế thay vì chỉ nhìn vào bằng cấp.<\/span><\/p><h2 style=\"text-align:justify;\">4. Tăng tính ứng dụng thực chiến<\/span><\/h2>HSK 3.0 bổ sung nhiều nội dung gần với đời sống và công việc hơn:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">thương mại,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">logistics,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">công xưởng,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">công nghệ,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">giao tiếp công việc,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">email,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">báo cáo,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">xử lý tình huống.<\/span><\/li><\/ul>Điều này cho thấy xu hướng học tiếng Trung hiện nay đã thay đổi rất nhiều.<\/span><\/p>Không còn là học để “đối phó kỳ thi”, mà là học để sử dụng thật.<\/span><\/p><h1 style=\"text-align:justify;\">Vì sao tiếng Trung đang trở thành lợi thế lớn tại Việt Nam?<\/span><\/h1>Trong khoảng 10 năm trở lại đây, làn sóng đầu tư từ Trung Quốc và Đài Loan vào Việt Nam tăng rất nhanh.<\/span><\/p>Nhiều doanh nghiệp hoạt động trong các lĩnh vực:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">sản xuất,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">may mặc,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">điện tử,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">logistics,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">thương mại điện tử,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">nội thất,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">cơ khí,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">xuất nhập khẩu.<\/span><\/li><\/ul>Tại nhiều khu công nghiệp, nhu cầu tuyển dụng nhân sự biết tiếng Trung luôn ở mức cao.<\/span><\/p>Đặc biệt:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">phiên dịch tiếng Trung,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">trợ lý,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">nhân viên văn phòng,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">quản lý chuyền,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">nhân viên thu mua,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">sales thị trường Trung Quốc,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">chăm sóc khách hàng tiếng Trung,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">nhân sự biết tiếng Trung giao tiếp.<\/span><\/li><\/ul>Mức lương của các vị trí này thường cao hơn mặt bằng chung.<\/span><\/p>Nhiều bạn trẻ chỉ sau 1 – 2 năm học tiếng Trung đã có cơ hội:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">đổi công việc tốt hơn,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">tăng thu nhập,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">làm việc trong môi trường quốc tế,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">phát triển sự nghiệp lâu dài.<\/span><\/li><\/ul><h2 style=\"text-align:justify;\">Thị trường hiện nay đang thiếu người “biết làm việc bằng tiếng Trung”<\/span><\/h2>Đây là điểm rất quan trọng.<\/span><\/p>Rất nhiều doanh nghiệp chia sẻ rằng:<\/span> “Người có bằng thì nhiều, nhưng người làm được việc bằng tiếng Trung thì rất thiếu.”<\/span><\/p>Nguyên nhân là vì nhiều người học theo hướng:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">học ngữ pháp quá nhiều,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">học thuộc từ,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">luyện đề,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">ít giao tiếp,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">thiếu môi trường phản xạ.<\/span><\/li><\/ul>Khi đi làm thực tế:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">nghe không kịp,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">không dám nói,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">không biết dùng từ chuyên ngành,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">lúng túng khi trao đổi công việc.<\/span><\/li><\/ul>Trong khi đó, doanh nghiệp hiện nay cần những người:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">phản xạ tốt,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">giao tiếp tự nhiên,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">hiểu môi trường công việc,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">sử dụng được tiếng Trung thực chiến.<\/span><\/li><\/ul><h1 style=\"text-align:justify;\">Người mới bắt đầu nên học tiếng Trung như thế nào?<\/span><\/h1>Đây là câu hỏi rất nhiều người quan tâm.<\/span><\/p>Thực tế, học tiếng Trung không khó như nhiều người nghĩ. Điều khó nhất thường là:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">học không đúng phương pháp,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">học thiếu định hướng,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">học quá lý thuyết,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">thiếu môi trường luyện tập.<\/span><\/li><\/ul>Đối với người mới bắt đầu, nên ưu tiên:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">phát âm chuẩn ngay từ đầu,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">học giao tiếp song song với từ vựng,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">luyện phản xạ mỗi ngày,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">học theo tình huống thực tế,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">kết hợp nghe – nói – đọc – viết.<\/span><\/li><\/ul>Đặc biệt, hiện nay người học nên tiếp cận cả:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">chữ giản thể,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">chữ phồn thể.<\/span><\/li><\/ul>Bởi doanh nghiệp Trung Quốc thường dùng giản thể, còn nhiều công ty Đài Loan sử dụng phồn thể.<\/span><\/p>Nếu học được cả hai hệ chữ, cơ hội việc làm sẽ rộng mở hơn rất nhiều.<\/span><\/p><h1 style=\"text-align:justify;\">Xu hướng học tiếng Trung thực chiến đang lên ngôi<\/span><\/h1>Hiện nay, nhiều trung tâm đào tạo tiếng Trung bắt đầu thay đổi chương trình học theo hướng thực tế hơn.<\/span><\/p>Thay vì chỉ dạy:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">ngữ pháp,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">viết bài,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">luyện đề,<\/span><\/li><\/ul>thì xu hướng mới là:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">giao tiếp thực tế,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">tiếng Trung công xưởng,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">tiếng Trung thương mại,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">phỏng vấn xin việc,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">xử lý tình huống thực tế,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">phản xạ giao tiếp.<\/span><\/li><\/ul>Đây cũng chính là lý do ngày càng nhiều học viên lựa chọn những môi trường học tập có tính ứng dụng cao.<\/span><\/p><h2 style=\"text-align:justify;\">MITA – Hướng đi phù hợp với xu hướng mới<\/span><\/h2>Tại Trung Tâm Ngoại Ngữ Tiếng Trung Minh Tâm (MITA), định hướng đào tạo hiện nay tập trung khá mạnh vào tính ứng dụng thực tế.<\/span><\/p>Chương trình học không chỉ hướng đến:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">thi HSK,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">học ngữ pháp,<\/span><\/li><\/ul>mà còn chú trọng:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">giao tiếp thực tế,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">phản xạ,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">tiếng Trung công việc,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">tiếng Trung công xưởng,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">giao tiếp đời sống,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">thực hành tình huống thực tế.<\/span><\/li><\/ul>Đặc biệt, việc kết hợp:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">giản thể,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">phồn thể,<\/span><\/li><\/ul>giúp học viên có thể thích nghi với cả môi trường doanh nghiệp Trung Quốc lẫn Đài Loan.<\/span><\/p>Đây cũng là lợi thế rất lớn trong bối cảnh thị trường lao động hiện nay đang cần nguồn nhân lực sử dụng tiếng Trung thực chiến.<\/span><\/p><h1 style=\"text-align:justify;\">Học tiếng Trung hôm nay – đầu tư cho cơ hội nghề nghiệp ngày mai<\/span><\/h1>Nhiều năm trước, tiếng Anh gần như là lựa chọn ngoại ngữ duy nhất của đa số người học.<\/span><\/p>Nhưng hiện nay, tiếng Trung đang dần trở thành một lợi thế cạnh tranh cực kỳ lớn.<\/span><\/p>Không ít người sau khi biết tiếng Trung đã:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">thay đổi công việc,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">tăng thu nhập,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">có cơ hội làm việc quốc tế,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">mở rộng kinh doanh,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">tự tin giao tiếp với đối tác nước ngoài.<\/span><\/li><\/ul>Đặc biệt trong giai đoạn doanh nghiệp Trung Quốc và Đài Loan đầu tư mạnh vào Việt Nam, người biết tiếng Trung chắc chắn sẽ có nhiều cơ hội hơn trong tương lai.<\/span><\/p>HSK 3.0 xuất hiện không phải để làm khó người học, mà để giúp việc học tiếng Trung trở nên thực tế hơn, sát với nhu cầu xã hội hơn và giá trị hơn.<\/span><\/p>Và trong thời đại hiện nay, biết thêm một ngoại ngữ chưa bao giờ là điều thừa. Đặc biệt khi đó là tiếng Trung – ngôn ngữ đang mở ra rất nhiều cơ hội việc làm và phát triển cho người Việt Nam.<\/span><\/p>","image_url":"https:\/\/www.tienghoaminhtam.com\/datafiles\/34779\/upload\/images\/tin-tuc\/tieng-trung-ben-tre-vinh-long-hsk3.png?t=1778748047","image_thumb_url":"https:\/\/www.tienghoaminhtam.com\/datafiles\/34779\/upload\/thumb_images\/tin-tuc\/tieng-trung-ben-tre-vinh-long-hsk3.png?t=1778748048","tags":["tin tức"],"count_view":902,"seo_name":"hsk-3-0-chuan-tieng-trung-moi-mo-ra-co-hoi-nghe-nghiep-lon-cho-nguoi-viet-nam","date_update":1778747760,"date_created_format":1778748180,"meta_title":"HSK 3.0 – Chuẩn tiếng Trung mới mở ra cơ hội nghề nghiệp lớn","meta_desc":"HSK 3.0 đang trở thành chuẩn đánh giá tiếng Trung mới, và thị trường lao động hiện nay không còn chỉ cần “biết tiếng Trung”, mà cần người có khả năng sử dụng tiếng Trung thực chiến trong công việc.","meta_keyword":"hsk30,tiếng trung,học tiếng trung,bến tre,vĩnh long,mỹ tho","qr_code":"https:\/\/www.tienghoaminhtam.com\/hsk-3-0-chuan-tieng-trung-moi-mo-ra-co-hoi-nghe-nghiep-lon-cho-nguoi-viet-nam"},{"id":743662,"name":"Những Ngộ Nhận Khi Học HSK Mà Rất Nhiều Người Đang Mắc Phải","desc":"Tại Trung Tâm Ngoại Ngữ Tiếng Trung Minh Tâm MITA Bến Tre – Vĩnh Long, sau nhiều năm giảng dạy và đào tạo tiếng Trung thực tế, chúng tôi nhận thấy những ngộ nhận khi học HSK mà rất nhiều người đang mắc phải của người học hiện nay.<\/p>","content":"<h2 style=\"text-align:justify;\">Góc nhìn từ Trung Tâm Tiếng Trung MITA Bến Tre – Vĩnh Long<\/h2>Trong những năm gần đây, tiếng Trung trở thành một trong những ngoại ngữ được quan tâm nhiều nhất tại Việt Nam. Từ học sinh lớp 12, sinh viên, người đi làm cho đến công nhân trong các khu công nghiệp, ngày càng nhiều người lựa chọn học tiếng Trung để mở rộng cơ hội nghề nghiệp và tăng thu nhập.<\/span><\/p>Cùng với sự phát triển đó, chứng chỉ HSK cũng trở nên phổ biến hơn bao giờ hết. Nhiều người xem HSK là:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">mục tiêu quan trọng nhất khi học tiếng Trung,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">“tấm vé” để xin việc,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">hoặc thước đo duy nhất đánh giá năng lực tiếng Trung.<\/span><\/li><\/ul>Tuy nhiên, thực tế cho thấy có rất nhiều ngộ nhận xoay quanh việc học HSK. Không ít người học sai phương pháp, quá chạy theo điểm số hoặc học chỉ để thi mà quên mất mục tiêu lớn nhất của ngoại ngữ là sử dụng được trong cuộc sống và công việc.<\/span><\/p>Tại Trung Tâm Ngoại Ngữ Tiếng Trung Minh Tâm MITA Bến Tre – Vĩnh Long, sau nhiều năm giảng dạy và đào tạo tiếng Trung thực tế, chúng tôi nhận thấy đây là vấn đề rất phổ biến ở người học hiện nay.<\/span><\/p>Bài viết dưới đây sẽ giúp bạn hiểu rõ:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">Những ngộ nhận phổ biến khi học HSK<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">Vì sao nhiều người học mãi không giao tiếp được<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">Cách học tiếng Trung đúng để vừa thi tốt vừa dùng được thực tế<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">Và đâu mới là con đường học ngoại ngữ hiệu quả lâu dài<\/span><\/li><\/ul><figure class=\"image\"><img src=\"\/datafiles\/34779\/upload\/images\/2026-05\/3aae3f4b-a107-4872-9d64-155266961459.png\"><\/figure>&nbsp;<\/p><hr><h1 style=\"text-align:justify;\">HSK Là Gì? Vì Sao Nhiều Người Theo Đuổi?<\/h1>HSK là viết tắt của:<\/span><\/p><blockquote>汉语水平考试 (Hànyǔ Shuǐpíng Kǎoshì)<\/span><\/p><\/blockquote>Đây là kỳ thi đánh giá năng lực tiếng Trung dành cho người nước ngoài.<\/span><\/p>Hiện nay, HSK được sử dụng cho:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">du học Trung Quốc,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">xin học bổng,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">xin việc tại công ty Trung Quốc,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">xét tốt nghiệp ở một số trường,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">hoặc nâng cao lợi thế cạnh tranh khi tìm việc.<\/span><\/li><\/ul>Vì vậy, nhu cầu học HSK ngày càng tăng mạnh.<\/span><\/p>Nhiều người đặt mục tiêu:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">HSK 3 để đi làm,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">HSK 4 để giao tiếp tốt,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">HSK 5 để xin việc lương cao,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">HSK 6 để du học hoặc làm phiên dịch.<\/span><\/li><\/ul>Điều này hoàn toàn tốt.<\/span><\/p>Tuy nhiên, vấn đề xuất hiện khi người học:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">quá ám ảnh điểm số,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">học chỉ để thi,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">và quên mất việc sử dụng tiếng Trung thực tế.<\/span><\/li><\/ul><hr><h1 style=\"text-align:justify;\">Ngộ Nhận 1: Có HSK Cao Nghĩa Là Giỏi Tiếng Trung<\/h1>Đây là ngộ nhận phổ biến nhất hiện nay.<\/span><\/p>Rất nhiều người cho rằng:<\/span><\/p><blockquote>“Ai có HSK cao chắc chắn giao tiếp giỏi.”<\/span><\/p><\/blockquote>Nhưng thực tế không hoàn toàn như vậy.<\/span><\/p>Tại MITA Bến Tre – Vĩnh Long, chúng tôi từng gặp nhiều trường hợp:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">làm đề HSK rất tốt,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">nhớ rất nhiều từ vựng,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">viết chữ Hán khá ổn,<\/span><\/li><\/ul>nhưng khi gặp người Trung Quốc thật lại:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">không nghe kịp,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">phản xạ chậm,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">không biết trả lời thế nào,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">hoặc quá run để giao tiếp.<\/span><\/li><\/ul>Nguyên nhân nằm ở việc:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">học quá thiên về lý thuyết,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">luyện đề quá nhiều,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">nhưng thiếu môi trường giao tiếp thực tế.<\/span><\/li><\/ul>HSK chỉ là:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">một bài kiểm tra năng lực,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">không phải toàn bộ khả năng sử dụng ngôn ngữ.<\/span><\/li><\/ul>Một người thật sự giỏi tiếng Trung cần:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">nghe hiểu,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">giao tiếp tự nhiên,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">xử lý tình huống thực tế,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">sử dụng được trong công việc và cuộc sống.<\/span><\/li><\/ul>Đó cũng là lý do MITA luôn hướng học viên tới:<\/span><\/p><blockquote>“Học để sử dụng được trước, thi chỉ là bước tiếp theo.”<\/span><\/p><\/blockquote><hr><h1 style=\"text-align:justify;\">Ngộ Nhận 2: Chỉ Cần Học Mẹo Là Đậu HSK<\/h1>Hiện nay trên mạng xuất hiện rất nhiều quảng cáo như:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">“Mẹo đạt HSK cấp tốc”<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">“Học tủ HSK”<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">“Hack điểm HSK”<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">“Mất gốc đậu HSK nhanh”<\/span><\/li><\/ul>Điều này khiến nhiều người nghĩ rằng:<\/span><\/p><blockquote>chỉ cần học kỹ thuật làm bài là đủ.<\/span><\/p><\/blockquote>Thực tế:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">mẹo chỉ giúp tối ưu điểm số,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">không thể thay thế nền tảng ngôn ngữ thật sự.<\/span><\/li><\/ul>Nếu không có:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">vốn từ,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">khả năng nghe,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">phản xạ,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">hiểu ngữ cảnh,<\/span><\/li><\/ul>thì việc học mẹo chỉ giúp vượt qua bài thi trong thời gian ngắn.<\/span><\/p>Sau đó người học rất dễ:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">quên kiến thức,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">không giao tiếp được,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">và mất gốc trở lại.<\/span><\/li><\/ul>Ngôn ngữ không giống học thuộc công thức toán.<\/span><\/p>Muốn giỏi tiếng Trung cần:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">nghe nhiều,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">nói nhiều,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">sử dụng thường xuyên,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">và luyện tập liên tục.<\/span><\/li><\/ul><hr><h1 style=\"text-align:justify;\">Ngộ Nhận 3: Học HSK Càng Nhanh Càng Tốt<\/h1>Nhiều người muốn:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">học thật nhanh,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">thi thật sớm,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">lấy chứng chỉ càng sớm càng tốt.<\/span><\/li><\/ul>Thậm chí có người:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">mới học vài tháng đã muốn thi HSK 4,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">hoặc chưa giao tiếp cơ bản đã lao vào luyện đề.<\/span><\/li><\/ul>Điều này khiến người học:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">áp lực,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">học nhồi nhét,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">dễ nản,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">và nhanh quên.<\/span><\/li><\/ul>Ngoại ngữ là hành trình dài hạn.<\/span><\/p>Không có con đường:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">“siêu tốc”,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">“thần tốc”,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">hay “3 tháng thành thạo”.<\/span><\/li><\/ul>Tại MITA, chúng tôi luôn xây nền rất kỹ:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">phát âm chuẩn,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">phản xạ giao tiếp,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">nghe hiểu,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">từ vựng thực tế,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">rồi mới tăng dần lên HSK.<\/span><\/li><\/ul>Khi nền tảng chắc, việc thi sẽ nhẹ nhàng hơn rất nhiều.<\/span><\/p><hr><h1 style=\"text-align:justify;\">Ngộ Nhận 4: Học HSK Là Đủ Để Đi Làm<\/h1>Đây là điều rất nhiều người phát hiện ra sau khi đi xin việc.<\/span><\/p>Nhiều doanh nghiệp hiện nay không chỉ cần:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">người có chứng chỉ,<\/span> mà cần:<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">người giao tiếp được,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">nghe hiểu được,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">xử lý công việc được.<\/span><\/li><\/ul>Đặc biệt trong:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">công xưởng,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">văn phòng,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">logistics,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">xuất nhập khẩu,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">phiên dịch hiện trường.<\/span><\/li><\/ul>Nhà tuyển dụng quan tâm:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">khả năng làm việc thực tế,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">phản xạ,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">và giao tiếp nhiều hơn điểm số.<\/span><\/li><\/ul>Có nhiều người HSK không quá cao nhưng:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">nói tốt,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">hiểu nhanh,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">xử lý công việc linh hoạt,<\/span><\/li><\/ul>vẫn được đánh giá cao hơn.<\/span><\/p>Đó là lý do MITA luôn kết hợp:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">HSK,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">giao tiếp,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">tiếng Trung công việc,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">phản xạ thực tế.<\/span><\/li><\/ul><hr><h1 style=\"text-align:justify;\">Ngộ Nhận 5: Học Tiếng Trung Chỉ Dành Cho Người Giỏi<\/h1>Rất nhiều người chưa học đã tự sợ:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">“Tiếng Trung khó lắm”<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">“Chữ Hán khó nhớ”<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">“Tôi lớn tuổi rồi học không nổi”<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">“Tôi mất gốc ngoại ngữ”<\/span><\/li><\/ul>Thực tế, tiếng Trung không đáng sợ như nhiều người nghĩ.<\/span><\/p>Nếu học đúng phương pháp:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">phát âm chuẩn ngay từ đầu,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">học theo chủ đề,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">luyện phản xạ,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">áp dụng thực tế,<\/span><\/li><\/ul>thì người mới bắt đầu vẫn có thể tiến bộ rất nhanh.<\/span><\/p>Tại MITA, rất nhiều học viên:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">là công nhân,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">nội trợ,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">người đi làm,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">hoặc đã lâu không học ngoại ngữ,<\/span><\/li><\/ul>nhưng sau một thời gian vẫn:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">giao tiếp cơ bản tốt,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">tự tin nói chuyện,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">và sử dụng tiếng Trung trong công việc.<\/span><\/li><\/ul>Điều quan trọng không phải bạn giỏi sẵn hay không.<\/span><\/p>Điều quan trọng là:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">phương pháp học,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">môi trường học,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">và sự kiên trì.<\/span><\/li><\/ul><hr><h1 style=\"text-align:justify;\">Vì Sao Nhiều Người Học Tiếng Trung Mãi Không Giỏi?<\/h1>Sau nhiều năm đào tạo tiếng Trung tại Bến Tre – Vĩnh Long, MITA nhận thấy người học thường gặp các vấn đề sau.<\/span><\/p><hr><h1 style=\"text-align:justify;\">1. Chỉ Học Trên Lớp Nhưng Không Luyện Ở Nhà<\/h1>Ngoại ngữ cần:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">lặp lại,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">tiếp xúc thường xuyên,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">luyện mỗi ngày.<\/span><\/li><\/ul>Nếu chỉ học vài buổi\/tuần mà:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">không nghe,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">không nói,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">không ôn lại,<\/span><\/li><\/ul>thì tiến bộ sẽ rất chậm.<\/span><\/p><hr><h1 style=\"text-align:justify;\">2. Quá Sợ Sai<\/h1>Nhiều người:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">biết nhưng không dám nói,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">sợ phát âm sai,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">sợ bị cười.<\/span><\/li><\/ul>Kết quả là:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">học rất lâu nhưng không phản xạ được.<\/span><\/li><\/ul>Tại MITA, giáo viên luôn khuyến khích học viên:<\/span><\/p><blockquote>“Sai cũng được, quan trọng là dám nói.”<\/span><\/p><\/blockquote>Người giao tiếp nhiều sẽ tiến bộ rất nhanh.<\/span><\/p><hr><h1 style=\"text-align:justify;\">3. Học Quá Nặng Ngữ Pháp<\/h1>Nhiều người:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">ghi chép rất nhiều,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">thuộc cấu trúc,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">làm bài tập tốt,<\/span><\/li><\/ul>nhưng:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">nghe không hiểu,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">không phản xạ được.<\/span><\/li><\/ul>Ngôn ngữ phải được luyện bằng:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">tai,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">miệng,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">và phản xạ thực tế.<\/span><\/li><\/ul><hr><h1 style=\"text-align:justify;\">4. Không Có Môi Trường<\/h1>Muốn giỏi tiếng Trung cần:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">nghe thường xuyên,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">nói thường xuyên,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">tiếp xúc với ngôn ngữ mỗi ngày.<\/span><\/li><\/ul>Đó là lý do MITA luôn tạo:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">lớp học tương tác,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">môi trường giao tiếp,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">tình huống thực tế,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">thực hành công việc.<\/span><\/li><\/ul><hr><h1 style=\"text-align:justify;\">5. Học Không Có Mục Tiêu<\/h1>Có người học vì:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">thấy bạn bè học,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">thấy xu hướng,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">hoặc bị ép học.<\/span><\/li><\/ul>Những người học vì:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">muốn đi làm,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">muốn tăng thu nhập,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">muốn đổi công việc,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">muốn phát triển bản thân,<\/span><\/li><\/ul>thường có động lực mạnh hơn và tiến bộ nhanh hơn.<\/span><\/p><hr><h1 style=\"text-align:justify;\">Học HSK Thế Nào Mới Đúng?<\/h1>Theo kinh nghiệm đào tạo tại MITA, người học nên đi theo lộ trình:<\/span><\/p><h2 style=\"text-align:justify;\">Giai đoạn 1: Xây Nền<\/h2><ul><li style=\"text-align:justify;\">phát âm chuẩn,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">pinyin,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">giao tiếp cơ bản,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">phản xạ đơn giản.<\/span><\/li><\/ul><hr><h2 style=\"text-align:justify;\">Giai đoạn 2: Giao Tiếp Thực Tế<\/h2><ul><li style=\"text-align:justify;\">hội thoại đời sống,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">giao tiếp công việc,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">nghe phản xạ,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">tình huống thực tế.<\/span><\/li><\/ul><hr><h2 style=\"text-align:justify;\">Giai đoạn 3: Luyện HSK<\/h2>Lúc này người học:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">đã có nền,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">nghe hiểu tốt hơn,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">nhớ từ dễ hơn,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">và thi hiệu quả hơn.<\/span><\/li><\/ul>Đây là phương pháp MITA đang áp dụng cho:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">học sinh,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">sinh viên,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">người đi làm,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">công nhân.<\/span><\/li><\/ul><hr><h1 style=\"text-align:justify;\">Học Tiếng Trung Hiện Nay Có Tương Lai Không?<\/h1>Câu trả lời là:<\/span><\/p><blockquote>Rất nhiều cơ hội.<\/span><\/p><\/blockquote>Hiện nay:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">doanh nghiệp Trung Quốc,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">công ty sản xuất,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">logistics,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">thương mại điện tử,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">xuất nhập khẩu,<\/span><\/li><\/ul>đều có nhu cầu tuyển dụng nhân sự biết tiếng Trung.<\/span><\/p>Người biết tiếng Trung thường có:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">nhiều cơ hội việc làm hơn,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">mức lương tốt hơn,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">khả năng thăng tiến cao hơn.<\/span><\/li><\/ul>Đặc biệt tại miền Tây, nhu cầu nhân sự biết tiếng Trung đang tăng rất mạnh.<\/span><\/p><hr><h1 style=\"text-align:justify;\">MITA – Trung Tâm Tiếng Trung Hướng Tới Thực Tế<\/h1>Tại Trung Tâm Ngoại Ngữ Tiếng Trung Minh Tâm MITA Bến Tre – Vĩnh Long, chúng tôi không chỉ dạy:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">lý thuyết,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">ngữ pháp,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">hay luyện đề.<\/span><\/li><\/ul>Chúng tôi tập trung vào:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">giao tiếp,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">phản xạ,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">ứng dụng công việc,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">và sự tự tin của học viên.<\/span><\/li><\/ul>Học viên tại MITA được:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">luyện nói thường xuyên,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">học theo tình huống thực tế,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">thực hành giao tiếp,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">luyện nghe phản xạ,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">và xây nền vững chắc trước khi thi HSK.<\/span><\/li><\/ul><hr><h1 style=\"text-align:justify;\">Kết Luận<\/h1>HSK rất quan trọng.<\/span> Nhưng HSK không phải tất cả.<\/span><\/p>Điều quan trọng hơn là:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">bạn có sử dụng được tiếng Trung không,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">có giao tiếp được không,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">có làm việc được không,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">và có tạo ra cơ hội cho tương lai hay không.<\/span><\/li><\/ul>Đừng học chỉ để:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">lấy chứng chỉ,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">chạy theo điểm số,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">hay học vì áp lực.<\/span><\/li><\/ul>Hãy học để:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">phát triển bản thân,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">tăng cơ hội nghề nghiệp,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">và thay đổi tương lai.<\/span><\/li><\/ul>Nếu bạn đang muốn:<\/span><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">học tiếng Trung từ đầu,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">giao tiếp thực tế,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">luyện HSK,<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">hoặc học tiếng Trung để đi làm,<\/span><\/li><\/ul>Trung Tâm Ngoại Ngữ Tiếng Trung Minh Tâm MITA Bến Tre – Vĩnh Long sẽ đồng hành cùng bạn trên hành trình đó.<\/span><\/p><hr><h1 style=\"text-align:justify;\">Trung Tâm Ngoại Ngữ Tiếng Trung Minh Tâm MITA<\/h1>- Cơ sở Bến Tre – Vĩnh Long<\/span> - Hotline: 0828 974 746<\/span> - Fanpage: <\/span><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/tiengtrungmita\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">MITA Bến Tre<\/span><\/a><\/p>MITA – Học tiếng Trung để sử dụng thực tế, không chỉ để thi HSK.<\/strong><\/span><\/p>","image_url":"https:\/\/www.tienghoaminhtam.com\/datafiles\/34779\/upload\/images\/2026-05\/3aae3f4b-a107-4872-9d64-155266961459.png?t=1778380470","image_thumb_url":"https:\/\/www.tienghoaminhtam.com\/datafiles\/34779\/upload\/thumb_images\/2026-05\/3aae3f4b-a107-4872-9d64-155266961459.png?t=1779099758","tags":["tin tức"],"count_view":251,"seo_name":"nhung-ngo-nhan-khi-hoc-hsk-ma-rat-nhieu-nguoi-dang-mac-phai","date_update":1778379720,"date_created_format":1778380656,"meta_title":"Những ngộ nhận khi học HSK mà rất nhiều người đang mắc phải.","meta_desc":"Tại Trung Tâm Ngoại Ngữ Tiếng Trung Minh Tâm MITA Bến Tre – Vĩnh Long, sau nhiều năm giảng dạy và đào tạo tiếng Trung thực tế, chúng tôi nhận thấy những ngộ nhận khi học HSK mà rất nhiều người đang mắc phải của người học hiện nay.","meta_keyword":"HSK,tieng trung,bến tre,vĩnh long,mỹ tho,học tiếng trung","qr_code":"https:\/\/www.tienghoaminhtam.com\/nhung-ngo-nhan-khi-hoc-hsk-ma-rat-nhieu-nguoi-dang-mac-phai"},{"id":738992,"name":"Lịch khai giảng các lớp tiếng Trung năm 2026","desc":"Lịch khai giảng tiếng Trung (tiếng Hoa) mới nhất tại Trung tâm ngoại ngữ tiếng Trung Mita Bến Tre - Vĩnh Long.<\/strong><\/p>","content":"&nbsp;<\/p>Lịch khai giảng các lớp học tiếng Trung Trung (tiếng Hoa) mới nhất tại các cơ sở của <\/span>Trung tâm ngoại ngữ tiếng Trung Mita Bến Tre - Vĩnh Long<\/strong><\/span> cho học viên theo dõi để có thể dễ dàng sắp xếp phù hợp với lịch của bản thân mình về công việc, học tập, sinh hoạt, …<\/span><\/p>&nbsp;<\/p>LỊCH KHAI GIẢNG THÁNG 4\/2026<\/span><\/p><figure class=\"table\" style=\"width:572pt;\"><table><tbody><tr><td style=\"background-color:hsl( 0, 100%, 50% );height:24.0pt;text-align:center;width:94pt;\">KHÓA HỌC<\/span><\/p><\/td><td style=\"background-color:hsl( 0, 100%, 50% );border-left-style:none;text-align:center;width:77pt;\">CẤP ĐỘ<\/span><\/p><\/td><td style=\"background-color:hsl( 0, 100%, 50% );border-left-style:none;text-align:center;width:94pt;\">NGÀY KG<\/span><\/p><\/td><td style=\"background-color:hsl( 0, 100%, 50% );border-left-style:none;text-align:center;width:85pt;\">LỊCH HỌC<\/span><\/p><\/td><td style=\"background-color:hsl( 0, 100%, 50% );border-left-style:none;text-align:center;width:108pt;\">THỜI GIAN<\/span><\/p><\/td><td style=\"background-color:hsl( 0, 100%, 50% );border-left-style:none;text-align:center;width:121pt;\">GHI CHÚ<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-top-style:none;height:24.6pt;text-align:center;\">SƠ CẤP<\/span><\/p><\/td><td style=\"border-left-style:none;border-top-style:none;text-align:center;\">HSK1~3<\/span><\/p><\/td><td style=\"border-left-style:none;border-top-style:none;text-align:center;\">09\/04\/2026<\/span><\/p><\/td><td style=\"border-left-style:none;border-top-style:none;text-align:center;\">357<\/span><\/p><\/td><td style=\"border-left-style:none;border-top-style:none;text-align:center;\">18H00-19H30<\/span><\/p><\/td><td style=\"border-left-style:none;border-top-style:none;text-align:center;\">Sắp khai giảng<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-top-style:none;height:24.0pt;text-align:center;\">&nbsp;<\/p><\/td><td style=\"border-left-style:none;border-top-style:none;text-align:center;\">HSK1~3<\/span><\/p><\/td><td style=\"border-left-style:none;border-top-style:none;text-align:center;\">17\/4\/2026<\/span><\/td><td style=\"border-left-style:none;border-top-style:none;text-align:center;\">246<\/span><\/p><\/td><td style=\"border-left-style:none;border-top-style:none;text-align:center;\">18H00-19H30<\/span><\/p><\/td><td style=\"border-left-style:none;border-top-style:none;text-align:center;\">Còn nhận đăng ký<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-top-style:none;height:24.0pt;text-align:center;\">&nbsp;<\/p><\/td><td style=\"border-left-style:none;border-top-style:none;text-align:center;\">HSK1~3<\/span><\/p><\/td><td style=\"border-left-style:none;border-top-style:none;text-align:center;\">&nbsp;<\/td><td style=\"border-left-style:none;border-top-style:none;text-align:center;\">246<\/span><\/p><\/td><td style=\"border-left-style:none;border-top-style:none;text-align:center;\">19H30-21H00<\/span><\/p><\/td><td style=\"border-left-style:none;border-top-style:none;text-align:center;\">Còn nhận đăng ký<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-top-style:none;height:24.0pt;text-align:center;\">&nbsp;<\/p><\/td><td style=\"border-left-style:none;border-top-style:none;text-align:center;\">HSK1~3<\/span><\/p><\/td><td style=\"border-left-style:none;border-top-style:none;text-align:center;\">&nbsp;<\/td><td style=\"border-left-style:none;border-top-style:none;text-align:center;\">357<\/span><\/p><\/td><td style=\"border-left-style:none;border-top-style:none;text-align:center;\">8H00-9H30<\/span><\/p><\/td><td style=\"border-left-style:none;border-top-style:none;text-align:center;\">&nbsp;<\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-top-style:none;height:24.0pt;text-align:center;\">&nbsp;<\/p><\/td><td style=\"border-left-style:none;border-top-style:none;text-align:center;\">HSK1~3<\/span><\/p><\/td><td style=\"border-left-style:none;border-top-style:none;text-align:center;\">&nbsp;<\/td><td style=\"border-left-style:none;border-top-style:none;text-align:center;\">246<\/span><\/p><\/td><td style=\"border-left-style:none;border-top-style:none;text-align:center;\">8H00-9H30<\/span><\/p><\/td><td style=\"border-left-style:none;border-top-style:none;text-align:center;\">&nbsp;<\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-top-style:none;height:24.0pt;text-align:center;\">SƠ CẤP&nbsp;<\/span><\/p><\/td><td style=\"border-left-style:none;border-top-style:none;text-align:center;\">TOCFL A1<\/span><\/p><\/td><td style=\"border-left-style:none;border-top-style:none;text-align:center;\">10\/04\/2026<\/span><\/p><\/td><td style=\"border-left-style:none;border-top-style:none;text-align:center;\">246<\/span><\/p><\/td><td style=\"border-left-style:none;border-top-style:none;text-align:center;\">19H30-21H00<\/span><\/p><\/td><td style=\"border-left-style:none;border-top-style:none;text-align:center;\">Còn nhận đăng ký<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td>&nbsp;<\/td><td style=\"border-left-style:none;border-top-style:none;text-align:center;\">HSK1~3<\/span><\/p><\/td><td>12\/4\/2026<\/span><\/p><\/td><td>Chủ nhật<\/span><\/p><\/td><td>14H30-17H30<\/span><\/p><\/td><td>&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td style=\"border-top-style:none;height:24.0pt;text-align:center;\">TRUNG CẤP<\/span><\/p><\/td><td style=\"border-left-style:none;border-top-style:none;text-align:center;\">HSK4~6<\/span><\/p><\/td><td style=\"border-left-style:none;border-top-style:none;text-align:center;\">&nbsp;<\/p><\/td><td style=\"border-left-style:none;border-top-style:none;text-align:center;\">246<\/span><\/p><\/td><td style=\"border-left-style:none;border-top-style:none;text-align:center;\">18H00-21h00<\/span><\/p><\/td><td style=\"border-left-style:none;border-top-style:none;text-align:center;\">Đã đủ học viên<\/i><\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-top-style:none;height:24.0pt;text-align:center;\">CAO CẤP<\/span><\/p><\/td><td style=\"border-left-style:none;border-top-style:none;text-align:center;\">&nbsp;<\/p><\/td><td style=\"border-left-style:none;border-top-style:none;text-align:center;\">&nbsp;<\/p><\/td><td style=\"border-left-style:none;border-top-style:none;text-align:center;\">&nbsp;<\/p><\/td><td style=\"border-left-style:none;border-top-style:none;text-align:center;\">&nbsp;<\/p><\/td><td style=\"border-left-style:none;border-top-style:none;text-align:center;\">Chưa có lớp<\/i><\/span><\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>&nbsp;<\/p>LỊCH KHAI GIẢNG THÁNG 5\/ 2026<\/span><\/p><figure class=\"table\" style=\"width:572pt;\"><table><tbody><tr><td style=\"background-color:hsl( 0, 100%, 50% );height:24.0pt;text-align:center;width:94pt;\">KHÓA HỌC<\/span><\/p><\/td><td style=\"background-color:hsl( 0, 100%, 50% );border-left-style:none;text-align:center;width:77pt;\">CẤP ĐỘ<\/span><\/p><\/td><td style=\"background-color:hsl( 0, 100%, 50% );border-left-style:none;text-align:center;width:94pt;\">NGÀY KG<\/span><\/p><\/td><td style=\"background-color:hsl( 0, 100%, 50% );border-left-style:none;text-align:center;width:85pt;\">LỊCH HỌC<\/span><\/p><\/td><td style=\"background-color:hsl( 0, 100%, 50% );border-left-style:none;text-align:center;width:108pt;\">THỜI GIAN<\/span><\/p><\/td><td style=\"background-color:hsl( 0, 100%, 50% );border-left-style:none;text-align:center;width:121pt;\">GHI CHÚ<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-top-style:none;height:24.6pt;text-align:center;\">SƠ CẤP<\/span><\/p><\/td><td style=\"border-left-style:none;border-top-style:none;text-align:center;\">HSK1<\/span><\/p><\/td><td style=\"border-left-style:none;border-top-style:none;text-align:center;\">4\/05\/2026<\/span><\/p><\/td><td style=\"border-left-style:none;border-top-style:none;text-align:center;\">246<\/span><\/p><\/td><td style=\"border-left-style:none;border-top-style:none;text-align:center;\">18H00-19H30<\/span><\/p><\/td><td style=\"border-left-style:none;border-top-style:none;text-align:center;\">&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td style=\"border-top-style:none;height:24.0pt;text-align:center;\">&nbsp;<\/p><\/td><td style=\"border-left-style:none;border-top-style:none;text-align:center;\">HSK1<\/span><\/p><\/td><td style=\"border-left-style:none;border-top-style:none;text-align:center;\">5\/05\/2026<\/span><\/td><td style=\"border-left-style:none;border-top-style:none;text-align:center;\">357<\/span><\/p><\/td><td style=\"border-left-style:none;border-top-style:none;text-align:center;\">18H00-19H30<\/span><\/p><\/td><td style=\"border-left-style:none;border-top-style:none;text-align:center;\">&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td style=\"border-top-style:none;height:24.0pt;text-align:center;\">&nbsp;<\/p><\/td><td style=\"border-left-style:none;border-top-style:none;text-align:center;\">HSK1<\/span><\/p><\/td><td style=\"border-left-style:none;border-top-style:none;text-align:center;\">5\/05\/2026<\/span><\/td><td style=\"border-left-style:none;border-top-style:none;text-align:center;\">357<\/span><\/p><\/td><td style=\"border-left-style:none;border-top-style:none;text-align:center;\">8H30-10H00<\/span><\/p><\/td><td style=\"border-left-style:none;border-top-style:none;text-align:center;\">BUỔI SÁNG<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>&nbsp;<\/p>","image_url":"https:\/\/www.tienghoaminhtam.com\/datafiles\/34779\/upload\/images\/2026-02\/khai-giang-thang-42026%282%29.jpg","image_thumb_url":"https:\/\/www.tienghoaminhtam.com\/datafiles\/34779\/upload\/thumb_images\/2026-02\/khai-giang-thang-42026%282%29.jpg","tags":["tiếng trung","lịch khai giảng tiếng trung","bến tre","vĩnh long","hsk","tocfl"],"count_view":533,"seo_name":"lich-khai-giang-cac-lop-tieng-trung-2026","date_update":1770958020,"date_created_format":1775114475,"meta_title":"Lịch khai giảng tiếng Trung mới nhất tại Mita Bến Tre - Vĩnh Long.","meta_desc":"Lịch khai giảng các lớp học tiếng Trung Trung (tiếng Hoa) mới nhất tại các cơ sở của Trung tâm ngoại ngữ tiếng Trung Mita Bến Tre - Vĩnh Long cho học viên theo dõi để có thể dễ dàng sắp xếp phù hợp với lịch của bản thân.","meta_keyword":"tiếng trung,tiếng trung bến tre,tiếng trung vĩnh long,tiếng trung mỹ tho,bến tre,vĩnh long","qr_code":"https:\/\/www.tienghoaminhtam.com\/lich-khai-giang-cac-lop-tieng-trung-2026"},{"id":735356,"name":"Lịch khai giảng các lớp tiếng Trung tháng 2\/2026","desc":"Lịch khai giảng tiếng Trung (tiếng Hoa) mới nhất tại Trung tâm ngoại ngữ tiếng Trung Mita Bến Tre - Vĩnh Long.<\/strong><\/p>","content":"Lịch khai giảng các lớp học tiếng Trung Trung (tiếng Hoa) mới nhất tại các cơ sở của <\/span>Trung tâm ngoại ngữ tiếng Trung Mita Bến Tre - Vĩnh Long<\/strong> cho học viên theo dõi để có thể dễ dàng sắp xếp phù hợp với lịch của bản thân mình về công việc, học tập, sinh hoạt, …<\/span><\/p><figure class=\"image\"><img src=\"\/datafiles\/34779\/upload\/images\/2026-02\/khai-giang_nam-moi-2322026.jpg\"><\/figure><figure class=\"image\"><img src=\"\/datafiles\/34779\/upload\/images\/2026-02\/khai-giang_nam-moi-2522026S.jpg\"><\/figure><figure class=\"image\"><img src=\"\/datafiles\/34779\/upload\/images\/2026-02\/khai-giang_nam-moi-2522026T.jpg\"><\/figure><figure class=\"image\"><img src=\"\/datafiles\/34779\/upload\/images\/2026-02\/khai-giang_nam-moi-chu-nhat-132026.jpg\"><\/figure>","image_url":"https:\/\/www.tienghoaminhtam.com\/datafiles\/34779\/upload\/images\/khai-giang-tong-2026.jpg?t=1770958413","image_thumb_url":"https:\/\/www.tienghoaminhtam.com\/datafiles\/34779\/upload\/thumb_images\/khai-giang-tong-2026.jpg?t=1779099751","tags":"","count_view":195,"seo_name":"lich-khai-giang-cac-lop-tieng-trung-thang-2-2026","date_update":1770958020,"date_created_format":1770958568,"meta_title":"Lịch khai giảng tiếng Trung mới nhất tại Mita Bến Tre - Vĩnh Long.","meta_desc":"Lịch khai giảng các lớp học tiếng Trung Trung (tiếng Hoa) mới nhất tại các cơ sở của Trung tâm ngoại ngữ tiếng Trung Mita Bến Tre - Vĩnh Long cho học viên theo dõi để có thể dễ dàng sắp xếp phù hợp với lịch của bản thân mình vê","meta_keyword":"tiếng trung,tiếng trung bến tre,tiếng trung vĩnh long,tiếng trung mỹ tho,bến tre,vĩnh long","qr_code":"https:\/\/www.tienghoaminhtam.com\/lich-khai-giang-cac-lop-tieng-trung-thang-2-2026"}]},"widget_3106148":{"content_data":{"content":"TIẾNG TRUNG MINH TÂM BẾN TRE"}},"widget_3106151":{"content_data":{"content":"Địa chỉ:"}},"widget_3106154":{"content_data":{"content":"Số điện thoại: "}},"widget_3106157":{"content_data":{"content":"Email:"}},"widget_3106159":{"content_data":{"content":"HỖ TRỢ HỌC VIÊN\n\n"}},"widget_3106161":{"content_data":[{"id":45547,"name":"Tiếng Trung Bến Tre tuyển sinh Trại hè Quế Lâm Trung Quốc 2024","desc":"Tiếng Trung Minh T&acirc;m Bến Tre tuyển sinh Trại h&egrave; Quế L&acirc;m 2024 tại Bến Tre, Mỹ Tho, Tr&agrave; Vinh, Vĩnh Long...,&nbsp;cơ hội tiếp cận với văn h&oacute;a &ndash; đời sống v&agrave; ng&ocirc;n ngữ của người bản địa.<\/span><\/p>\n","content":"Tiếng Trung Minh T&acirc;m Bến Tre<\/strong> tuyển sinh Trại h&egrave; Quế L&acirc;m 2024 tại Bến Tre, Mỹ Tho, Tr&agrave; Vinh, Vĩnh Long<\/strong>...,&nbsp;cơ hội tiếp cận với văn h&oacute;a &ndash; đời sống v&agrave; ng&ocirc;n ngữ của người bản địa.<\/p>\n\nQuế L&acirc;m - th&agrave;nh phố nằm ở ph&iacute;a nam Trung Quốc, thuộc tỉnh Quảng T&acirc;y, nổi tiếng với cảnh sắc thi&ecirc;n nhi&ecirc;n h&ugrave;ng vĩ v&agrave; văn h&oacute;a độc đ&aacute;o. Th&agrave;nh phố n&agrave;y tự h&agrave;o với những ngọn n&uacute;i đ&aacute; v&ocirc;i kỳ vĩ v&agrave; d&ograve;ng s&ocirc;ng Li uốn lượn xuy&ecirc;n qua, gợi l&ecirc;n dấu ấn lịch sử văn h&oacute;a tuyệt đẹp của đất nước Trung Hoa.<\/p>\n\n&nbsp; &nbsp; &nbsp; Với mong muốn tạo ra một m&ocirc;i trường học tập l&yacute; tưởng để n&acirc;ng cao kỹ năng tiếng Trung v&agrave; mang đến cơ hội kh&aacute;m ph&aacute;, trải nghiệm văn h&oacute;a Trung Hoa cho c&aacute;c bạn học sinh, sinh vi&ecirc;n Việt Nam, m&ugrave;a h&egrave; n&agrave;y, TIẾNG TRUNG MINH T&Acirc;M BẾN TRE<\/strong>&nbsp;c&ugrave;ng Đại học Khoa học kỹ thuật điện tử Quế L&acirc;m tổ chức trại h&egrave; văn h&oacute;a đặc biệt k&eacute;o d&agrave;i 30&nbsp;ng&agrave;y trong th&aacute;ng&nbsp;7 với chủ đề &quot;桂林山水甲天下 - 体验中国文化&quot;.<\/p>\n\n&nbsp; &nbsp; &nbsp; Tham gia Trại h&egrave; Quế L&acirc;m 2023 - &quot;桂林山水甲天下 - 体验中国文化&quot;, bạn sẽ c&oacute; cơ hội tham gia c&aacute;c hoạt động học tập bổ &iacute;ch, trải nghiệm văn h&oacute;a hấp dẫn, thăm quan danh thắng nổi tiếng tại Quế L&acirc;m, t&igrave;m hiểu về lịch sử v&agrave; truyền thống của v&ugrave;ng đất n&agrave;y, thưởng thức c&aacute;c m&oacute;n ăn đặc sản v&agrave; trải nghiệm cuộc sống &quot;thanh xu&acirc;n vườn trường&quot; tại một trường Đại học xinh đẹp ở Trung Quốc nơi m&agrave; ch&iacute;nh c&aacute;c bạn l&agrave; nh&acirc;n vật ch&iacute;nh.<\/p>\n\n&nbsp; &nbsp; &nbsp; H&atilde;y đăng k&yacute; ngay Trại h&egrave; Quế L&acirc;m 2023 - &quot;桂林山水甲天下 - 体验中国文化&quot; để trang bị cho bản th&acirc;n nhiều kỹ năng, kiến thức về văn h&oacute;a, đất nước v&agrave; con người Trung Quốc trước khi bước ch&acirc;n l&ecirc;n chuyến t&agrave;u du học của m&igrave;nh nh&eacute;!<\/p>\n\n<ul>\n\t<li>Đối tượng:<\/strong> \n\t+ C&ocirc;ng d&acirc;n Việt Nam từ 18 - 35 tuổi \n\t+ Người y&ecirc;u th&iacute;ch ng&ocirc;n ngữ, đam m&ecirc; t&igrave;m hiểu văn ho&aacute; Trung Quốc \n\t&nbsp;<\/li>\n\t<li>Điều kiện đăng k&yacute;:<\/strong> \n\t+ Biết tiếng Trung hoặc tiếng Anh \n\t+ C&oacute; hộ chiếu (c&ograve;n thời hạn tr&ecirc;n 6 th&aacute;ng) \n\t+ C&oacute; đủ sức khỏe tham gia học tập v&agrave; c&aacute;c hoạt động trải nghiệm, tham quan \n\t&nbsp;<\/li>\n\t<li>Quyền lợi:&nbsp;<\/strong> \n\t+ Trải nghiệm văn h&oacute;a v&agrave; cuộc sống tại m&ocirc;i trường đại học Trung Quốc n&oacute;i chung v&agrave; Quế L&acirc;m n&oacute;i ri&ecirc;ng&nbsp; \n\t+ Cơ hội luyện khẩu ngữ tiếng Trung với người bản địa \n\t+ Giao lưu, học hỏi với sinh vi&ecirc;n Trung Quốc v&agrave; sinh vi&ecirc;n quốc tế của Trường \n\t+ L&agrave;m đẹp hồ sơ với 2 giấy chứng nhận ho&agrave;n th&agrave;nh kh&oacute;a học do Đại học B&aacute;ch khoa&nbsp;Quế L&acirc;m v&agrave; Trung t&acirc;m TIẾNG TRUNG MINH T&Acirc;M BẾN TRE<\/strong> cấp \n\t+ Được hỗ trợ thư giới thiệu, mẫu kế hoạch học tập... v&agrave; tư vấn ho&agrave;n thiện hồ sơ du học tại TIẾNG TRUNG MINH T&Acirc;M BẾN TRE<\/strong><\/li>\n\t<li>Thời hạn đăng k&yacute;: <\/strong>21\/11\/2023 - 15\/05\/2024<\/li>\n\t<li>Lệ ph&iacute; đăng k&yacute;:<\/strong>&nbsp;<\/li>\n\t<li>Link đăng k&iacute;:<\/strong>&nbsp;<a href=\"https:\/\/forms.gle\/YvXc3YWqfW4gX6fx5\">đăng k&yacute; trại h&egrave; Quế L&acirc;m 2024<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","image_url":"https:\/\/www.tienghoaminhtam.com\/datafiles\/34779\/upload\/images\/65551692_1413507462120834_2506470844394373120_o.jpg?t=1752942381","image_thumb_url":"https:\/\/www.tienghoaminhtam.com\/datafiles\/34779\/upload\/thumb_images\/65551692_1413507462120834_2506470844394373120_o.jpg?t=1779099751","tags":"Khóa học","count_view":0,"seo_name":"trai-he-que-lam-trung-quoc-2024","date_update":0,"date_created_format":"1764994256","meta_title":"Tiếng Trung Bến Tre tuyển sinh Trại hè Quế Lâm Trung Quốc 2024","meta_desc":"Tiếng Trung Minh Tâm Bến Tre tuyển sinh Trại hè Quế Lâm Trung Quốc 2024 tại Bến Tre, Mỹ Tho, Trà Vinh, Vĩnh Long..., cơ hội tiếp cận với văn hóa – đời sống và ngôn ngữ của người bản địa.","meta_keyword":"trai he que lam 2024, tieng trung, tieng trung ben tre, tieng trung my tho, tieng trung tra vinh, tieng trung vinh long, du học trung quoc","price":false,"price_final":false,"icon_svg":"","qr_code":"https:\/\/www.tienghoaminhtam.com\/trai-he-que-lam-trung-quoc-2024"},{"id":14198,"name":"Tuyển dụng giáo viên Tiếng Trung","desc":"TUYỂN DỤNG<\/em>: C&Aacute;C BẠN MUỐN GIA NHẬP NG&Ocirc;I NH&Agrave; CHUNG TIẾNG TRUNG MINH T&Acirc;M&nbsp;BẾN TRE - MITA<\/em>: CH&Uacute;NG T&Ocirc;I CH&Agrave;O Đ&Oacute;N C&Aacute;C BẠN!<\/p>\n","content":"<img alt=\"\" src=\"\/datafiles\/34779\/upload\/files\/TUYEN-DUNG.jpg\" \/><\/p>\n\nTUYỂN DỤNG GI&Aacute;O VI&Ecirc;N TIẾNG TRUNG<\/span><\/p>\n\n<img alt=\"????\" height=\"16\" referrerpolicy=\"origin-when-cross-origin\" src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/t2d\/1\/16\/1f4cd.png\" width=\"16\" \/> Trung t&acirc;m Ngoại ngữ Tiếng Trung Mita &ndash; Bến Tre<\/span><\/p>\n\nBạn đam m&ecirc; giảng dạy v&agrave; muốn truyền cảm hứng học tiếng Trung cho thế hệ trẻ?<\/span><\/p>\n\nBạn muốn l&agrave;m việc trong m&ocirc;i trường năng động, chuy&ecirc;n nghiệp với thu nhập hấp dẫn?<\/span><\/p>\n\n<img alt=\"????\" height=\"16\" referrerpolicy=\"origin-when-cross-origin\" src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/t51\/1\/16\/1f449.png\" width=\"16\" \/> Trung t&acirc;m Ngoại ngữ Tiếng Trung Mita Bến Tre đang t&igrave;m kiếm những gi&aacute;o vi&ecirc;n t&agrave;i năng, nhiệt huyết để đồng h&agrave;nh c&ugrave;ng học vi&ecirc;n tr&ecirc;n h&agrave;nh tr&igrave;nh chinh phục H&aacute;n ngữ!<\/span><\/p>\n\nTH&Ocirc;NG TIN TUYỂN DỤNG<\/span><\/p>\n\n1. Vị tr&iacute;: Gi&aacute;o vi&ecirc;n tiếng Trung (Full-time\/Part-time)<\/span><\/p>\n\n2. Y&ecirc;u cầu:<\/span><\/p>\n\nTốt nghiệp chuy&ecirc;n ng&agrave;nh tiếng Trung, Sư phạm tiếng Trung hoặc c&oacute; chứng chỉ HSK5 trở l&ecirc;n.<\/span><\/p>\n\nPh&aacute;t &acirc;m chuẩn, c&oacute; khả năng giao tiếp lưu lo&aacute;t.<\/span><\/p>\n\nKinh nghiệm giảng dạy l&agrave; một lợi thế (ưu ti&ecirc;n ứng vi&ecirc;n từng dạy tại trung t&acirc;m hoặc online).<\/span><\/p>\n\nNhiệt t&igrave;nh, s&aacute;ng tạo, y&ecirc;u th&iacute;ch c&ocirc;ng việc giảng dạy.<\/span><\/p>\n\n3. Quyền lợi:<\/span><\/p>\n\nLương cạnh tranh (10&ndash;20 triệu VND\/th&aacute;ng) + thưởng hiệu suất, tăng lương theo năng lực.<\/span><\/p>\n\nM&ocirc;i trường l&agrave;m việc trẻ trung, hỗ trợ t&agrave;i liệu giảng dạy b&agrave;i bản.<\/span><\/p>\n\nĐ&agrave;o tạo n&acirc;ng cao nghiệp vụ sư phạm miễn ph&iacute;.<\/span><\/p>\n\nCơ hội tham gia c&aacute;c hoạt động ngoại kh&oacute;a, workshop c&ugrave;ng học vi&ecirc;n.<\/span><\/p>\n\nC&Aacute;CH THỨC ỨNG TUYỂN<\/span><\/p>\n\n<img alt=\"????\" height=\"16\" referrerpolicy=\"origin-when-cross-origin\" src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/tc0\/1\/16\/1f4e9.png\" width=\"16\" \/> Gửi CV (ghi r&otilde; tr&igrave;nh độ HSK, kinh nghiệm giảng dạy) về:<\/span><\/p>\n\nEmail: tienghoaminhtam@gmail.com<\/span><\/p>\n\nInbox fanpage: <a attributionsrc=\"\/privacy_sandbox\/comet\/register\/source\/?xt=AZUMfoto0azW8G9N16kT5PkiI5_9k3VUA6XpuKJpm2W5OJjqh3nllScSSUm2Mn-fRA9npK4YbGjubJoJ4qwmwXFJgfDORqG_lJPT7Io6LuS3oj2v4rpB3flGt610gkYItHMWsoxsi33NvjjCh3yitlqHUa4_k-45H9_-ZiSUQyIGQdRgMhIEwxIIkPjDjUiHm8h1r_0e2NkjcpGdbZQWc1usBfPqeIgflgn4-PuH8R5kjxqY4vNiZm2D19528AQx53TumoS5J4N60rQ6GICCKsBAUooaFlj6-0ViZ2uXlGKC0pKtDeAeo_NVVkoq24qNF9enrbOZ8qRkfXdOXQ0Vfid2Oyt4f8NhBFU0qqwfYWlLb0KPF-W9MuQmaJiBRN1XCq0NPpmZwg-QSTjMEGpJdtTp4QvgOd3UXMEcb0bWHbquaJMtusKwSR6EUmjPKgfOjvd4XSaY9zkqY83C3ExdgKkknze8aE1URRIaftKzFcWsEzMKgu6GJ61fVlUql9VT7zCh0tuVJEr1_m2_Mvck6AYKwOeWhCXWkNTA25CeUSBAKMc0KUqwipoQdyMPcttQ4SPcZqGyEBAtjfLfpja3MXArUN2_xaY-TOgXpxCKR8RD0bgTTgPJWufKiZt-t_dDfx7lON2Krrq_usAXGkn8Gpxgt3VRAO8TjHydvVoXkGDOWn5dN5dyVe4QoIn8pb6SgDPx3Jz0JNye4p_roVkQdsheby0W2O1xjWdmas1pYoZ9ShGC0Vkw5t-DAJ4m7rlsJJYanypZeuJHT9l5frUGXupDG9A7qR_o3zMMD_jkfegm91jjX35_ifUsxzz8TR_0HxPtlrKFLkhnXOmpwukwnfV3KLopG1MTYMaVRqTOmeafKTJQNHiCMg2w6fkxBbdyu623ySz9dKNH07Jdi8bMSGlR5eU5ZPvEwhpq6qr0ylOV1NLZ9EDq4Z2f9YEWVbG_0dJq4blMdJWOuIwNkFLySj4OJdElgpHkGgYfHpjegEmXzqiQ9Dp5yGaEuKC3oO70uWWi-AJfYbiVfsPesvsuZ-KMNmq9NTOhpgtEKwTqhEtU6H0ICf2bPt0JvlzRBxvkx2dUBgnO_fznCWnoAa3uKksdLf3wpujSBx1CDQ-TyUcgoV1XDAGvRxD4bgURB1tqClUbfVVdpE9qnM_tb1t9M1-oEisUV9CBtkzczR2i0HrVou9bcT53P9FBHhH3fi9yah6fRyjhYaLPFQwBypCezTpNULURjXltb-Pk9lAIZqS66Z044GmYxf8VQSAsJJl5mrNS9fbzKzQzRGXoZPWRskahNcyZaAlpp4hktsfaofEpykhF1pvdPsACoZiE_wdt8lAsrTguxA4D5imzr2LrfRsj\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/tiengtrungmita?__cft__[0]=AZW9j3wTS4_P59GO7ByNXev3v06rQ1FNdqfz22y16uCdQSaDOAw3IRBEyS7-I_GXxloGYMoaVWPomi8C_gWkfOSNkvYiu0a8o0KZwJdHhFXYCjxwMcnUIZOyH2oqzEkvkHhQESfKSXiadyl4B-Qy8d2yP5UpLLWiDic09kT3SSecQcIEN4W8LgX0jOCGFKejHSk&amp;__tn__=-]K-R\" role=\"link\" tabindex=\"0\">https:\/\/www.facebook.com\/tiengtrungmita<\/a><\/span><\/p>\n\n<img alt=\"☎️\" height=\"16\" referrerpolicy=\"origin-when-cross-origin\" src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/t22\/1\/16\/260e.png\" width=\"16\" \/> Hotline: 0828 974 746 (Mr. Cơ)<\/span><\/p>\n\n<img alt=\"⏰\" height=\"16\" referrerpolicy=\"origin-when-cross-origin\" src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/t34\/1\/16\/23f0.png\" width=\"16\" \/> Hạn cuối nhận hồ sơ: 30\/09\/2025<\/span><\/p>\n\nH&Atilde;Y C&Ugrave;NG MITA LAN TỎA NIỀM ĐAM M&Ecirc; TIẾNG TRUNG!<\/span><\/p>\n\n<img alt=\"????\" height=\"16\" referrerpolicy=\"origin-when-cross-origin\" src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/t72\/1\/16\/1f538.png\" width=\"16\" \/> Ch&uacute;ng t&ocirc;i tin rằng &ndash; mỗi gi&aacute;o vi&ecirc;n kh&ocirc;ng chỉ l&agrave; người dạy chữ, m&agrave; c&ograve;n l&agrave; người truyền cảm hứng!<\/span><\/p>\n\n<a attributionsrc=\"\/privacy_sandbox\/comet\/register\/source\/?xt=AZUMfoto0azW8G9N16kT5PkiI5_9k3VUA6XpuKJpm2W5OJjqh3nllScSSUm2Mn-fRA9npK4YbGjubJoJ4qwmwXFJgfDORqG_lJPT7Io6LuS3oj2v4rpB3flGt610gkYItHMWsoxsi33NvjjCh3yitlqHUa4_k-45H9_-ZiSUQyIGQdRgMhIEwxIIkPjDjUiHm8h1r_0e2NkjcpGdbZQWc1usBfPqeIgflgn4-PuH8R5kjxqY4vNiZm2D19528AQx53TumoS5J4N60rQ6GICCKsBAUooaFlj6-0ViZ2uXlGKC0pKtDeAeo_NVVkoq24qNF9enrbOZ8qRkfXdOXQ0Vfid2Oyt4f8NhBFU0qqwfYWlLb0KPF-W9MuQmaJiBRN1XCq0NPpmZwg-QSTjMEGpJdtTp4QvgOd3UXMEcb0bWHbquaJMtusKwSR6EUmjPKgfOjvd4XSaY9zkqY83C3ExdgKkknze8aE1URRIaftKzFcWsEzMKgu6GJ61fVlUql9VT7zCh0tuVJEr1_m2_Mvck6AYKwOeWhCXWkNTA25CeUSBAKMc0KUqwipoQdyMPcttQ4SPcZqGyEBAtjfLfpja3MXArUN2_xaY-TOgXpxCKR8RD0bgTTgPJWufKiZt-t_dDfx7lON2Krrq_usAXGkn8Gpxgt3VRAO8TjHydvVoXkGDOWn5dN5dyVe4QoIn8pb6SgDPx3Jz0JNye4p_roVkQdsheby0W2O1xjWdmas1pYoZ9ShGC0Vkw5t-DAJ4m7rlsJJYanypZeuJHT9l5frUGXupDG9A7qR_o3zMMD_jkfegm91jjX35_ifUsxzz8TR_0HxPtlrKFLkhnXOmpwukwnfV3KLopG1MTYMaVRqTOmeafKTJQNHiCMg2w6fkxBbdyu623ySz9dKNH07Jdi8bMSGlR5eU5ZPvEwhpq6qr0ylOV1NLZ9EDq4Z2f9YEWVbG_0dJq4blMdJWOuIwNkFLySj4OJdElgpHkGgYfHpjegEmXzqiQ9Dp5yGaEuKC3oO70uWWi-AJfYbiVfsPesvsuZ-KMNmq9NTOhpgtEKwTqhEtU6H0ICf2bPt0JvlzRBxvkx2dUBgnO_fznCWnoAa3uKksdLf3wpujSBx1CDQ-TyUcgoV1XDAGvRxD4bgURB1tqClUbfVVdpE9qnM_tb1t9M1-oEisUV9CBtkzczR2i0HrVou9bcT53P9FBHhH3fi9yah6fRyjhYaLPFQwBypCezTpNULURjXltb-Pk9lAIZqS66Z044GmYxf8VQSAsJJl5mrNS9fbzKzQzRGXoZPWRskahNcyZaAlpp4hktsfaofEpykhF1pvdPsACoZiE_wdt8lAsrTguxA4D5imzr2LrfRsj\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/hashtag\/tuyendunggiaovien?__eep__=6&amp;__cft__[0]=AZW9j3wTS4_P59GO7ByNXev3v06rQ1FNdqfz22y16uCdQSaDOAw3IRBEyS7-I_GXxloGYMoaVWPomi8C_gWkfOSNkvYiu0a8o0KZwJdHhFXYCjxwMcnUIZOyH2oqzEkvkHhQESfKSXiadyl4B-Qy8d2yP5UpLLWiDic09kT3SSecQcIEN4W8LgX0jOCGFKejHSk&amp;__tn__=*NK-R\" role=\"link\" tabindex=\"0\">#TuyenDungGiaoVien<\/a> <a attributionsrc=\"\/privacy_sandbox\/comet\/register\/source\/?xt=AZUMfoto0azW8G9N16kT5PkiI5_9k3VUA6XpuKJpm2W5OJjqh3nllScSSUm2Mn-fRA9npK4YbGjubJoJ4qwmwXFJgfDORqG_lJPT7Io6LuS3oj2v4rpB3flGt610gkYItHMWsoxsi33NvjjCh3yitlqHUa4_k-45H9_-ZiSUQyIGQdRgMhIEwxIIkPjDjUiHm8h1r_0e2NkjcpGdbZQWc1usBfPqeIgflgn4-PuH8R5kjxqY4vNiZm2D19528AQx53TumoS5J4N60rQ6GICCKsBAUooaFlj6-0ViZ2uXlGKC0pKtDeAeo_NVVkoq24qNF9enrbOZ8qRkfXdOXQ0Vfid2Oyt4f8NhBFU0qqwfYWlLb0KPF-W9MuQmaJiBRN1XCq0NPpmZwg-QSTjMEGpJdtTp4QvgOd3UXMEcb0bWHbquaJMtusKwSR6EUmjPKgfOjvd4XSaY9zkqY83C3ExdgKkknze8aE1URRIaftKzFcWsEzMKgu6GJ61fVlUql9VT7zCh0tuVJEr1_m2_Mvck6AYKwOeWhCXWkNTA25CeUSBAKMc0KUqwipoQdyMPcttQ4SPcZqGyEBAtjfLfpja3MXArUN2_xaY-TOgXpxCKR8RD0bgTTgPJWufKiZt-t_dDfx7lON2Krrq_usAXGkn8Gpxgt3VRAO8TjHydvVoXkGDOWn5dN5dyVe4QoIn8pb6SgDPx3Jz0JNye4p_roVkQdsheby0W2O1xjWdmas1pYoZ9ShGC0Vkw5t-DAJ4m7rlsJJYanypZeuJHT9l5frUGXupDG9A7qR_o3zMMD_jkfegm91jjX35_ifUsxzz8TR_0HxPtlrKFLkhnXOmpwukwnfV3KLopG1MTYMaVRqTOmeafKTJQNHiCMg2w6fkxBbdyu623ySz9dKNH07Jdi8bMSGlR5eU5ZPvEwhpq6qr0ylOV1NLZ9EDq4Z2f9YEWVbG_0dJq4blMdJWOuIwNkFLySj4OJdElgpHkGgYfHpjegEmXzqiQ9Dp5yGaEuKC3oO70uWWi-AJfYbiVfsPesvsuZ-KMNmq9NTOhpgtEKwTqhEtU6H0ICf2bPt0JvlzRBxvkx2dUBgnO_fznCWnoAa3uKksdLf3wpujSBx1CDQ-TyUcgoV1XDAGvRxD4bgURB1tqClUbfVVdpE9qnM_tb1t9M1-oEisUV9CBtkzczR2i0HrVou9bcT53P9FBHhH3fi9yah6fRyjhYaLPFQwBypCezTpNULURjXltb-Pk9lAIZqS66Z044GmYxf8VQSAsJJl5mrNS9fbzKzQzRGXoZPWRskahNcyZaAlpp4hktsfaofEpykhF1pvdPsACoZiE_wdt8lAsrTguxA4D5imzr2LrfRsj\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/hashtag\/tiengtrungbentre?__eep__=6&amp;__cft__[0]=AZW9j3wTS4_P59GO7ByNXev3v06rQ1FNdqfz22y16uCdQSaDOAw3IRBEyS7-I_GXxloGYMoaVWPomi8C_gWkfOSNkvYiu0a8o0KZwJdHhFXYCjxwMcnUIZOyH2oqzEkvkHhQESfKSXiadyl4B-Qy8d2yP5UpLLWiDic09kT3SSecQcIEN4W8LgX0jOCGFKejHSk&amp;__tn__=*NK-R\" role=\"link\" tabindex=\"0\">#TiengTrungBenTre<\/a> <a attributionsrc=\"\/privacy_sandbox\/comet\/register\/source\/?xt=AZUMfoto0azW8G9N16kT5PkiI5_9k3VUA6XpuKJpm2W5OJjqh3nllScSSUm2Mn-fRA9npK4YbGjubJoJ4qwmwXFJgfDORqG_lJPT7Io6LuS3oj2v4rpB3flGt610gkYItHMWsoxsi33NvjjCh3yitlqHUa4_k-45H9_-ZiSUQyIGQdRgMhIEwxIIkPjDjUiHm8h1r_0e2NkjcpGdbZQWc1usBfPqeIgflgn4-PuH8R5kjxqY4vNiZm2D19528AQx53TumoS5J4N60rQ6GICCKsBAUooaFlj6-0ViZ2uXlGKC0pKtDeAeo_NVVkoq24qNF9enrbOZ8qRkfXdOXQ0Vfid2Oyt4f8NhBFU0qqwfYWlLb0KPF-W9MuQmaJiBRN1XCq0NPpmZwg-QSTjMEGpJdtTp4QvgOd3UXMEcb0bWHbquaJMtusKwSR6EUmjPKgfOjvd4XSaY9zkqY83C3ExdgKkknze8aE1URRIaftKzFcWsEzMKgu6GJ61fVlUql9VT7zCh0tuVJEr1_m2_Mvck6AYKwOeWhCXWkNTA25CeUSBAKMc0KUqwipoQdyMPcttQ4SPcZqGyEBAtjfLfpja3MXArUN2_xaY-TOgXpxCKR8RD0bgTTgPJWufKiZt-t_dDfx7lON2Krrq_usAXGkn8Gpxgt3VRAO8TjHydvVoXkGDOWn5dN5dyVe4QoIn8pb6SgDPx3Jz0JNye4p_roVkQdsheby0W2O1xjWdmas1pYoZ9ShGC0Vkw5t-DAJ4m7rlsJJYanypZeuJHT9l5frUGXupDG9A7qR_o3zMMD_jkfegm91jjX35_ifUsxzz8TR_0HxPtlrKFLkhnXOmpwukwnfV3KLopG1MTYMaVRqTOmeafKTJQNHiCMg2w6fkxBbdyu623ySz9dKNH07Jdi8bMSGlR5eU5ZPvEwhpq6qr0ylOV1NLZ9EDq4Z2f9YEWVbG_0dJq4blMdJWOuIwNkFLySj4OJdElgpHkGgYfHpjegEmXzqiQ9Dp5yGaEuKC3oO70uWWi-AJfYbiVfsPesvsuZ-KMNmq9NTOhpgtEKwTqhEtU6H0ICf2bPt0JvlzRBxvkx2dUBgnO_fznCWnoAa3uKksdLf3wpujSBx1CDQ-TyUcgoV1XDAGvRxD4bgURB1tqClUbfVVdpE9qnM_tb1t9M1-oEisUV9CBtkzczR2i0HrVou9bcT53P9FBHhH3fi9yah6fRyjhYaLPFQwBypCezTpNULURjXltb-Pk9lAIZqS66Z044GmYxf8VQSAsJJl5mrNS9fbzKzQzRGXoZPWRskahNcyZaAlpp4hktsfaofEpykhF1pvdPsACoZiE_wdt8lAsrTguxA4D5imzr2LrfRsj\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/hashtag\/tiengtrungvinhlong?__eep__=6&amp;__cft__[0]=AZW9j3wTS4_P59GO7ByNXev3v06rQ1FNdqfz22y16uCdQSaDOAw3IRBEyS7-I_GXxloGYMoaVWPomi8C_gWkfOSNkvYiu0a8o0KZwJdHhFXYCjxwMcnUIZOyH2oqzEkvkHhQESfKSXiadyl4B-Qy8d2yP5UpLLWiDic09kT3SSecQcIEN4W8LgX0jOCGFKejHSk&amp;__tn__=*NK-R\" role=\"link\" tabindex=\"0\">#TiengTrungVinhLong<\/a><\/span><\/p>\n\nƯu ti&ecirc;n ứng vi&ecirc;n sinh sống tại Bến Tre hoặc l&acirc;n cận.<\/span><\/p>\n\nTrung t&acirc;m sẽ li&ecirc;n hệ lại ngay sau khi nhận hồ sơ ph&ugrave; hợp!<\/span><\/p>\n\nTại sao n&ecirc;n chọn Mita?<\/span><\/p>\n\n<img alt=\"✅\" height=\"16\" referrerpolicy=\"origin-when-cross-origin\" src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/t33\/1\/16\/2705.png\" width=\"16\" \/> L&agrave; trung t&acirc;m tiếng Trung uy t&iacute;n tại Bến Tre với 5+ năm kinh nghiệm.<\/span><\/p>\n\n<img alt=\"✅\" height=\"16\" referrerpolicy=\"origin-when-cross-origin\" src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/t33\/1\/16\/2705.png\" width=\"16\" \/> Học vi&ecirc;n đạt tỉ lệ thi HSK tr&ecirc;n 90%.<\/span><\/p>\n\n<img alt=\"✅\" height=\"16\" referrerpolicy=\"origin-when-cross-origin\" src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/t33\/1\/16\/2705.png\" width=\"16\" \/> Phương ph&aacute;p dạy hiện đại, lộ tr&igrave;nh c&aacute; nh&acirc;n h&oacute;a.<\/span><\/p>\n\n<img alt=\"????\" height=\"16\" referrerpolicy=\"origin-when-cross-origin\" src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/tf3\/1\/16\/1f539.png\" width=\"16\" \/> Nếu bạn y&ecirc;u tiếng Trung v&agrave; muốn thử sức với nghề gi&aacute;o &ndash; Đ&Acirc;Y CH&Iacute;NH L&Agrave; CƠ HỘI D&Agrave;NH CHO BẠN!<\/span><\/p>\n\n&nbsp;<\/p>\n","image_url":"https:\/\/www.tienghoaminhtam.com\/datafiles\/34779\/upload\/files\/TUYEN-DUNG.jpg?t=1754163031","image_thumb_url":"https:\/\/www.tienghoaminhtam.com\/datafiles\/34779\/upload\/thumb_files\/TUYEN-DUNG.jpg?t=1766159387","tags":"tuyển dụng giáo viên tiếng trung, việc làm bến tre","count_view":0,"seo_name":"tieng-trung-mita-ben-tre-tuyen-dung","date_update":0,"date_created_format":"1754163104","meta_title":"Ngoại ngữ tiếng Trung MITA Bến Tre Vĩnh Long tuyển dụng giáo viên","meta_desc":"TRUNG TÂM NGOẠI NGỮ TIẾNG TRUNG MITA BẾN TRE - VĨNH LONG TUYỂN DỤNG VỊ TRÍ GIÁO VIÊN FULL TIME - PART TIME tại cơ sở Bến Tre, Mỹ Tho ‼️ Mức lương thưởng: Từ 10.000.000 đến 24.000.000","meta_keyword":"giao vien tieng trung, tuyen dung giao vien tieng trung, viec lam tieng trung, viec lam ben tre","price":false,"price_final":false,"icon_svg":"","qr_code":"https:\/\/www.tienghoaminhtam.com\/tieng-trung-mita-ben-tre-tuyen-dung"}]},"widget_3106162":{"content_data":{"content":"fanpage"}},"widget_3106166":{"content_data":{"content":"tags"}}}

Lịch khai giảng

Khóa Học Tiếng Trung Phồn Thể – Đài Loan Trình Độ A2 | Học Cùng Giáo Viên Đến Từ Đài Loan